1 files changed, 22 insertions, 6 deletions

diff --git a/test/lisp/net/tramp-tests.el b/test/lisp/net/tramp-tests.el
index e8d35039779..519c98a89fd 100644
--- a/test/lisp/net/tramp-tests.el
+++ b/test/lisp/net/tramp-tests.el
@@ -4628,12 +4628,28 @@ Use the `ls' command."
          (coding-system-for-write utf8)
          (file-name-coding-system
           (coding-system-change-eol-conversion utf8 'unix)))
-    (tramp--test-check-files
-     (unless (tramp--test-hpux-p) "Γυρίστε το Γαλαξία με Ώτο Στοπ")
-     (unless (tramp--test-hpux-p)
-       "أصبح بوسعك الآن تنزيل نسخة كاملة من موسوعة ويكيبيديا العربية لتصفحها بلا اتصال بالإنترنت")
-     "银河系漫游指南系列"
-     "Автостопом по гала́ктике")))
+    (apply
+     'tramp--test-check-files
+     (if (tramp--test-expensive-test)
+         (delete-dups
+          (mapcar
+           ;; Use all available language specific snippets.  Filter
+           ;; out strings which use unencodable characters.  Remove
+           ;; slash or newline.  Not Tramp's business.
+           (lambda (x)
+             (setq x (eval (cdr (assoc 'sample-text x))))
+             (unless (or (null x)
+                         (unencodable-char-position
+                          nil nil file-name-coding-system nil x))
+               (replace-regexp-in-string "[\n/]" "" x)))
+           language-info-alist))
+
+       (list
+        (unless (tramp--test-hpux-p) "Γυρίστε το Γαλαξία με Ώτο Στοπ")
+        (unless (tramp--test-hpux-p)
+          "أصبح بوسعك الآن تنزيل نسخة كاملة من موسوعة ويكيبيديا العربية لتصفحها بلا اتصال بالإنترنت")
+        "银河系漫游指南系列"
+        "Автостопом по гала́ктике")))))
 
 (ert-deftest tramp-test39-utf8 ()
   "Check UTF8 encoding in file names and file contents."