1 files changed, 18 insertions, 19 deletions

diff --git a/lisp/international/ccl.el b/lisp/international/ccl.el
index 84ea32a4408..3f987fda740 100644
--- a/lisp/international/ccl.el
+++ b/lisp/international/ccl.el
@@ -881,8 +881,6 @@
     (ccl-check-register rrr cmd)
     (ccl-check-register RRR cmd)
     (cond ((and (symbolp Rrr) (not (get Rrr 'ccl-register-number)))
-           (if (not (get Rrr 'translation-table))
-               (error "CCL: Invalid translation table %s in %s" Rrr cmd))
            (ccl-embed-extended-command 'translate-character-const-tbl
                                        rrr RRR 0)
            (ccl-embed-symbol Rrr 'translation-table-id))
@@ -898,23 +896,24 @@
 (defun ccl-compile-map-multiple (cmd)
   (if (/= (length cmd) 4)
       (error "CCL: Invalid number of arguments: %s" cmd))
-  (let ((func (lambda (arg mp)
-                (let ((len 0) result add)
-                  (while arg
-                    (if (consp (car arg))
-                        (setq add (funcall func (car arg) t)
-                              result (append result add)
-                              add (+ (-(car add)) 1))
-                      (setq result
-                            (append result
-                                    (list (car arg)))
-                            add 1))
-                    (setq arg (cdr arg)
-                          len (+ len add)))
-                  (if mp 
-                      (cons (- len) result)
-                    result))))
-        arg)
+  (let (func arg)
+    (setq func
+          (lambda (arg mp)
+            (let ((len 0) result add)
+              (while arg
+                (if (consp (car arg))
+                    (setq add (funcall func (car arg) t)
+                          result (append result add)
+                          add (+ (- (car add)) 1))
+                  (setq result
+                        (append result
+                                (list (car arg)))
+                        add 1))
+                (setq arg (cdr arg)
+                      len (+ len add)))
+              (if mp 
+                  (cons (- len) result)
+                result))))
     (setq arg (append (list (nth 0 cmd) (nth 1 cmd) (nth 2 cmd))
                       (funcall func (nth 3 cmd) nil)))
     (ccl-compile-multiple-map-function 'map-multiple arg))