1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/menu.c b/src/menu.c
index a37cb359623..f7a3f55b070 100644
--- a/src/menu.c
+++ b/src/menu.c
@@ -1112,10 +1112,10 @@ Lisp_Object
 x_popup_menu_1 (Lisp_Object position, Lisp_Object menu)
 {
   if (!NILP (Vx_popup_menu_function))
-    return run_hook_with_args (3, ((Lisp_Object[]) {
-                                    Qx_popup_menu_function, position,
-                                    menu}),
-                               Ffuncall);
+    {
+      Lisp_Object args[] = { Qx_popup_menu_function, position, menu, };
+      return run_hook_with_args (3, args, Ffuncall);
+    }
 
   Lisp_Object keymap, tem, tem2 = Qnil;
   int xpos = 0, ypos = 0;