Fix typos.

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/lisp/ChangeLog b/lisp/ChangeLog
index aa27ea3f97a..9ba25dc89ab 100644
--- a/lisp/ChangeLog
+++ b/lisp/ChangeLog
@@ -1,6 +1,6 @@
 2011-10-26  Juanma Barranquero  <lekktu@gmail.com>
 
-        * term/w32-win.el (w32-default-color-map): Declare obsolete.
+        * term/w32-win.el (w32-default-color-map): Declare obsolete.  (Bug#9785)
 
 2011-10-26  Michael Albinus  <michael.albinus@gmx.de>
 
diff --git a/lisp/international/mule-conf.el b/lisp/international/mule-conf.el
index 9ba95e4d11a..870f2bece28 100644
--- a/lisp/international/mule-conf.el
+++ b/lisp/international/mule-conf.el
@@ -708,7 +708,7 @@
 (define-charset-alias 'cp866u 'cp1125)
 
 ;; Fixme: C.f. iconv, http://czyborra.com/charsets/codepages.html
-;; shows this as not ASCII comptaible, with various graphics in
+;; shows this as not ASCII compatible, with various graphics in
 ;; 0x01-0x1F.
 (define-charset 'cp437
   "CP437 (MS-DOS United States, Australia, New Zealand, South Africa)"
diff --git a/lisp/org/ChangeLog b/lisp/org/ChangeLog
index 9fbeb9f1882..ae150621dc0 100644
--- a/lisp/org/ChangeLog
+++ b/lisp/org/ChangeLog
@@ -1871,7 +1871,7 @@
 
         * org-list.el (org-list-separating-blank-lines-number): Fix
         confusion between point and item beginning.  Now, if no
-        information is avalaible, truly follow user preference when it
+        information is available, truly follow user preference when it
         inserts blank lines manually.
         (org-list-insert-item): Send correct argument to the preceding
         function.
diff --git a/lisp/textmodes/reftex.el b/lisp/textmodes/reftex.el
index 6f6993980db..cef8a3d1548 100644
--- a/lisp/textmodes/reftex.el
+++ b/lisp/textmodes/reftex.el
@@ -1522,7 +1522,7 @@ Valid actions are: readable, restore, read, kill, write."
 ;;;    (while all
 ;;;      (when (and (eq (car (car all)) 'bof)
 ;;;              (not (file-regular-p (nth 1 (car all)))))
-;;;     (message "File %s in saved parse info not avalable" (cdr (car all)))
+;;;     (message "File %s in saved parse info not available" (cdr (car all)))
 ;;;     (error "File not found"))
 ;;;      (setq all (cdr all))))
   )