1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/bytecode.c b/src/bytecode.c
index e95614c72a9..c59f75dc78e 100644
--- a/src/bytecode.c
+++ b/src/bytecode.c
@@ -505,8 +505,9 @@ If the third argument is incorrect, Emacs may crash.  */)
             v1 = vectorp[op];
             if (SYMBOLP (v1))
               {
-                v2 = SYMBOL_VALUE (v1);
-                if (MISCP (v2) || EQ (v2, Qunbound))
+                if (XSYMBOL (v1)->redirect != SYMBOL_PLAINVAL
+                    || (v2 = SYMBOL_VAL (XSYMBOL (v1)),
+                        EQ (v2, Qunbound)))
                   {
                     BEFORE_POTENTIAL_GC ();
                     v2 = Fsymbol_value (v1);
@@ -597,10 +598,9 @@ If the third argument is incorrect, Emacs may crash.  */)
             /* Inline the most common case.  */
             if (SYMBOLP (sym)
                 && !EQ (val, Qunbound)
-                && !XSYMBOL (sym)->indirect_variable
-                && !SYMBOL_CONSTANT_P (sym)
-                && !MISCP (XSYMBOL (sym)->value))
-              XSYMBOL (sym)->value = val;
+                && !XSYMBOL (sym)->redirect
+                && !SYMBOL_CONSTANT_P (sym))
+              XSYMBOL (sym)->val.value = val;
             else
               {
                 BEFORE_POTENTIAL_GC ();