1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/lisp/erc/erc.el b/lisp/erc/erc.el
index 1c5ecf99c6b..daf93f1cc9f 100644
--- a/lisp/erc/erc.el
+++ b/lisp/erc/erc.el
@@ -2693,7 +2693,7 @@ is a member of `erc-lurker-hide-list' are hidden if `erc-lurker-p'
 returns non-nil."
   (let* ((command (erc-response.command parsed))
          (sender (car (erc-parse-user (erc-response.sender parsed))))
-         (channel (nth 1 (erc-response.command-args parsed)))
+         (channel (car (erc-response.command-args parsed)))
          (network (or (and (fboundp 'erc-network-name) (erc-network-name))
                       (erc-shorten-server-name
                        (or erc-server-announced-name
@@ -2702,9 +2702,9 @@ returns non-nil."
           (when erc-network-hide-list
             (erc-add-targets network erc-network-hide-list)))
          (current-hide-list
-          (apply 'append current-hide-list
-                 (when erc-channel-hide-list
-                   (erc-add-targets channel erc-channel-hide-list)))))
+          (append current-hide-list
+                  (when erc-channel-hide-list
+                    (erc-add-targets channel erc-channel-hide-list)))))
     (or (member command erc-hide-list)
         (member command current-hide-list)
         (and (member command erc-lurker-hide-list) (erc-lurker-p sender)))))