1 files changed, 5 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/xmenu.c b/src/xmenu.c
index a00bcb1a78b..3a0e2137cbe 100644
--- a/src/xmenu.c
+++ b/src/xmenu.c
@@ -324,6 +324,11 @@ menu_item_equiv_key (item_string, item1, descrip_ptr)
     def1 = Fkey_binding (savedkey, Qnil);
   /* If not, update it.  */
   if (! EQ (def1, def)
+      /* If the command is an alias for another
+         (such as easymenu.el and lmenu.el set it up),
+         check if the original command matches the cached command. */
+      && !(SYMBOLP (def) && SYMBOLP (XSYMBOL (def)->function)
+           && EQ (def1, XSYMBOL (def)->function))
       /* If something had no key binding before, don't recheck it--
          doing that takes too much time and makes menus too slow.  */
       && !(!NILP (cachelist) && NILP (savedkey)))