1 files changed, 12 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/msdos.c b/src/msdos.c
index 154ee1501c5..fd9ae23efee 100644
--- a/src/msdos.c
+++ b/src/msdos.c
@@ -527,11 +527,20 @@ run_msdos_command (argv, dir, tempin, tempout)
   if (msshell)
     {
       saveargv1 = argv[1];
+      saveargv2 = argv[2];
       argv[1] = "/c";
       if (argv[2])
         {
-          saveargv2 = argv[2];
-          unixtodos_filename (argv[2] = strdup (argv[2]));
+          char *p = alloca (strlen (argv[2]) + 1);
+
+          strcpy (argv[2] = p, saveargv2);
+          while (*p && isspace (*p))
+            p++;
+          while (*p && !isspace (*p))
+            if (*p == '/')
+              *p++ = '\\';
+            else
+              p++;
         }
     }
 
@@ -578,11 +587,7 @@ run_msdos_command (argv, dir, tempin, tempout)
   if (msshell)
     {
       argv[1] = saveargv1;
-      if (argv[2])
-        {
-          free (argv[2]);
-          argv[2] = saveargv2;
-        }
+      argv[2] = saveargv2;
     }
   return result;
 }