2 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/etc/ChangeLog b/etc/ChangeLog
index 4c0535d07a0..2d204f326b2 100644
--- a/etc/ChangeLog
+++ b/etc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2013-08-05  Juanma Barranquero  <lekktu@gmail.com>
+
+        * tutorials/TUTORIAL.es: Fix typo (bug#15027).
+
 2013-08-03  Juanma Barranquero  <lekktu@gmail.com>
 
         * NEWS: Document new package frameset.el.
diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.es b/etc/tutorials/TUTORIAL.es
index 15b0a4e26bf..f2ae8ab0354 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.es
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.es
@@ -974,7 +974,7 @@ diferentes:
 
 >> Teclee C-x 4 C-f seguido del nombre de uno de sus archivos.
    Finalice con <Return>.  Vea que el archivo especificado aparece en
-   la ventana inferior.  El cursor vá allá también.
+   la ventana inferior.  El cursor va allá también.
 
 >> Teclee C-x o para regresar a la ventana superior, y C-x 1 para
    borrar la ventana inferior.