* nsterm.m (ns_ring_bell): Convert rect to window coordinates

	before caching.

2 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index c6a1abd6a3e..60dc389335b 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-02-24  Adrian Robert  <Adrian.B.Robert@gmail.com>
+
+        * nsterm.m (ns_ring_bell): Convert rect to window coordinates
+        before caching.
+
 2009-02-24  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
         * fontset.c (fontset_find_font): Fix the condition for checking
diff --git a/src/nsterm.m b/src/nsterm.m
index b8639834e57..c0b68bfc198 100644
--- a/src/nsterm.m
+++ b/src/nsterm.m
@@ -844,11 +844,9 @@ ns_ring_bell ()
           r.origin.y += (r.size.height - dim.y) / 2;
           r.size.width = dim.x;
           r.size.height = dim.y;
-          /* XXX: cacheImageInRect under GNUstep does not account for
-             offset in x_set_window_size, so overestimate (4 fine on Cocoa) */
-          surr = NSInsetRect (r, -10, -10);
+          surr = NSInsetRect (r, -2, -2);
           ns_focus (frame, &surr, 1);
-          [[view window] cacheImageInRect: surr];
+          [[view window] cacheImageInRect: [view convertRect: surr toView:nil]];
           [ns_lookup_indexed_color (NS_FACE_FOREGROUND
                                       (FRAME_DEFAULT_FACE (frame)), frame) set];
           NSRectFill (r);