2 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index 105d81a6a75..52ec2d23b6f 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-11-16  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
+
+        * xdisp.c (display_mode_element): Fix previous change (calculate
+        end position of substring to display correctly).
+
 2004-11-16  Kim F. Storm  <storm@cua.dk>
 
         * keyboard.c (Fposn_at_point): Remove extra */ after doc string.
diff --git a/src/xdisp.c b/src/xdisp.c
index 6a03d2d6de4..e4e303941ef 100644
--- a/src/xdisp.c
+++ b/src/xdisp.c
@@ -15510,7 +15510,9 @@ display_mode_element (it, depth, field_width, precision, elt, props, risky)
                   {
                     int bytepos = last - lisp_string;
                     int charpos = string_byte_to_char (elt, bytepos);
-                    int endpos = (precision <= 0 ? SCHARS (elt)
+                    int endpos = (precision <= 0
+                                  ? string_byte_to_char (elt,
+                                                         this - lisp_string)
                                   : charpos + nchars);
 
                     n += store_mode_line_string (NULL,