2 files changed, 11 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index 5b4fac632bd..ec9e4a4d6cc 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2010-08-29  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
+
+        * term.c (encode_terminal_code): Encode byte chars to the
+        correspnding bytes.
+
 2010-08-17  Andreas Schwab  <schwab@linux-m68k.org>
 
         * eval.c (Flet, Feval, Fapply, apply_lambda): Use SAFE_ALLOCA_LISP
diff --git a/src/term.c b/src/term.c
index 7adaeeac1ae..868b596dc1a 100644
--- a/src/term.c
+++ b/src/term.c
@@ -695,7 +695,12 @@ encode_terminal_code (src, src_len, coding)
                                                   encode_terminal_src_size);
                   buf = encode_terminal_src + nbytes;
                 }
-              if (char_charset (c, charset_list, NULL))
+              if (CHAR_BYTE8_P (c))
+                {
+                  *buf++ = CHAR_TO_BYTE8 (c);
+                  nchars++;
+                }
+              else if (char_charset (c, charset_list, NULL))
                 {
                   /* Store the multibyte form of C at BUF.  */
                   buf += CHAR_STRING (c, buf);