| ofs | hex dump | ascii |
|---|
| 0000 | 3b 45 4c 43 14 00 00 00 0a 3b 3b 3b 20 43 6f 6d 70 69 6c 65 64 20 62 79 20 68 61 6e 64 61 40 6d | ;ELC.....;;;.Compiled.by.handa@m |
| 0020 | 75 6c 65 2e 6d 31 37 6e 2e 6f 72 67 20 6f 6e 20 54 68 75 20 4e 6f 76 20 31 38 20 31 36 3a 31 37 | ule.m17n.org.on.Thu.Nov.18.16:17 |
| 0040 | 3a 33 35 20 31 39 39 39 0a 3b 3b 3b 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 2f | :35.1999.;;;.from.file./project/ |
| 0060 | 6d 75 6c 65 2f 66 73 66 2d 65 6d 61 63 73 2f 6c 65 69 6d 2f 71 75 61 69 6c 2f 70 79 70 75 6e 63 | mule/fsf-emacs/leim/quail/pypunc |
| 0080 | 74 2d 62 35 2e 65 6c 0a 3b 3b 3b 20 69 6e 20 45 6d 61 63 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 30 2e | t-b5.el.;;;.in.Emacs.version.20. |
| 00a0 | 35 2e 31 0a 3b 3b 3b 20 77 69 74 68 20 62 79 74 65 63 6f 6d 70 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 2e | 5.1.;;;.with.bytecomp.version.2. |
| 00c0 | 35 36 0a 3b 3b 3b 20 77 69 74 68 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6d 69 7a 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 0a | 56.;;;.with.all.optimizations... |
| 00e0 | 3b 3b 3b 20 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 | ;;;.This.file.contains.multibyte |
| 0100 | 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 3b 3b 3b 20 61 6e 64 20 74 68 | .non-ASCII.characters.;;;.and.th |
| 0120 | 65 72 65 66 6f 72 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 6c 6f 61 64 65 64 20 69 6e 74 6f 20 45 6d | erefore.cannot.be.loaded.into.Em |
| 0140 | 61 63 73 20 31 39 2e 0a 28 69 66 20 28 61 6e 64 20 28 62 6f 75 6e 64 70 20 27 65 6d 61 63 73 2d | acs.19..(if.(and.(boundp.'emacs- |
| 0160 | 76 65 72 73 69 6f 6e 29 0a 09 20 28 3c 20 28 61 72 65 66 20 65 6d 61 63 73 2d 76 65 72 73 69 6f | version)...(<.(aref.emacs-versio |
| 0180 | 6e 20 28 31 2d 20 28 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6d 61 63 73 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 29 29 29 20 3f | n.(1-.(length.emacs-version))).? |
| 01a0 | 41 29 0a 09 20 28 6f 72 20 28 61 6e 64 20 28 62 6f 75 6e 64 70 20 27 65 70 6f 63 68 3a 3a 76 65 | A)...(or.(and.(boundp.'epoch::ve |
| 01c0 | 72 73 69 6f 6e 29 20 65 70 6f 63 68 3a 3a 76 65 72 73 69 6f 6e 29 0a 09 20 20 20 20 20 28 73 74 | rsion).epoch::version).......(st |
| 01e0 | 72 69 6e 67 2d 6c 65 73 73 70 20 65 6d 61 63 73 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 22 32 30 22 29 29 29 | ring-lessp.emacs-version."20"))) |
| 0200 | 0a 20 20 20 20 28 65 72 72 6f 72 20 22 60 70 79 70 75 6e 63 74 2d 62 35 2e 65 6c 27 20 77 61 73 | .....(error."`pypunct-b5.el'.was |
| 0220 | 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 64 20 66 6f 72 20 45 6d 61 63 73 20 32 30 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 22 | .compiled.for.Emacs.20.or.later" |
| 0240 | 29 29 0a 0a 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b | ))..;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |
| 0260 | 3b 0a 0a 0a 28 62 79 74 65 2d 63 6f 64 65 20 22 5c 33 30 32 5c 33 30 33 21 5c 32 31 30 5c 33 30 | ;...(byte-code."\302\303!\210\30 |
| 0280 | 34 5c 33 30 35 21 5c 32 31 30 5c 33 30 34 5c 33 30 36 21 5c 32 31 30 5c 33 30 37 5c 33 31 30 5c | 4\305!\210\304\306!\210\307\310\ |
| 02a0 | 33 31 31 5c 33 31 32 5c 33 31 33 5c 33 31 34 25 5c 32 31 30 08 41 41 5c 33 31 35 5c 33 31 36 5c | 311\312\313\314%\210.AA\315\316\ |
| 02c0 | 33 31 37 09 5c 22 38 5c 32 34 30 5c 32 31 30 5c 33 32 30 5c 33 32 31 5c 33 31 35 5c 33 31 36 5c | 317.\"8\240\210\320\321\315\316\ |
| 02e0 | 33 32 32 09 5c 22 38 5c 22 5c 32 30 37 22 20 5b 71 75 61 69 6c 2d 63 75 72 72 65 6e 74 2d 70 61 | 322.\"8\"\207".[quail-current-pa |
| 0300 | 63 6b 61 67 65 20 71 75 61 69 6c 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 61 6c 69 73 74 20 72 65 71 75 69 72 | ckage.quail-package-alist.requir |
| 0320 | 65 20 71 75 61 69 6c 20 6c 6f 61 64 20 22 71 75 61 69 6c 2f 50 59 2d 62 35 22 20 22 71 75 61 69 | e.quail.load."quail/PY-b5"."quai |
| 0340 | 6c 2f 50 75 6e 63 74 2d 62 35 22 20 71 75 61 69 6c 2d 64 65 66 69 6e 65 2d 70 61 63 6b 61 67 65 | l/Punct-b5".quail-define-package |
| 0360 | 20 22 63 68 69 6e 65 73 65 2d 70 79 2d 70 75 6e 63 74 2d 62 35 22 20 22 43 68 69 6e 65 73 65 2d | ."chinese-py-punct-b5"."Chinese- |
| 0380 | 42 49 47 35 22 20 22 91 c6 b4 91 b7 fb 22 20 74 20 22 98 a6 e4 98 a7 c7 98 d4 d4 98 a6 ac 98 a1 | BIG5"."......".t.".............. |
| 03a0 | ca 98 b3 bc 98 b5 f8 98 a1 cb 20 61 6e 64 20 60 76 27 20 66 6f 72 20 98 cf ba 98 d8 b5 98 be cb | ...........and.`v'.for.......... |
| 03c0 | 98 c8 c1 98 d4 d4 98 a6 ac 5c 6e 5c 6e 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 | .........\n\nThis.is.the.combina |
| 03e0 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 51 75 61 69 6c 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 5c 22 63 68 69 6e 65 73 65 | tion.of.Quail.packages.\"chinese |
| 0400 | 2d 70 79 2d 62 35 5c 22 5c 6e 61 6e 64 20 5c 22 63 68 69 6e 65 73 65 2d 70 75 6e 63 74 2d 62 35 | -py-b5\"\nand.\"chinese-punct-b5 |
| 0420 | 5c 22 2e 5c 6e 59 6f 75 20 63 61 6e 20 65 6e 74 65 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 43 68 69 6e 65 73 | \".\nYou.can.enter.normal.Chines |
| 0440 | 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 77 61 79 20 61 73 20 | e.characters.by.the.same.way.as. |
| 0460 | 5c 22 63 68 69 6e 65 73 65 2d 70 79 2d 62 35 5c 22 2e 5c 6e 41 6e 64 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e | \"chinese-py-b5\".\nAnd,.you.can |
| 0480 | 20 65 6e 74 65 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 76 27 20 66 6f 6c | .enter.symbols.by.typing.`v'.fol |
| 04a0 | 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 6e 79 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 5c 6e 64 65 66 69 | lowed.by.any.key.sequences\ndefi |
| 04c0 | 6e 65 64 20 69 6e 20 5c 22 63 68 69 6e 65 73 65 2d 70 75 6e 63 74 2d 62 35 5c 22 2e 5c 6e 5c 6e | ned.in.\"chinese-punct-b5\".\n\n |
| 04e0 | 46 6f 72 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 2c 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 76 27 20 61 6e 64 20 60 25 27 | For.instance,.typing.`v'.and.`%' |
| 0500 | 20 69 6e 73 65 72 74 20 60 98 a2 e8 27 2e 5c 6e 22 20 32 20 61 73 73 6f 63 20 22 63 68 69 6e 65 | .insert.`...'.\n".2.assoc."chine |
| 0520 | 73 65 2d 70 79 2d 62 35 22 20 71 75 61 69 6c 2d 64 65 66 72 75 6c 65 20 22 76 22 20 22 63 68 69 | se-py-b5".quail-defrule."v"."chi |
| 0540 | 6e 65 73 65 2d 70 75 6e 63 74 2d 62 35 22 5d 20 36 29 0a | nese-punct-b5"].6). |