1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/lisp/ChangeLog.9 b/lisp/ChangeLog.9
index 14214ccc3d3..4f867c24561 100644
--- a/lisp/ChangeLog.9
+++ b/lisp/ChangeLog.9
@@ -135,7 +135,7 @@
 
         * net/ange-ftp.el (ange-ftp-raw-send-cmd, ange-ftp-wait-not-busy):
         Use with-current-buffer.
-        (ange-ftp-cd): New arg `noerror' to prevent signalling an error.
+        (ange-ftp-cd): New arg `noerror' to prevent signaling an error.
         (ange-ftp-send-cmd): If a `cd' is used (because of a space in the
         filename), catch any error that occurs in `ange-ftp-cd'.
         If an error happened, don't bother sending `cmd' at all.
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         number, column number and buffer-percent part of the mode-line.
 
         * image.el (image-type-regexps): Allow whitespace at the start
-        of the image data for XPM, XBM and Postscript, which are
+        of the image data for XPM, XBM and PostScript, which are
         text files.
         (image-jpeg-p): Correct calculation of next field offset.
 
@@ -2030,7 +2030,7 @@
         Do not bind locally the uniquify-possibly-resolvable flag.  Use the
         cached proposed name is possible.
         (uniquify-get-proposed-name): Arguments changed, callers changed.
-        (uniquify-rationalize-conflicting-sublist): Explicitely reset the
+        (uniquify-rationalize-conflicting-sublist): Explicitly reset the
         uniquify-possibly-resolvable flag, which is no more bound locally.
         (uniquify-rename-buffer): Do not set the old unrationalised-buffer
         flag, which does not exist any more.
@@ -2628,7 +2628,7 @@
 
 2001-07-06  Vinicius Jose Latorre  <vinicius@cpqd.com.br>
 
-        * ps-print.el: Use locale dependant date to print date in header.
+        * ps-print.el: Use locale dependent date to print date in header.
         Doc fix.
         (ps-print-version): New version number (6.5.3).
         (ps-right-header, ps-right-footer): Initialization and doc fix.
@@ -5955,7 +5955,7 @@
 2001-01-29  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
 
         * menu-bar.el (menu-bar-files-menu): Add menu items for
-        Postscript printing in black and white.
+        PostScript printing in black and white.
 
         * mail/rmail.el (rmail-ignored-headers): Add X-Sign, X-BeenThere,
         X-Mailman-Version, Precedence, List-Help, List-Post,
@@ -10569,7 +10569,7 @@
 2000-10-10  Dave Love  <fx@gnu.org>
 
         * toolbar/tool-bar.el (tool-bar-add-item)
-        (tool-bar-add-item-from-menu): Don't favour XPM icons on mono display.
+        (tool-bar-add-item-from-menu): Don't favor XPM icons on mono display.
 
         * toolbar/attach.pbm, toolbar/cancel.pbm, toolbar/close.pbm:
         * toolbar/copy.pbm, toolbar/cut.pbm, toolbar/exit.pbm:
@@ -12638,7 +12638,7 @@
         (vc-rcs-diff): Only pass `2' to vc-do-command if necessary and
         just do a recursive call if we need to retry.
         (vc-rcs-checkout): Handle the case where rcs is missing by making
-        the buffer read-write if requested and re-signalling the error.
+        the buffer read-write if requested and re-signaling the error.
 
         * vc-cvs.el (vc-cvs-diff): Remove unused and unsupported argument CMP.
 
@@ -14191,7 +14191,7 @@
 
         * international/ja-dic-cnv.el: Renamed from skkdic-cnv.el.
         Provide ja-dic-cnv instead of skkdic-cnv.
-        (ja-dic-filename): Renamed from skkdic-filename.  Referers changed.
+        (ja-dic-filename): Renamed from skkdic-filename.  Referrers changed.
         (iso-2022-7bit-short): Add safe-charsets property.
         (skkdic-convert-postfix): Search Japanese chou-on character in
         addition to Hiragana character.
@@ -17396,7 +17396,7 @@
 
 2000-05-25  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
-        * international/mule-conf.el: Specify CHARSET-ID explicitely for
+        * international/mule-conf.el: Specify CHARSET-ID explicitly for
         private charsets.
         (mule-unicode-0100-24ff, japanese-jisx0213-1,
         japanese-jisx0213-2): New charsets.
@@ -20709,4 +20709,3 @@ See ChangeLog.8 for earlier changes.
 
   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with GNU Emacs.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-