2 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/lisp/gnus/ChangeLog b/lisp/gnus/ChangeLog
index d581274b803..5d15a6f9646 100644
--- a/lisp/gnus/ChangeLog
+++ b/lisp/gnus/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-03-25  Werner Lemberg  <wl@gnu.org>
+
+        * nnmaildir.el: Replace `illegal' with `invalid'.
+
 2005-03-22  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
 
         * gnus-start.el (gnus-display-time-event-handler):
diff --git a/lisp/gnus/nnmaildir.el b/lisp/gnus/nnmaildir.el
index 618418907e8..be94a57b5c7 100644
--- a/lisp/gnus/nnmaildir.el
+++ b/lisp/gnus/nnmaildir.el
@@ -978,7 +978,7 @@ by nnmaildir-request-article.")
         (throw 'return nil))
       (when (save-match-data (string-match "[\0/\t]" gname))
         (setf (nnmaildir--srv-error nnmaildir--cur-server)
-              (concat "Illegal characters (null, tab, or /) in group name: "
+              (concat "Invalid characters (null, tab, or /) in group name: "
                       gname))
         (throw 'return nil))
       (setq groups (nnmaildir--srv-groups nnmaildir--cur-server))
@@ -1023,7 +1023,7 @@ by nnmaildir-request-article.")
         (throw 'return nil))
       (when (save-match-data (string-match "[\0/\t]" new-name))
         (setf (nnmaildir--srv-error nnmaildir--cur-server)
-              (concat "Illegal characters (null, tab, or /) in group name: "
+              (concat "Invalid characters (null, tab, or /) in group name: "
                       new-name))
         (throw 'return nil))
       (if (string-equal gname new-name) (throw 'return t))