4 files changed, 9 insertions, 14 deletions

diff --git a/src/w32.c b/src/w32.c
index 80178029bd0..42c832a5937 100644
--- a/src/w32.c
+++ b/src/w32.c
@@ -3441,8 +3441,6 @@ is_fat_volume (const char * name, const char ** pPath)
 /* Convert all slashes in a filename to backslashes, and map filename
    to a valid 8.3 name if necessary.  The result is a pointer to a
    static buffer, so CAVEAT EMPTOR!  */
-const char *map_w32_filename (const char *, const char **);
-
 const char *
 map_w32_filename (const char * name, const char ** pPath)
 {
diff --git a/src/w32.h b/src/w32.h
index cf1dadf64c0..1afb8ad0873 100644
--- a/src/w32.h
+++ b/src/w32.h
@@ -194,6 +194,7 @@ extern void syms_of_ntproc (void);
 extern void syms_of_ntterm (void);
 extern void dostounix_filename (register char *);
 extern void unixtodos_filename (register char *);
+extern const char *map_w32_filename (const char *, const char **);
 extern int  filename_from_ansi (const char *, char *);
 extern int  filename_to_ansi (const char *, char *);
 extern int  filename_from_utf16 (const wchar_t *, char *);
diff --git a/src/w32fns.c b/src/w32fns.c
index 4f7cbed249d..e595b0285a7 100644
--- a/src/w32fns.c
+++ b/src/w32fns.c
@@ -80,7 +80,6 @@ along with GNU Emacs.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.  */
 extern int w32_console_toggle_lock_key (int, Lisp_Object);
 extern void w32_menu_display_help (HWND, HMENU, UINT, UINT);
 extern void w32_free_menu_strings (HWND);
-extern const char *map_w32_filename (const char *, const char **);
 
 #ifndef IDC_HAND
 #define IDC_HAND MAKEINTRESOURCE(32649)
diff --git a/src/w32image.c b/src/w32image.c
index fb36dc9a9f6..80c3247e97d 100644
--- a/src/w32image.c
+++ b/src/w32image.c
@@ -32,6 +32,9 @@ along with GNU Emacs.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.  */
 #include <shlwapi.h>
 #include "w32common.h"
 #include "w32term.h"
+#ifdef WINDOWSNT
+#include "w32.h"        /* for map_w32_filename, filename_to_utf16 */
+#endif
 #include "frame.h"
 #include "coding.h"
 
@@ -334,17 +337,11 @@ w32_load_image (struct frame *f, struct image *img,
      and succeeded.  We have a valid token and GDI+ is active.  */
   if (STRINGP (spec_file))
     {
-      if (w32_unicode_filenames)
-        {
-          wchar_t filename[MAX_PATH];
-          filename_to_utf16 (SSDATA (spec_file), filename);
-          status = GdipCreateBitmapFromFile (filename, &pBitmap);
-        }
-      else
-        {
-          add_to_log ("GDI+ requires w32-unicode-filenames to be T");
-          status = GenericError;
-        }
+      spec_file = ENCODE_FILE (spec_file);
+      const char *fn = map_w32_filename (SSDATA (spec_file), NULL);
+      wchar_t filename_w[MAX_PATH];
+      filename_to_utf16 (fn, filename_w);
+      status = GdipCreateBitmapFromFile (filename_w, &pBitmap);
     }
   else if (STRINGP (spec_data))
     {