1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/androidterm.c b/src/androidterm.c
index 9948a2919d8..ba9b6d3b8a9 100644
--- a/src/androidterm.c
+++ b/src/androidterm.c
@@ -376,11 +376,11 @@ android_android_to_emacs_modifiers (struct android_display_info *dpyinfo,
   tem = Fget (Vx_super_keysym, Qmodifier_value);
   if (FIXNUMP (tem)) mod_super = XFIXNUM (tem) & INT_MAX;
 
-  return (((state & ANDROID_CONTROL_MASK) ? mod_ctrl  : 0)
-          | ((state & ANDROID_SHIFT_MASK) ? mod_shift : 0)
-          | ((state & ANDROID_ALT_MASK)   ? mod_meta  : 0)
-          | ((state & ANDROID_SUPER_MASK) ? mod_super : 0)
-          | ((state & ANDROID_META_MASK)  ? mod_alt   : 0));
+  return (((state & ANDROID_CONTROL_MASK) ? mod_ctrl            : 0)
+          | ((state & ANDROID_SHIFT_MASK) ? shift_modifier      : 0)
+          | ((state & ANDROID_ALT_MASK)   ? mod_meta            : 0)
+          | ((state & ANDROID_SUPER_MASK) ? mod_super           : 0)
+          | ((state & ANDROID_META_MASK)  ? mod_alt             : 0));
 }
 
 static int
@@ -402,11 +402,11 @@ android_emacs_to_android_modifiers (struct android_display_info *dpyinfo,
   tem = Fget (Vx_super_keysym, Qmodifier_value);
   if (FIXNUMP (tem)) mod_super = XFIXNUM (tem);
 
-  return (((state & mod_ctrl)    ? ANDROID_CONTROL_MASK : 0)
-          | ((state & mod_shift) ? ANDROID_SHIFT_MASK   : 0)
-          | ((state & mod_meta)  ? ANDROID_ALT_MASK     : 0)
-          | ((state & mod_super) ? ANDROID_SUPER_MASK   : 0)
-          | ((state & mod_alt)   ? ANDROID_META_MASK    : 0));
+  return (((state & mod_ctrl)           ? ANDROID_CONTROL_MASK : 0)
+          | ((state & shift_modifier)   ? ANDROID_SHIFT_MASK   : 0)
+          | ((state & mod_meta)         ? ANDROID_ALT_MASK     : 0)
+          | ((state & mod_super)        ? ANDROID_SUPER_MASK   : 0)
+          | ((state & mod_alt)          ? ANDROID_META_MASK    : 0));
 }
 
 static void android_frame_rehighlight (struct android_display_info *);