1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.ro b/etc/tutorials/TUTORIAL.ro
index 8c31c6c2b4d..be28fbab671 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.ro
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.ro
@@ -4,7 +4,7 @@ Mulțumiri Aidei Hulubei <aida@chang.pub.ro> pentru corecturi și sugestii.
 
 Această versiune a fost produsă plecând de la versiunea în limba
 engleză, care este
-Copyright (c) 1985 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (c) 1985, 2013 Free Software Foundation, Inc.
 
 Citiți acum versiunea românească a tutorialului de Emacs.
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@ continuare noțita de copyright originală în limba engleză.
 This version of the tutorial, like GNU Emacs, is copyrighted, and
 comes with permission to distribute copies on certain conditions:
 
-Copyright (C) 1998, 2001-2012  Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 1998, 2001-2013 Free Software Foundation, Inc.
 
    Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
    of this document as received, in any medium, provided that the
@@ -1103,4 +1103,3 @@ folosind, scriind și distribuind free software!
 ;;; Local Variables:
 ;;; coding: iso-latin-2
 ;;; End:
-