1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/lib-src/Makefile.in b/lib-src/Makefile.in
index a9628ab18dc..5bdb8e85f02 100644
--- a/lib-src/Makefile.in
+++ b/lib-src/Makefile.in
@@ -227,13 +227,13 @@ ${archlibdir}: all
         $(top_srcdir)/mkinstalldirs ${archlibdir}
         if [ `(cd ${archlibdir} && /bin/pwd)` != `/bin/pwd` ]; then \
           for file in ${UTILITIES}; do \
-            (cd ..; $(INSTALL_PROGRAM) lib-src/$$file ${archlibdir}/$$file) ; \
+            $(INSTALL_PROGRAM) $$file ${archlibdir}/$$file ; \
           done ; \
         fi
         if [ `(cd ${archlibdir} && /bin/pwd)` \
              != `(cd ${srcdir} && /bin/pwd)` ]; then \
           for file in ${SCRIPTS}; do \
-            (cd ..; $(INSTALL_PROGRAM) ${srcdir}/$$file ${archlibdir}/$$file); \
+            $(INSTALL_PROGRAM) ${srcdir}/$$file ${archlibdir}/$$file; \
           done ; \
         fi
 
@@ -243,10 +243,10 @@ install: ${archlibdir}
         @echo
         @echo "Installing utilities for users to run."
         for file in ${INSTALLABLES} ; do \
-          (cd ..; $(INSTALL_PROGRAM) lib-src/$${file} ${bindir}/$${file}) ; \
+          $(INSTALL_PROGRAM) $${file} ${bindir}/$${file} ; \
         done
         for file in ${INSTALLABLE_SCRIPTS} ; do \
-          (cd ..; $(INSTALL_PROGRAM) ${srcdir}/$${file} ${bindir}/$${file}) ; \
+          $(INSTALL_PROGRAM) ${srcdir}/$${file} ${bindir}/$${file} ; \
         done
 
 uninstall: