2 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/lisp/ChangeLog b/lisp/ChangeLog
index f279fe624fc..8916311cde9 100644
--- a/lisp/ChangeLog
+++ b/lisp/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-09-23  Michal Nazarewicz  <mnazarewicz@gmail.com> (tiny change)
+
+        * textmodes/ispell.el (ispell-change-dictionary): Don't check the
+        local dictionary when changing the global dictionary.
+
 2006-09-23  Ken Manheimer  <ken.manheimer@gmail.com>
 
         * icomplete.el (icomplete-with-completion-tables): List of
diff --git a/lisp/textmodes/ispell.el b/lisp/textmodes/ispell.el
index a0eb147d9c8..2a42a91f7e7 100644
--- a/lisp/textmodes/ispell.el
+++ b/lisp/textmodes/ispell.el
@@ -2613,8 +2613,9 @@ By just answering RET you can find out what the current dictionary is."
   (cond ((equal dict "")
          (ispell-internal-change-dictionary)
          (message "Using %s dictionary"
-                  (or ispell-local-dictionary ispell-dictionary "default")))
-        ((equal dict (or ispell-local-dictionary
+                  (or (and (not arg) ispell-local-dictionary)
+                      ispell-dictionary "default")))
+        ((equal dict (or (and (not arg) ispell-local-dictionary)
                          ispell-dictionary "default"))
          ;; Specified dictionary is the default already. Could reload
          ;; the dictionaries if needed.