Fix update of Dired display when it was called on a cons cell

* lisp/dired.el (dired-internal-do-deletions): Make sure that FN's
directory entry is updated on display.  (Bug#57565)

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/lisp/dired.el b/lisp/dired.el
index fa06c8fd441..facfb35ab45 100644
--- a/lisp/dired.el
+++ b/lisp/dired.el
@@ -3746,7 +3746,10 @@ non-empty directories is allowed."
                       (progress-reporter-update progress-reporter succ)
                       (dired-fun-in-all-buffers
                        (file-name-directory fn) (file-name-nondirectory fn)
-                       #'dired-delete-entry fn))
+                       #'dired-delete-entry fn)
+                      ;; For when FN's directory name is different
+                      ;; from the current buffer's dired-directory.
+                      (dired-delete-entry fn))
                   (quit (throw '--delete-cancel (message "OK, canceled")))
                   (error ;; catch errors from failed deletions
                    (dired-log "%s: %s\n" (car err) (error-message-string err))