2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/lisp/emacs-lisp/rx.el b/lisp/emacs-lisp/rx.el
index cf02df239fe..87b3133b7f5 100644
--- a/lisp/emacs-lisp/rx.el
+++ b/lisp/emacs-lisp/rx.el
@@ -136,7 +136,7 @@ Each entry is:
     ;; Use `list' instead of a quoted list to wrap the strings here,
     ;; since the return value may be mutated.
     ((or 'nonl 'not-newline 'any) (cons (list ".") t))
-    ((or 'anychar 'anything)      (rx--translate-form '(or nonl "\n")))
+    ((or 'anychar 'anything)      (cons (list "[^z-a]") t))
     ('unmatchable                 (rx--empty))
     ((or 'bol 'line-start)        (cons (list "^") 'lseq))
     ((or 'eol 'line-end)          (cons (list "$") 'rseq))
diff --git a/test/lisp/emacs-lisp/rx-tests.el b/test/lisp/emacs-lisp/rx-tests.el
index 903b191c98e..ef2541d83af 100644
--- a/test/lisp/emacs-lisp/rx-tests.el
+++ b/test/lisp/emacs-lisp/rx-tests.el
@@ -126,9 +126,9 @@
   (should (equal (rx (not (any "!a" "0-8" digit nonascii)))
                  "[^!0-8a[:digit:][:nonascii:]]"))
   (should (equal (rx (any) (not (any)))
-                 "\\`a\\`\\(?:.\\|\n\\)"))
+                 "\\`a\\`[^z-a]"))
   (should (equal (rx (any "") (not (any "")))
-                 "\\`a\\`\\(?:.\\|\n\\)")))
+                 "\\`a\\`[^z-a]")))
 
 (ert-deftest rx-pcase ()
   (should (equal (pcase "a 1 2 3 1 1 b"
@@ -185,7 +185,7 @@
 
 (ert-deftest rx-atoms ()
   (should (equal (rx anychar anything)
-                 "\\(?:.\\|\n\\)\\(?:.\\|\n\\)"))
+                 "[^z-a][^z-a]"))
   (should (equal (rx unmatchable)
                  "\\`a\\`"))
   (should (equal (rx line-start not-newline nonl any line-end)