1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/etc/TUTORIAL.ro b/etc/TUTORIAL.ro
index 459d3726cee..71b2466eca9 100644
--- a/etc/TUTORIAL.ro
+++ b/etc/TUTORIAL.ro
@@ -1,10 +1,8 @@
-tutorialului de Emacs. 
-Copyright (c) 1998 Free Software Foundation  -*-coding: latin-2;-*-
-Traducere din engleză de Tudor Hulubei <tudor@gnu.org>.
+Tutorialului de Emacs.  A se citi sfârșitul pentru condiții.
+Copyright (c) 1998 Free Software Foundation
+Traducere din engleză de Tudor Hulubei <tudor@gnu.org>.
 Mulțumiri Aidei Hulubei <aida@chang.pub.ro> pentru corecturi și sugestii.
 
-A se citi sfârșitul pentru condiții.
-
 Această versiune a fost produsă plecând de la versiunea în limba
 engleză, care este
 Copyright (c) 1985 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1112,4 +1110,8 @@ spirit.  Citiți fișierul COPYING și apoi distribuiți prietenilor copii
 ale Emacs-ului.  Contribuiți la eliminarea obstrucționismului software
 folosind, scriind și distribuind free software!
 
+;;; Local Variables:
+;;; coding: iso-latin-2
+;;; End:
+
 ;;; arch-tag: dcf252cf-bd67-4f8d-a440-1ec4b8dbfd70