2 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/test/ChangeLog b/test/ChangeLog
index a33ec8793f4..95d3e544aab 100644
--- a/test/ChangeLog
+++ b/test/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2015-01-15  Wolfgang Jenkner  <wjenkner@inode.at>
+
+        * automated/Makefile.in (WRITE_LOG): Use POSIX redirection.
+
 2015-01-15  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
 
         * automated/eieio-test-methodinvoke.el (eieio-test-method-store): Add
diff --git a/test/automated/Makefile.in b/test/automated/Makefile.in
index ed757817ae0..7243e8af14a 100644
--- a/test/automated/Makefile.in
+++ b/test/automated/Makefile.in
@@ -64,7 +64,7 @@ all: check
 
 ## Ignore any test errors so we can continue to test other files.
 ## But compilation errors are always fatal.
-WRITE_LOG = >& $@ || { stat=ERROR; cat $@; }; echo $$stat: $@
+WRITE_LOG = > $@ 2>&1 || { stat=ERROR; cat $@; }; echo $$stat: $@
 
 ## I'd prefer to use -emacs -f ert-run-tests-batch-and-exit rather
 ## than || true, since the former makes problems more obvious.