* etc/tutorials/TUTORIAL.uk: Fix typos.

author: Juri Linkov 2022-10-05 22:43:12 +0300
committer: Juri Linkov 2022-10-05 22:43:12 +0300
commit: 63e8157b54efd077fae50d68c174f2d471b19630 (patch)
tree: f42d9781b925eb3c07e7742075155f901399e7bf
parent: d8726f574cdee5ca37f79b5890e6ecdd008ec2d1 (diff)
download: emacs-63e8157b54efd077fae50d68c174f2d471b19630.tar.gz
emacs-63e8157b54efd077fae50d68c174f2d471b19630.zip
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.uk b/etc/tutorials/TUTORIAL.uk
index 4ce59b75f5d..16190afe3a3 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.uk
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.uk
@@ -677,7 +677,7 @@ replace-string («замінити рядок») змінює в буфері о
 відповідь на який вам слід набрати назву команди — «replace-string» у
 цьому випадку.  Просто наберіть «repl s<TAB>» — і Emacs допише назву
 команди.  (<TAB> — це клавіша Tab, яку зазвичай розміщено над клавішею
-Caps Lock чи Shfift ліворуч на клавіатурі.)  Підтвердьте назву команди
+Caps Lock чи Shift ліворуч на клавіатурі.)  Підтвердьте назву команди
 клавішею <Return>.
 Команда replace-string потребує двох аргументів: рядка, який слід
@@ -779,7 +779,7 @@ M-x fundamental-mode ви вмикаєте основний режим.
 »» Посуньте курсор до рядка, наступного після цього.
 »» Наберіть C-l C-l, щоб посунути цей рядок угору екрана.
 »» Наберіть C-h m, щоб побачити різницю режимів Text і Fundamental.
-»» Наберіть C-x, щоб вилучити документацію з екрана.
+»» Наберіть C-x 1, щоб вилучити документацію з екрана.
 Вищі режими називаються вищими, тому що бувають і нижчі режими.  Нижчі
 режими не заміщають вищих режимів, а трошки їх змінюють. Кожен нижчий
@@ -887,7 +887,7 @@ Emacs має ту файну властивість, що ви можете пе
   горішньому вікні.
 »» Наберіть C-M-v — перегорніть нижнє вікно.
-   (Якщо не маєте клавіші META, наберіть <ESC>
+   (Якщо не маєте клавіші META, наберіть <ESC> C-v.)
 »» Наберіть C-x o (other — інше), щоб посунути курсор до нижнього
   вікна.  Погортайте нижнє вікно за допомогою C-v та M-v.  Читайте ці
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Emacs, скориставшись меню Help (Довідка) чи набра
 каталогів, яке спрощує керування файлами.
 Доповнення дає змогу набирати менше тексту.  Наприклад, щоб
-перемкнутись на буфер *Messages*, можете набрати C-x b *M<Tab>* — і
+перемкнутись на буфер *Messages*, можете набрати C-x b *M<Tab> — і
 Emacs заповнить решту назви буфера настільки, наскільки зможе вивести
 з уже набраного вами тексту.  Доповнення також працює з назвами команд
 і файлів.  Підручник Emacs описує доповнення в розділі «Completion».
author	Juri Linkov	2022-10-05 22:43:12 +0300
committer	Juri Linkov	2022-10-05 22:43:12 +0300
commit	63e8157b54efd077fae50d68c174f2d471b19630 (patch)
tree	f42d9781b925eb3c07e7742075155f901399e7bf
parent	d8726f574cdee5ca37f79b5890e6ecdd008ec2d1 (diff)
download	emacs-63e8157b54efd077fae50d68c174f2d471b19630.tar.gz emacs-63e8157b54efd077fae50d68c174f2d471b19630.zip

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.uk b/etc/tutorials/TUTORIAL.uk index 4ce59b75f5d..16190afe3a3 100644 --- a/etc/tutorials/TUTORIAL.uk +++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.uk
@@ -677,7 +677,7 @@ replace-string («замінити рядок») змінює в буфері о
677	відповідь на який вам слід набрати назву команди — «replace-string» у	677	відповідь на який вам слід набрати назву команди — «replace-string» у
678	цьому випадку. Просто наберіть «repl s<TAB>» — і Emacs допише назву	678	цьому випадку. Просто наберіть «repl s<TAB>» — і Emacs допише назву
679	команди. (<TAB> — це клавіша Tab, яку зазвичай розміщено над клавішею	679	команди. (<TAB> — це клавіша Tab, яку зазвичай розміщено над клавішею
680	Caps Lock чи Shfift ліворуч на клавіатурі.) Підтвердьте назву команди	680	Caps Lock чи Shift ліворуч на клавіатурі.) Підтвердьте назву команди
681	клавішею <Return>.	681	клавішею <Return>.
682		682
683	Команда replace-string потребує двох аргументів: рядка, який слід	683	Команда replace-string потребує двох аргументів: рядка, який слід
@@ -779,7 +779,7 @@ M-x fundamental-mode ви вмикаєте основний режим.
779	»» Посуньте курсор до рядка, наступного після цього.	779	»» Посуньте курсор до рядка, наступного після цього.
780	»» Наберіть C-l C-l, щоб посунути цей рядок угору екрана.	780	»» Наберіть C-l C-l, щоб посунути цей рядок угору екрана.
781	»» Наберіть C-h m, щоб побачити різницю режимів Text і Fundamental.	781	»» Наберіть C-h m, щоб побачити різницю режимів Text і Fundamental.
782	»» Наберіть C-x, щоб вилучити документацію з екрана.	782	»» Наберіть C-x 1, щоб вилучити документацію з екрана.
783		783
784	Вищі режими називаються вищими, тому що бувають і нижчі режими. Нижчі	784	Вищі режими називаються вищими, тому що бувають і нижчі режими. Нижчі
785	режими не заміщають вищих режимів, а трошки їх змінюють. Кожен нижчий	785	режими не заміщають вищих режимів, а трошки їх змінюють. Кожен нижчий
@@ -887,7 +887,7 @@ Emacs має ту файну властивість, що ви можете пе
887	горішньому вікні.	887	горішньому вікні.
888		888
889	»» Наберіть C-M-v — перегорніть нижнє вікно.	889	»» Наберіть C-M-v — перегорніть нижнє вікно.
890	(Якщо не маєте клавіші META, наберіть <ESC>	890	(Якщо не маєте клавіші META, наберіть <ESC> C-v.)
891		891
892	»» Наберіть C-x o (other — інше), щоб посунути курсор до нижнього	892	»» Наберіть C-x o (other — інше), щоб посунути курсор до нижнього
893	вікна. Погортайте нижнє вікно за допомогою C-v та M-v. Читайте ці	893	вікна. Погортайте нижнє вікно за допомогою C-v та M-v. Читайте ці
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Emacs, скориставшись меню Help (Довідка) чи набра
1080	каталогів, яке спрощує керування файлами.	1080	каталогів, яке спрощує керування файлами.
1081		1081
1082	Доповнення дає змогу набирати менше тексту. Наприклад, щоб	1082	Доповнення дає змогу набирати менше тексту. Наприклад, щоб
1083	перемкнутись на буфер Messages, можете набрати C-x b M<Tab> — і	1083	перемкнутись на буфер Messages, можете набрати C-x b *M<Tab> — і
1084	Emacs заповнить решту назви буфера настільки, наскільки зможе вивести	1084	Emacs заповнить решту назви буфера настільки, наскільки зможе вивести
1085	з уже набраного вами тексту. Доповнення також працює з назвами команд	1085	з уже набраного вами тексту. Доповнення також працює з назвами команд
1086	і файлів. Підручник Emacs описує доповнення в розділі «Completion».	1086	і файлів. Підручник Emacs описує доповнення в розділі «Completion».