Make async :family 'local failures fail correctly again

* src/fileio.c (get_file_errno_data): Refactor out into its own
function so that we can reuse the error handling from an async
context (bug#31901).

* src/process.c (connect_network_socket): When an async :family
'local client fails (with a file error, for instance), mark the
process as failed.

1 files changed, 11 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/process.c b/src/process.c
index 06324641346..aafb46c3615 100644
--- a/src/process.c
+++ b/src/process.c
@@ -3587,17 +3587,23 @@ connect_network_socket (Lisp_Object proc, Lisp_Object addrinfos,
 
   if (s < 0)
     {
+      const char *err = (p->is_server
+                         ? "make server process failed"
+                         : "make client process failed");
+
       /* If non-blocking got this far - and failed - assume non-blocking is
          not supported after all.  This is probably a wrong assumption, but
          the normal blocking calls to open-network-stream handles this error
          better.  */
       if (p->is_non_blocking_client)
-        return;
+        {
+          Lisp_Object data = get_file_errno_data (err, contact, xerrno);
+
+          pset_status (p, list2 (Fcar (data), Fcdr (data)));
+          return;
+        }
 
-      report_file_errno ((p->is_server
-                          ? "make server process failed"
-                          : "make client process failed"),
-                         contact, xerrno);
+      report_file_errno (err, contact, xerrno);
     }
 
   inch = s;