1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.translators b/etc/tutorials/TUTORIAL.translators
index a69d23c471d..64780687bb1 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.translators
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.translators
@@ -12,8 +12,7 @@ Maintainer: Sun Yijiang <sunyijiang@gmail.com>
 * TUTORIAL.cs:
 Author:     Milan Zamazal <pdm@zamazal.org>
             Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>
-Maintainer: Milan Zamazal <pdm@zamazal.org>
-            Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>
+Maintainer: Maintainer needed.
 
 * TUTORIAL.de:
 Author:     Werner Lemberg <wl@gnu.org>
@@ -73,7 +72,7 @@ Maintainer: Alex Ott <ottalex@narod.ru>
 * TUTORIAL.sk:
 Author:     Miroslav Vaško <vasko@debian.cz>
             Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>
-Maintainer: Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>
+Maintainer: Maintainer needed.
 
 * TUTORIAL.sl:
 Author:     Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>