1 files changed, 16 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/lread.c b/src/lread.c
index e4663e0eb89..73345d30001 100644
--- a/src/lread.c
+++ b/src/lread.c
@@ -2278,16 +2278,18 @@ read1 (readcharfun, pch, first_in_list)
             UNREAD (next_next_char);
 
             ok = (next_next_char <= 040
-                  || index ("\"';([#?", next_next_char)
-                  || (!first_in_list && next_next_char == '`')
-                  || (new_backquote_flag && next_next_char == ','));
+                  || (next_next_char < 0200
+                      && (index ("\"';([#?", next_next_char)
+                          || (!first_in_list && next_next_char == '`')
+                          || (new_backquote_flag && next_next_char == ','))));
           }
         else
           {
             ok = (next_char <= 040
-                  || index ("\"';()[]#?", next_char)
-                  || (!first_in_list && next_char == '`')
-                  || (new_backquote_flag && next_char == ','));
+                  || (next_char < 0200
+                      && (index ("\"';()[]#?", next_char)
+                          || (!first_in_list && next_char == '`')
+                          || (new_backquote_flag && next_char == ','))));
           }
         UNREAD (next_char);
         if (!ok)
@@ -2445,9 +2447,10 @@ read1 (readcharfun, pch, first_in_list)
         UNREAD (next_char);
 
         if (next_char <= 040
-            || index ("\"';([#?", next_char)
-            || (!first_in_list && next_char == '`')
-            || (new_backquote_flag && next_char == ','))
+            || (next_char < 0200
+                && index ("\"';([#?", next_char)
+                || (!first_in_list && next_char == '`')
+                || (new_backquote_flag && next_char == ',')))
           {
             *pch = c;
             return Qnil;
@@ -2468,9 +2471,10 @@ read1 (readcharfun, pch, first_in_list)
           char *end = read_buffer + read_buffer_size;
 
           while (c > 040
-                 && !index ("\"';()[]#", c)
-                 && !(!first_in_list && c == '`')
-                 && !(new_backquote_flag && c == ','))
+                 && (c >= 0200
+                     || (!index ("\"';()[]#", c)
+                         && !(!first_in_list && c == '`')
+                         && !(new_backquote_flag && c == ','))))
             {
               if (end - p < MAX_MULTIBYTE_LENGTH)
                 {