1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/leim/Makefile.in b/leim/Makefile.in
index 1abc576e301..b2bb612f1cd 100644
--- a/leim/Makefile.in
+++ b/leim/Makefile.in
@@ -135,7 +135,7 @@ ${SUBDIRS}:
 
 # Rule to generate quail/*.el from CXTERM-DIC/*.tit.
 ${TIT}:
-        [ -d quail ] || mkdir quail
+        if [ -d quail ]; then true; else make quail; fi
         ${RUN-EMACS} -l ${buildlisppath}/international/titdic-cnv \
             --eval '(batch-titdic-convert t)' -dir quail ${srcdir}/CXTERM-DIC
         ${RUN-EMACS}  -l ${buildlisppath}/international/quail \