Fix typos.

24 files changed, 393 insertions, 397 deletions

diff --git a/lisp/ChangeLog b/lisp/ChangeLog
index 319ec8c2442..ca1a1cda571 100644
--- a/lisp/ChangeLog
+++ b/lisp/ChangeLog
@@ -333,7 +333,7 @@
 2008-09-07  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
         * composite.el: Compose combining characters only when it
-        follows an character matching with "[[:alpha:]]".
+        follows a character matching with "[[:alpha:]]".
 
 2008-09-06  Roland Winkler  <Roland.Winkler@physik.uni-erlangen.de>
 
@@ -452,7 +452,7 @@
         * verilog-mode.el (verilog-beg-block-re-ordered, verilog-calc-1):
         Better support for the property statement.  Sometimes this keyword
         introduces a statement which requires an endproperty keyword, and
-        sometimes it doesn't, dependening on the work before the property
+        sometimes it doesn't, depending on the work before the property
         word.  If property is prefixed with assert, assume or cover
         keyword, then the statement is ended with a ';'.  Otherwise,
         property is like task or specify, and is followed by some number
@@ -1015,7 +1015,7 @@
         (proced-log, proced-log-summary): New functions.
         (proced-help): Use proced-why.
         * textmodes/bibtex.el (bibtex-entry-format): Mark as safe.
-        (bibtex-autokey-year-title-separator): Fix doscstring.
+        (bibtex-autokey-year-title-separator): Fix docstring.
 
 2008-08-17  Michael Albinus  <michael.albinus@gmx.de>
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@
 
         * ibuffer.el (ibuffer-buffer-file-name): Return nil rather than
         empty string when no filename.
-        (define-ibuffer-column filename): Accomodate that change.
+        (define-ibuffer-column filename): Accommodate that change.
 
         * ibuf-ext.el (ibuffer-define-filter filename): Use plain old
         `buffer-file-name' instead of `ibuffer-buffer-file-name'.
@@ -1399,7 +1399,7 @@
         (isearch-backward, isearch-backward-regexp): Doc fix - make a link
         to the command `isearch-forward' instead of displaying "See C-s".
         (isearch-highlight-regexp): Remove arguments `regexp' and `face'
-        with their interactive specifictions.  Move reading the face name to
+        with their interactive specifications.  Move reading the face name to
         the main body after calls to isearch-done and isearch-clean-overlays.
 
         * mb-depth.el: Unify all names under one common name prefix
@@ -1550,7 +1550,7 @@
         * image-mode.el (image-mode): Set image-mode-text-map when image
         cannot be displayed.
 
-2008-07-30  Stepehen Leake  <stephen_leake@stephe-leake.org>
+2008-07-30  Stephen Leake  <stephen_leake@stephe-leake.org>
 
         * progmodes/ada-prj.el (ada-prj-initialize-values): Fix use of deleted
         ada-xref-set-default-prj-values.
@@ -1576,7 +1576,7 @@
         (verilog-forward-sexp, verilog-forward-wa, verilog-calc-1)
         (verilog-leap-to-head): Support the new virtual and/or protected
         tasks, as well as extern declarations of tasks for indenting and
-        for foward/backward expression.
+        for forward/backward expression.
 
 2008-07-30  Wilson Snyder  <wsnyder@wsnyder.org>
 
@@ -4047,7 +4047,7 @@
 2008-06-08  Glenn Morris  <rgm@gnu.org>
 
         * Makefile.in (compile, compile-always, bootstrap-prepare):
-        Explictly pass EMACS to sub-makes that use it, for non-GNU makes.
+        Explicitly pass EMACS to sub-makes that use it, for non-GNU makes.
 
 2008-06-07  Jihyun Cho  <jihyun.jo@gmail.com>
 
@@ -5111,7 +5111,7 @@
 
 2008-05-14  Eric S. Raymond  <esr@snark.thyrsus.com>
 
-        * vc.el (vc-deduce-fileset): Do the right thing when visting a
+        * vc.el (vc-deduce-fileset): Do the right thing when visiting a
         buffer (say, a log buffer or diff buffer) with a vc-dir buffer
         as parent.
 
@@ -5145,7 +5145,7 @@
 
         * international/fontset.el (setup-default-fontset): For kana, han,
         hangul, and cjk-misc, move an entry with font-spec at the end.
-        (generate-fontset-menu): Exclue fontset-auto* from the list.
+        (generate-fontset-menu): Exclude fontset-auto* from the list.
 
         * composite.el (compose-chars-after): Assume that WINDOW is always
         non-nil.
@@ -6122,7 +6122,7 @@
         (org-entry-get): Respect value `selective' for the INHERIT argument.
         (org-tag-inherit-p, org-property-inherit-p): New functions.
         (org-agenda-format-date-aligned): Allow 10 characters for
-        weekday, to acomodate German locale.
+        weekday, to accommodate German locale.
         (org-add-archive-files): New function.
         (org-agenda-files): New argument `ext', to get archive files as well.
         (org-tbl-menu): Protect the use of variables that
@@ -6211,7 +6211,7 @@
 2008-04-27  Jason Riedy  <jason@acm.org>
 
         * org/org-table.el (orgtbl-to-generic): Add a :remove-nil-lines
-        parameter that supresses lines that evaluate to NIL.
+        parameter that suppresses lines that evaluate to NIL.
         (orgtbl-get-fmt): New inline function for
         picking apart formats that may be lists.
         (orgtbl-apply-fmt): New inline function for applying formats that
@@ -6299,7 +6299,7 @@
         (org-export-preprocess-string): Rename from
         `org-cleaned-string-for-export'.
         (org-export-html-style): Made target class look like normal text.
-        (org-export-as-html): Make use of the better proprocessing in
+        (org-export-as-html): Make use of the better preprocessing in
         `org-cleaned-string-for-export'.
         (org-cleaned-string-for-export): Better treatment of heuristic
         targets, many more internal links will now work in HTML export.
@@ -6486,7 +6486,7 @@
         (completion-emacs22-try-completion): Place cursor after the /, as was
         done in Emacs-22's minibuffer-complete-word.
         Fix bug reported by David Hansen <david.hansen@gmx.net>.
-        (completion-emacs22-try-completion): Merge all mergable text rather
+        (completion-emacs22-try-completion): Merge all mergeable text rather
         than just /.
         (completion-pcm--delim-wild-regex): New var.
         (completion-pcm-word-delimiters): New custom.
@@ -7116,7 +7116,7 @@
         * international/mule.el (char-coding-system-table):
         Remove redundant obsolescence info in docstring.
         (charset-list, generic-char-p, set-char-table-default):
-        Fix typos in obsolescence decarations.
+        Fix typos in obsolescence declarations.
 
         * international/mule-diag.el (non-iso-charset-alist):
         Fix typo in obsolescence declaration.
@@ -8194,7 +8194,7 @@
         * emacs-lisp/autoload.el (autoload-ensure-default-file):
         Provide a feature.
         * calendar/calendar.el, calendar/diary-lib.el, calendar/holidays.el:
-        Require loaddef file rather than loading it.
+        Require loaddefs file rather than loading it.
         * Makefile.in ($(lisp)/mh-e/mh-loaddefs.el): Simplify rule now that
         autoload-ensure-default-file provides a feature.
 
@@ -10629,7 +10629,7 @@
         buffer.  Side effects first need to be studied carefully.
         (org-get-tags-at): Fix the structure of the condition-case statement.
         (org-ts-regexp0, org-repeat-re, org-display-custom-time)
-        (org-timestamp-change): Fix regulear expressions to swallow the
+        (org-timestamp-change): Fix regular expressions to swallow the
         extra character for repeat-shift control.
         (org-auto-repeat-maybe): Implement the new repeater mechanisms.
         (org-get-legal-level): Alias to `org-get-valid-level'.
@@ -10646,7 +10646,7 @@
         it no longer seem necessary.
         (org-follow-link-hook): New hook.
         (org-agenda-custom-commands): Add "Component" as a tag for each
-        item in a command serie.
+        item in a command series.
         (org-open-at-point): Run `org-follow-link-hook'.
         (org-agenda-schedule): Bugfix: don't display marker type when it
         is nil.
@@ -10685,7 +10685,7 @@
         `include-columns' argument in the call to
         `org-buffer-property-keys'.
         (org-buffer-property-keys): New argument `include-columns', to
-        include properties expected by any of the COLUMS formats in the
+        include properties expected by any of the COLUMNS formats in the
         current buffer.
         (org-cleaned-string-for-export): Get rid of drawers first, so that
         they will be removed also in the text before the first headline.
@@ -10700,7 +10700,7 @@
         (org-agenda-get-deadlines): Allow `org-deadline-warning-days' to
         be 0.
         (org-update-checkbox-count): Revamp to deal with hierarchical
-        beckboxes.  This was a patch from Miguel A. Figueroa-Villanueva.
+        checkboxes.  This was a patch from Miguel A. Figueroa-Villanueva.
         (org-remove-timestamp-with-keyword): New function.
         (org-schedule, org-deadline):
         Use `org-remove-timestamp-with-keyword' to make sure all such time
@@ -11504,7 +11504,7 @@
 
 2008-03-05  Kenichi Handa  <handa@ni.aist.go.jp>
 
-        * subr.el (read-quoted-char): Resolve modifers of the character
+        * subr.el (read-quoted-char): Resolve modifiers of the character
         event.
 
         * comint.el (comint-exec-1): Don't change the coding-system for
@@ -11682,7 +11682,7 @@
         Expand all viper-cond-compile-for-xemacs-or-emacs calls to a
         featurep test.
 
-        Replace obselete frame-local variables with frame-parameters.
+        Replace obsolete frame-local variables with frame-parameters.
         * emulation/viper-init.el (viper-replace-overlay-cursor-color)
         (viper-insert-state-cursor-color, viper-emacs-state-cursor-color)
         (viper-vi-state-cursor-color): Only call make-variable-frame-local
diff --git a/lisp/ChangeLog.1 b/lisp/ChangeLog.1
index 69452827729..f866416e132 100644
--- a/lisp/ChangeLog.1
+++ b/lisp/ChangeLog.1
@@ -540,7 +540,7 @@
 
         * c-mode.el (calculate-c-indent):
         Use new variable c-brace-imaginary-offset for statements
-        inside a brace that isn't firstthing in its line.
+        inside a brace that isn't first thing in its line.
 
         * startup.el (command-line):
         Catch errors in init file and continue.
@@ -560,7 +560,7 @@
         If directory is specified, use file TAGS in that directory.
 
         * buff-menu.el (Buffer-menu-select):
-        Divide the entire screen hight to compute window sizes,
+        Divide the entire screen height to compute window sizes,
         since we are going to divide up the entire screen.
 
         * bytecomp.el (various):
@@ -704,7 +704,7 @@
         Insert a blank line after each message in the CC file.
 
         * fill.el (fill-region):
-        It was not loking at the prefix arg!
+        It was not looking at the prefix arg!
 
         * loaddefs.el, nroff-mode.el:
         Add autoload for nroff-mode.  Change its doc string a little.
@@ -988,7 +988,7 @@
         Recompile all 40 files affected; reduces Emacs pure code about 4k.
 
         * info.el:
-        (Info-select-node): was searching unboundedly for "execute:".
+        (Info-select-node): Was searching unboundedly for "execute:".
         (Info-follow-reference): Was called Info-footnote.
           Also, handle presence of spaces and newlines in ref names.
         (Info-extract-menu-node-name): Handle presence of spaces and
@@ -1589,7 +1589,7 @@
         mail-strip-quoted-names: flush spaces before stuff being flushed.
          Compensate for change to mail-string-delete.
          Use fact that string-match sets match-end.
-        rmail-dont-reply-to: flush extra spaces, comms after deleted name.
+        rmail-dont-reply-to: flush extra spaces, commas after deleted name.
          Compensate for change to mail-string-delete.
          Use fact that string-match sets match-end.
 
@@ -1722,7 +1722,7 @@
 
         * files.el (find-backup-file-name):
         Make numeric backup names end in # rather than ~
-        so they arenot automatically deleted when two days old.
+        so they are not automatically deleted when two days old.
 
         * nroff-mode.el (nroff-mode):
         Make all .-commands separate paragraphs.
@@ -1984,7 +1984,7 @@
         Don't query for reverting read-only buffers.
 
         * time.el (display-time-filter):
-        If we have lots of tims received at once, quickly discard all but
+        If we have lots of times received at once, quickly discard all but
         last few.
 
         * files.el (after-find-file):
@@ -2027,7 +2027,7 @@
 1985-09-02  Richard M. Stallman  (rms@mit-prep)
 
         * rmail.el (rmail-expunge):
-        If all mesages thru current one get expunged, show message 1.
+        If all messages thru current one get expunged, show message 1.
 
         * debug.el (debug):
         Bind debug-on-error and print-length to avoid various
@@ -2109,7 +2109,7 @@
 
         * c-mode.el (c-comment-indent)
         Return a valid value when used within a comment.
-        (such as when inenting when comment-multi-line is non-nil)
+        (such as when indenting when comment-multi-line is non-nil)
         Associated changes to
          c-indent-line, c-calculate-indent-within-comment
 
@@ -2551,7 +2551,7 @@
         * electric.el: Allow specification of prompt to
         Electric-command-loop.  Interpret nil max-height argument to
         Electric-pop-up-window as license to grab as much of the screen as
-        necessary if buffer wont fit; also fix fencepost neglect to
+        necessary if buffer won't fit; also fix fencepost neglect to
         account for modeline in height computations.
 
 1985-06-12  Richard Mlynarik  (mly@mit-prep)
@@ -2636,7 +2636,7 @@
 1985-06-09  K. Shane Hartman  (shane@mit-prep)
 
         * dired.el:
-        Fix bugs in dired introduced by use of auto-save-file-name-p.  Dont
+        Fix bugs in dired introduced by use of auto-save-file-name-p.  Don't
         call it if it isn't fbound (just look for `#').  Add second arg to
         dired-get-filename which says just return nil (no error) if there
         is no filename on line.  Rename dired-mark-backup-and-temp-files
@@ -2664,7 +2664,7 @@
         error, when it killed a buffer line, it neglected to move back,
         thereby sitting on potential `K' which was missed. Wrap
         save-excursion around kill-buffer, it seems that kill-buffer changes
-        something when it asks about mod file (dont ask me ...).
+        something when it asks about mod file (don't ask me ...).
         Buffer-menu-do-saves was searching for "\n.S", it meant re-search.
         Teach Buffer-menu-unmark how to handle `%' and `*' at same time.
 
@@ -3041,7 +3041,7 @@
           Also, most messages were spurious.
         news-goto-news-group: it had duplicate definitions.
           Flushed both of them; use news-go-to-news-group instead.
-        various: standardized elipses in messages.
+        various: standardized ellipses in messages.
           Use error rather than message where appropriate.
 
 1985-05-21  Richard Mlynarik  (mly@mit-prep)
@@ -3064,7 +3064,7 @@
 1985-05-21  K. Shane Hartman  (shane@mit-prep)
 
         * view.el:
-        Flush skip commands since they dont make much sense.  Make searches,
+        Flush skip commands since they don't make much sense.  Make searches,
         goto-line's center display at point found with dot at beginning of
         line.  Use mark ring and provide mark manipulation commands.  C-l
         is recenter.  Improve documentation.
diff --git a/lisp/ChangeLog.10 b/lisp/ChangeLog.10
index e302eeb3cac..e0bede9b6a9 100644
--- a/lisp/ChangeLog.10
+++ b/lisp/ChangeLog.10
@@ -138,7 +138,7 @@
         buffer range.
 
         * progmodes/cc-engine.el (c-beginning-of-member-init-list):
-        Better handling of paretheses in unexpected places.
+        Better handling of parentheses in unexpected places.
 
         * progmodes/cc-engine.el (c-forward-<>-arglist-recur): Fix a
         regexp match order problem that could cause empty template
@@ -1384,7 +1384,7 @@
 
         * info.el (Info-fontify-node): Make `invisible' property
         non-sticky so that whitespace added by filling stays visible.
-        Make refilling less agressive by starting at beginning of current
+        Make refilling less aggressive by starting at beginning of current
         line rather than beginning of current paragraph.
 
 2003-06-09  Andreas Schwab  <schwab@suse.de>
@@ -1694,7 +1694,7 @@
         (bibtex-search-forward-string, bibtex-search-backward-string):
         Use save-excursion and setq.
         (bibtex-member-of-regexp): Use let.
-        (bibtex-assoc-of-regexp): Use caar und let.
+        (bibtex-assoc-of-regexp): Use caar and let.
         (bibtex-skip-to-valid-entry): Return buffer position.
         (bibtex-map-entries): Use save-excursion.
         (bibtex-progress-message): Simplify.
@@ -2144,7 +2144,7 @@
 2003-05-26  Andre Spiegel  <spiegel@gnu.org>
 
         * vc.el (vc-delete-file): Fix free variable reference.
-        (vc-annotate-display): Remove obsolesence declaration; it isn't
+        (vc-annotate-display): Remove obsolescence declaration; it isn't
         obsolete.
 
 2003-05-25  Kevin Ryde  <user42@zip.com.au>
@@ -4905,7 +4905,7 @@
         Add library option in Makefile generation command.
         Add command to create library directory.
         Built-in Makefile generation is always default.
-        (vhdl-create-mode-menu): Split menues for compilers, projects, models.
+        (vhdl-create-mode-menu): Split menus for compilers, projects, models.
         Add customization for `global-font-lock-mode'.
         Fix `customize-group' entries for XEmacs and
         change "Gen." to "Generate".  Get *Messages* buffer.
@@ -5253,7 +5253,7 @@
 2003-02-25  Andreas Schwab  <schwab@suse.de>
 
         * progmodes/make-mode.el (makefile-font-lock-keywords): Protect shell
-        variable references by requireing that $ is not preceded by another $.
+        variable references by requiring that $ is not preceded by another $.
 
 2003-02-25  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
@@ -6078,7 +6078,7 @@
 
         * antlr-mode.el: Bug fixes, miscellaneous.
         (antlr-mode): Make major mode work with cc-mode-5.29 or higher,
-        make it more rubust against changes in cc-mode's style variables
+        make it more robust against changes in cc-mode's style variables
         by using `boundp' and function `c-init-language-vars' if defined.
         (antlr-c++-mode-extra): Only ask if language is not "Cpp".
         (antlr-read-value): With completion, ignore case.
@@ -6174,7 +6174,7 @@
         Changes from 2002-01-31:
 
         * antlr-mode.el (antlr-font-lock-additional-keywords):
-        Also hightlight `~' with `antlr-font-lock-syntax-face'.
+        Also highlight `~' with `antlr-font-lock-syntax-face'.
         Suggested by Helmut Neukirchen <neukirchen@itm.mu-luebeck.de>.
 
 2003-01-31  Joe Buehler  <jhpb@draco.hekimian.com>
@@ -6442,7 +6442,7 @@
         (toplevel): Run it.
         (ibuffer-customize): New command.
         (ibuffer-mode-map): Bind it.
-        (ibuffer-mode-map): Add menu seperator in View>Sort menu.
+        (ibuffer-mode-map): Add menu separator in View>Sort menu.
         (ibuffer-mode): Tidy.
         (ibuffer-fontification-alist, ibuffer-always-show-last-buffer)
         (ibuffer-default-directory, ibuffer-default-sorting-mode)
@@ -6855,7 +6855,7 @@
         (gud-menu-map, gud-tool-bar-map, gdb): Change gud-goto to gud-until.
 
         * gdb-ui.el (gud-display): Use GDB command ptype instead of whatis
-        to find out if variable shuld be dereferenced.
+        to find out if variable should be dereferenced.
         (gud-display1): Exit if there is `No symbol'.
         (gdb-expressions-mode-map): Correction to key-binding.
         (gdb-reset): New function.  Reset environment at end of debugging.
@@ -8429,7 +8429,7 @@
         (gud-menu-map): New commands: run, goto.
         Enable some commands for gdba.
         (gud-query-cmdline): Pass default directory to gdba.
-        (gdb): Defune gud-goto and gud-run.
+        (gdb): Define gud-goto and gud-run.
         (gud-gdb-complete-command): Maybe use gdba-complete-filter.
         (gud-mode): Set up local tool bar.
         (gud-display-line): For gdba, call gdb-display-source-buffer.
@@ -8696,7 +8696,7 @@
         with embedded file names like (xxx.yyy).
         Avoid making any lines visibly longer if hiding newlines inside
         note references by wrapping line after references if it contained
-        a newline (unfortunaly this makes more lines appear "shorter").
+        a newline (unfortunately this makes more lines appear "shorter").
         Properly reindent multi-line menu entry descriptions.
 
 2002-11-05  Juanma Barranquero  <lektu@terra.es>
@@ -9164,7 +9164,7 @@
 2002-10-15  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
         * mail/sendmail.el (sendmail-send-it): Call
-        select-message-coding-system before changing the current bufer to
+        select-message-coding-system before changing the current buffer to
         " sendmail temp".
 
 2002-10-14  Andre Spiegel  <spiegel@gnu.org>
@@ -9618,7 +9618,7 @@
 
         * international/ucs-tables.el: Don't bind
         utf-8-translation-table-for-decode while setting up
-        ucs-mule-8859-to-ucs-table, etc.  Add `depenency' property to
+        ucs-mule-8859-to-ucs-table, etc.  Add `dependency' property to
         iso-8859-* coding systems.
         (ucs-unify-8859): Arguments changed to FOR-ENCODE and FOR-DECODE.
         If FOR-DECODE is non-nil, make ucs-mule-8859-to-mule-unicode
@@ -9632,7 +9632,7 @@
         named ucs-translation-table-for-decode vacant.  If FOR-ENCODE is
         non-nil, make a proper char-table populates the translation table
         name utf-translation-table-for-encode.  Call register-char-codings
-        for all mule-utf-* to to reset their status to the origianl.
+        for all mule-utf-* to to reset their status to the original.
         (unify-8859-on-encoding-mode): Call ucs-unify-8859 and
         ucs-fragment-8859 with fixed arguments.  Set the version to 21.3.
         (unify-8859-on-decoding-mode): Likewise.  Remove dependency.
@@ -10060,7 +10060,7 @@
         the face held by `gamegrid-face' in an overlay over the whole
         buffer to emulate a buffer-local default-face.
 
-2002-09-22  Markus Triska  <triska@gmx.at>  (iny change)
+2002-09-22  Markus Triska  <triska@gmx.at>  (tiny change)
 
         * play/doctor.el (doctor-doc): Add 2 question words.
         (doctor-getnoun): Parse and save the complete object phrase.
@@ -10084,8 +10084,8 @@
         (tramp-parse-netrc, tramp-parse-netrc-group): New functions.
         (tramp-user-regexp): " \t" are not user regexp characters.
         (tramp-completion-handle-file-name-all-completions):
-        Remove Ange-FTP cmpletion.  It has a bug not handling the "/ftp:" prefix
-        completely, and it returns local completions as well.
+        Remove Ange-FTP completion.  It has a bug not handling the "/ftp:"
+        prefix completely, and it returns local completions as well.
         (tramp-completion-function-alist-ftp): New constant.
         (tramp-completion-function-alist): Add completion function for "ftp".
         From Michael Albinus <Michael.Albinus@alcatel.de>.
@@ -10779,7 +10779,7 @@
 
         * scroll-bar.el (scroll-bar-mode): Specify :initialize.
 
-        * menu-bar.el (menu-bar-make-mm-toggle): Don't put a quote befor FNAME
+        * menu-bar.el (menu-bar-make-mm-toggle): Don't put a quote before FNAME
         when it's not being evaluated.
 
 2002-09-15  Markus Rost  <rost@math.ohio-state.edu>
@@ -10801,7 +10801,7 @@
         (display-time-update): Handle "None" alternative for load-average.
 
         * dired-aux.el (dired-bunch-files): Put the arg FILES
-        back as it was after temporary destrucive mods.
+        back as it was after temporary destructive mods.
         (dired-add-entry): Use dired-insert-directory to handle indentation.
         Explicitly restore the line's marker character.
         Preserve the old file name's text properties.
@@ -10874,7 +10874,7 @@
         (perl-font-lock-syntactic-keywords)
         (perl-font-lock-syntactic-face-function): Better handle PODs.
         Handle package names with ' in them and ($$) in `sub' declarations.
-        Handle format staements.  Handle regexp and quote-like ops.
+        Handle format statements.  Handle regexp and quote-like ops.
         (perl-empty-syntax-table): New var.
         (perl-quote-syntax-table): New fun.
 
@@ -11862,7 +11862,7 @@
 
         * bindings.el (mode-line-format): Moved global-mode-string last.
         (mode-line-position): Moved %p first.  Added padding to %l/%c to
-        eliminate jumpyness in modeline.  Use (%l,%c) format if both
+        eliminate jumpiness in modeline.  Use (%l,%c) format if both
         line-number-mode and column-number-mode are enabled.
 
 2002-08-20  Martin Stjernholm  <bug-cc-mode@gnu.org>
@@ -13246,7 +13246,7 @@
 2002-07-12  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
         * international/mule-cmds.el (locale-language-names): Change "mk"
-        (Macedoninan), "ru" (Russian), and "sp" (Serbian with Cyrillic
+        (Macedonian), "ru" (Russian), and "sp" (Serbian with Cyrillic
         alphabet) to "Cyrillic-ISO".
 
 2002-07-11  Kai Großjohann  <Kai.Grossjohann@CS.Uni-Dortmund.DE>
@@ -15330,7 +15330,7 @@
 
 2002-05-01  Glenn Morris  <gmorris@ast.cam.ac.uk>
 
-        * progmodes/f90.el: Yet more doc string, commment and whitespace
+        * progmodes/f90.el: Yet more doc string, comment and whitespace
         changes.
         (f90-imenu-flag): New name for internal variable f90-imenu.
         (f90-blocks-re, f90-program-block-re, f90-end-if-re)
@@ -15768,7 +15768,7 @@
         (ibuffer-toggle-filter-group): New function.
         (ibuffer-toggle-filter-group-1): New function.
         (ibuffer-forward-filter-group): New function.
-        (ibuffer-backward-filter-group): New funtion.
+        (ibuffer-backward-filter-group): New function.
         (ibuffer-generate-filter-groups): New function.
         (ibuffer-filters-to-filter-group): New function.
         (ibuffer-pop-filter-group): New function.
@@ -17892,7 +17892,7 @@
         Use ediff-make-new-meta-list-header.
         (ediff-fixup-patch-map): Use the meta-list API from ediff-mult.el.
 
-        * ediff-util.el (ediff-toggle-hilit): Fix toggling of highliting.
+        * ediff-util.el (ediff-toggle-hilit): Fix toggling of highlighting.
         (ediff-select-difference): Take highlighting style into account.
         (ediff-clone-buffer-for-region-comparison): New function.
         (ediff-inferior-compare-regions): Added comparison of current diff
@@ -18974,7 +18974,7 @@
 2002-02-16  John Wiegley  <johnw@gnu.org>
 
         * eshell/esh-ext.el (eshell-script-interpreter): Allow whitespace
-        after the #! of a shell interpretor specification.
+        after the #! of a shell interpreter specification.
 
 2002-02-15  Richard M. Stallman  <rms@gnu.org>
 
@@ -19321,7 +19321,7 @@
         (ibuffer-recompile-formats, ibuffer-check-formats)
         (ibuffer-switch-format, ibuffer-update-title):
         Add support for ibuffer-filter-format-alist.
-        (define-ibuffer-column process): Remove unncessary consing.
+        (define-ibuffer-column process): Remove unnecessary consing.
 
         * ibuf-macs.el (define-ibuffer-column): Add beginnings of support
         for a summary column.
diff --git a/lisp/ChangeLog.11 b/lisp/ChangeLog.11
index ae9c03eae54..70b1bd3c73f 100644
--- a/lisp/ChangeLog.11
+++ b/lisp/ChangeLog.11
@@ -194,7 +194,7 @@
 
         * hexl.el (hexlify-buffer): Remove fontification here.
         Use font lock mechanism instead.
-        (hexl-font-lock-keywords): New font lock kewords.
+        (hexl-font-lock-keywords): New font lock keywords.
         (hexl-mode-old-font-lock-keywords): New variable.
         (hexl-mode): Store the old font lock keywords.
         (hexl-mode-exit): Restore the old font lock keywords.
@@ -4827,7 +4827,7 @@
 2004-08-30  John Paul Wallington  <jpw@gnu.org>
 
         * textmodes/tex-mode.el (tex-validate-buffer): Use distinct
-        strings rather than programatically constructing message.
+        strings rather than programmatically constructing message.
 
 2004-08-30  Richard M. Stallman  <rms@gnu.org>
 
@@ -6069,7 +6069,7 @@
         (encode-char): Likewise.
 
         * international/utf-16.el (utf-16-decode-ucs): Handle a surrogate
-        pair correctly.  Call ccl-mule-utf-untrans for untranslable chars.
+        pair correctly.  Call ccl-mule-utf-untrans for untranslatable chars.
         (utf-16le-decode-loop): Set r5 to -1 before loop.
         (utf-16be-decode-loop): Likewise.
         (ccl-decode-mule-utf-16le): Add EOF processing block.
@@ -10091,7 +10091,7 @@
         (tramp-smb-process-running): Remove.  Since we acknowledge the
         virtual prompt for shares, there's no need for distinction of
         reading shares (process ends afterwards) and interactive mode of
-        smblient.
+        smbclient.
         (tramp-smb-open-connection): Setting process sentinel removed.
         (tramp-smb-errors): Add "NT_STATUS_WRONG_PASSWORD" and
         "NT_STATUS_NETWORK_ACCESS_DENIED".
@@ -11849,7 +11849,7 @@
         * iswitchb.el (iswitchb-read-buffer,iswitchb-exit-minibuffer):
         iswitchb-exit is set to 'usefirst when user selects buffer at head
         of list using RET.  (Selecting buffers at the head of the list was
-        broken if the substring was also a complete buffername.)
+        broken if the substring was also a complete buffer name.)
 
 2003-11-23  Kim F. Storm  <storm@cua.dk>
 
diff --git a/lisp/ChangeLog.12 b/lisp/ChangeLog.12
index fc0ef6e6164..5ec9866bf7a 100644
--- a/lisp/ChangeLog.12
+++ b/lisp/ChangeLog.12
@@ -1080,7 +1080,7 @@
         (xml-parse-dtd, xml-parse-elem-type, xml-substitute-special):
         Return to use of the -no-properties variants.  There was
         consensus on emacs-devel that the speed of these variants was
-        prefered since we are usually parsing files (from the internet
+        preferred since we are usually parsing files (from the internet
         or on disk) instead of XML created in Emacs.
 
         * eshell/esh-mode.el (eshell-handle-ansi-color): New function.
@@ -1610,7 +1610,7 @@
         (org-table-sort-lines): Rewrite from scratch.
         (org-link-search): New argument AVOID-POS.
         (org-print-icalendar-entries): Remove argument CATEGORY.
-        (org-run-agenda-series): Remove argument WONDOW.
+        (org-run-agenda-series): Remove argument WINDOW.
         (org-next-link, org-previous-link): New commands.
         (org-agenda-date-format): New option.
         (org-table-iterate): New command.
@@ -2288,7 +2288,7 @@
 
         * emacs-lisp/bytecomp.el (byte-compile-disable-print-circle):
         New variable.
-        (byte-compile-output-file-form): Bing print-circle to nil if
+        (byte-compile-output-file-form): Bind print-circle to nil if
         byte-compile-output-file-form is not nil.
         (byte-compile-output-docform): Likewise.
 
@@ -3370,7 +3370,7 @@
         * textmodes/refer.el (refer-find-entry): Doc fix.
         (refer-bib-files-regexp, refer-bib-directory, refer-bib-files)
         (refer-cache-bib-files, refer-find-next-entry, refer-yank-key):
-        Fix tipos in docstrings.
+        Fix typos in docstrings.
 
         * progmodes/idlwave.el (idlwave-library-path): Fix typos in docstring.
 
@@ -4384,7 +4384,7 @@
         (org-prepare-agenda, org-prepare-agenda-buffers)
         (org-run-agenda-series, org-timeline, org-agenda-list)
         (org-todo-list, org-tags-view): Call `org-agenda-prepare' and set
-        the text property inticating the agenda type.
+        the text property indicating the agenda type.
         (org-agenda-post-command-hook): Get agenda type from text property
         at point.
         (org-agenda): Handle command sets.  Set `org-agenda-last-arguments'
@@ -4408,7 +4408,7 @@
         (org-complete): Better completion in in-buffer option lines.
         (org-in-item-p): New function.
         (org-org-menu): Add entries for checkboxes.
-        (org-cycle): Extra brouping in outline-regexp, because it is used
+        (org-cycle): Extra grouping in outline-regexp, because it is used
         in a search with "^" prepended.
         (org-provide-checkbox-statistics): New option.
         (org-set-font-lock-defaults): Highlight checkbox statistics.
@@ -4796,7 +4796,7 @@
         (allout-doublecheck-at-and-shallower): Reduce the limit to reduce
         the amount of yanked topics that can be aberrant.
         (allout-do-doublecheck): Encapsulate this multiply-used recipe in
-        a function, and supplement with inihibition of doublechecking
+        a function, and supplement with inhibition of doublechecking
         during yanks.
         (allout-beginning-of-line, allout-next-heading)
         (allout-previous-heading, allout-goto-prefix-doublechecked)
@@ -4918,7 +4918,7 @@
         (server-auth-key): New variable.
         (server-ensure-safe-dir): Create nonexistent parent dirs.
         Ignore Unix-style file modes on Windows.
-        (server-start): Crete a TCP or Unix socket according to the value
+        (server-start): Create a TCP or Unix socket according to the value
         of `server-use-tcp'.  For TCP sockets, create the id/auth file in
         `server-auth-dir' directory.
         (server-process-filter): Delete process if authentication
@@ -5167,7 +5167,7 @@
 2006-10-18  Martin Rudalics  <rudalics@gmx.at>
 
         * textmodes/flyspell.el (flyspell-word-search-backward):
-        Set inhibit-point-motion-hooks to avoid looping due to intangibile
+        Set inhibit-point-motion-hooks to avoid looping due to intangible
         text.
 
 2006-10-16  Richard Stallman  <rms@gnu.org>
@@ -5399,7 +5399,7 @@
                 Fontify unmatched "]" in function-name face.
                 Mark first-char of HERE-doc as `front-sticky'.
                 Reset `front-sticky' property when needed.
-        (cperl-calculate-indent): Indents //x -RExen accordning to parens level.
+        (cperl-calculate-indent): Indents //x -RExen according to parens level.
         (cperl-to-comment-or-eol): Recognize ends of `syntax-type' constructs.
         (cperl-backward-to-noncomment): Recognize stringy `syntax-type'
                 constructs.  Support `narrow'ed buffers.
@@ -5482,7 +5482,7 @@
         (beginning-of-buffer): Replace two occurrences with goto-char...
         (cperl-calculate-indent): `char-after' could be nil...
         (cperl-find-pods-heres): REx can start after "[" too.
-                Hightlight (??{}) in RExen too.
+                Highlight (??{}) in RExen too.
         (cperl-maybe-white-and-comment-rex): New constant
         (cperl-white-and-comment-rex): Likewise.
                 XXXX Not very efficient, but hard to make
@@ -5504,7 +5504,7 @@
                 Don't special-case REx with non-empty 1st line.
         (cperl-find-pods-heres): In RExen, highlight non-literal backslashes.
                 Invert highlighting of charclasses:
-                        now the envelop is highlighted.
+                        now the envelope is highlighted.
                 Highlight many others 0-length builtins.
         (cperl-praise): Mention indenting and highlight in RExen.
 
@@ -5567,7 +5567,7 @@
         After 5.20:
         initial comment: Extend copyright, fix email address.
         (cperl-indent-comment-at-column-0): New customization variable.
-        (cperl-comment-indent): Indentation after $#a would increasy by 1.
+        (cperl-comment-indent): Indentation after $#a would increase by 1.
         (cperl-mode): Make `defun-prompt-regexp' grok BEGIN/END etc.
         (cperl-find-pods-heres): Mark CODE of s///e as `syntax-type' `multiline'
         (cperl-at-end-of-expr): Would fail if @BAR=12 follows after ";".
@@ -5777,7 +5777,7 @@
 
 2006-10-01  Ken Manheimer  <ken.manheimer@gmail.com>
 
-        * allout.el (allout-current-depth): Do aberrent check only at or
+        * allout.el (allout-current-depth): Do aberrant check only at or
         below doublecheck depth.
         (allout-chart-subtree): Make it explicit that LEVELS being nil
         means unlimited depth.  Drop undocumented support for LEVELS value
@@ -5848,7 +5848,7 @@
 2006-09-29  Carsten Dominik  <dominik@science.uva.nl>
 
         * textmodes/org.el (org-file-remote-p): Get regexp from list.
-        (org-archive-subtree): Remove erraneous `]' from character list.
+        (org-archive-subtree): Remove erroneous `]' from character list.
 
 2006-09-28  Jonathan Yavner  <jyavner@member.fsf.org>
 
@@ -6273,7 +6273,7 @@
         (allout-previous-visible-heading): Position consistently when
         interactive.
         (allout-forward-current-level): Base on allout-previous-sibling
-        rather than (differently) reimplmenting the algorithm.  Remove some
+        rather than (differently) reimplementing the algorithm.  Remove some
         unused variables.
         (allout-solicit-alternate-bullet): Present default choice stripped
         of text properties.
@@ -6303,7 +6303,7 @@
         (allout-yank-processing): Restore exposure layout as recorded by
         allout-kill-*, as used to happen.
         (allout-annotate-hidden, allout-hide-by-annotation): New routines
-        for preseving and restoring exposure layout across kills.
+        for preserving and restoring exposure layout across kills.
         (allout-toggle-subtree-encryption): Run allout-exposure-change-hook.
         (allout-encrypt-string): Strip text properties.
         Rearranged order and outline-headings for some of the
@@ -6327,7 +6327,7 @@
         * help.el (describe-key): Handle C-h k in *Help* buffer; collect
         all necessary information about the event before erasing *Help*.
 
-        * simple.el (line-move-partial): Use window-line-visiblity to
+        * simple.el (line-move-partial): Use window-line-visibility to
         quickly check whether last line is partially visible, and only do
         the hard (and slow) part in that case.
 
@@ -6517,7 +6517,7 @@
         (dired-copy-file): Remove condition-case.
         (dired-copy-file-recursive): Check for errors on all file
         operations, and add them to dired-create-files-failures.
-        Check file file-date-erorr here too.
+        Check file file-date-error here too.
         (dired-create-files): Check dired-create-files-failures
         and report those errors too.
 
@@ -7280,7 +7280,7 @@
         (org-back-to-heading, org-on-heading-p, org-up-heading-all)
         (org-show-subtree, org-show-entry, org-make-options-regexp):
         Remove compatibility support for old outline-mode.
-        (org-check-occur-regexp): Funtion removed.
+        (org-check-occur-regexp): Function removed.
         (org-on-heading-p, org-back-to-heading): Made defalias.
         (org-set-local): New defsubst.
         (org-set-regexps-and-options, org-mode)
@@ -7362,7 +7362,7 @@
         allout-exposure-change-hook for other kinds of structural outline
         edits.
         (allout-encryption-plaintext-sanitization-regexps): New encryption
-        customization variable, by which cooperating modes can provde
+        customization variable, by which cooperating modes can provide
         massage of the plaintext without actually being passed it.
         (allout-encryption-ciphertext-rejection-regexps)
         (allout-encryption-ciphertext-rejection-ceiling): New encryption
@@ -7374,8 +7374,8 @@
         disposition.  The new encryption ciphertext rejection variable is
         used to ensure that the ciphertext does not contain text that
         would be recognized as outline structural elements by allout.
-        Substite allout-beginning-of-line and allout-end-of-line for
-        conventionall beginning-of-line and end-of-line bindings.
+        Substitute allout-beginning-of-line and allout-end-of-line for
+        conventional beginning-of-line and end-of-line bindings.
         If allout-old-style-prefixes is non-nil, don't nullify it on mode
         activation!
         (allout-beginning-of-line): Respect `allout-beginning-of-line-cycles'.
@@ -10202,7 +10202,7 @@
 
         * progmodes/gud.el (gdb-force-update): Delete defvar
         (gud-speedbar-buttons): ...and references to it.  Use window-start
-        to try to keep positon in watch expression.
+        to try to keep position in watch expression.
 
 2006-05-03  Richard Stallman  <rms@gnu.org>
 
@@ -10574,7 +10574,7 @@
         Fontify TODO keywords.
         (org-insert-link): Preserve relative path in ../ links.
         (org-export-as-html): Convert links pointing to .org files into
-        links that will work beteen the exported HTML files.
+        links that will work between the exported HTML files.
         (org-todo-list): Fix bug when arg=0.
         (org-insert-heading): More fine-tuning.
 
@@ -10881,7 +10881,7 @@
         (org-table-align): Use `org-string-width'.
         (defgroup): Completely new group structure for custom variables.
         (org-agenda-files): Option: Single file name allowed.  Function:
-        Optional argument unrestrited means ignore any restricitons.
+        Optional argument unrestricted means ignore any restrictions.
         (org-install-agenda-files-menu): Find a buffer in Org-mode before
         trying to modify the menu.  Use generalized access to
         `org-agenda-files.'
@@ -11715,7 +11715,7 @@
         elements.
         (gdb-find-watch-expression): Make it work for arrays too.
         Follow change to gdb-var-list.
-        (gud-watch): Allow the user to enter variable name with a prexix
+        (gud-watch): Allow the user to enter variable name with a prefix
         arg.  Create keybindings.
         (gdb-var-create-handler, gdb-var-evaluate-expression-handler)
         (gdb-var-list-children-handler, gdb-var-update-handler)
@@ -12499,7 +12499,7 @@
 2006-02-20  Juanma Barranquero  <lekktu@gmail.com>
 
         * buff-menu.el (list-buffers-noselect): Turn also "\n" into a
-        strech spec so it doesn't display as "^J" on the header line
+        stretch spec so it doesn't display as "^J" on the header line
         when `Buffer-menu-use-header-line' is t.
 
 2006-02-20  Nick Roberts  <nickrob@snap.net.nz>
@@ -12508,7 +12508,7 @@
         of string arguments if desired.
 
         * progmodes/gud.el (gud-speedbar-buttons): Fontify watch
-        expessions.
+        expressions.
 
         * progmodes/gdb-ui.el (gdb-speedbar-expand-node): Force update
         of speedbar.
@@ -12787,7 +12787,7 @@
         text.
 
         (allout-flag-region): Use overlays instead of selective-display
-        for invisible text - by inheritence from the properties of
+        for invisible text - by inheritance from the properties of
         allout-overlay-category in mainline Emacs, and applied
         property-by-property in XEmacs, some recent versions of which
         don't inherit the properties from the category.  Provisions to
@@ -13033,7 +13033,7 @@
         (tumme-thumbnail-storage): Add choice `standard' for Thumbnail
         Managing Standard.
         (tumme-cmd-create-thumbnail-options): Use %w and %h instead of %s.
-        Fix dostring.
+        Fix docstring.
         (tumme-cmd-create-temp-image-options): Use %w and %h instead of %x
         and %y.  Fix docstring.
         (tumme-cmd-pngnq-program, tumme-cmd-pngcrush-program)
@@ -15116,7 +15116,7 @@
 2005-12-20  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
 
         * log-view.el (log-view-file-re, log-view-message-re): Use shy groups.
-        (log-view-font-lock-keywords): Ajust subgroup numbers.
+        (log-view-font-lock-keywords): Adjust subgroup numbers.
         (log-view-current-tag): Don't hard code the number of subgroups.
 
 2005-12-20  Juri Linkov  <juri@jurta.org>
@@ -15720,7 +15720,7 @@
 2005-12-08  Kim F. Storm  <storm@cua.dk>
 
         * emulation/cua-rect.el (cua--rectangle-aux-replace):
-        Fix indention of text on right side of replaced rectangle.
+        Fix indentation of text on right side of replaced rectangle.
 
 2005-12-09  Nick Roberts  <nickrob@snap.net.nz>
 
@@ -15809,7 +15809,7 @@
         widgets for AWK to c-doc-comment-style, c-require-final-newline
         and c-default-style.  Add a defcustom for awk-mode-hook.
         Give c-syntactic-element and c-syntactic-context doc-strings by
-        directly setting their `variable-documentation' propery.
+        directly setting their `variable-documentation' property.
         This allows Emacs 22.1 to read these with C-h v.
 
         * progmodes/cc-awk.el: Apply a tidy-up patch (from Stefan Monnier).
@@ -16193,7 +16193,7 @@
         (c-awk-one-line-possibly-open-string-re)
         (c-awk-regexp-one-line-possibly-open-char-class-re)
         (c-awk-one-line-possibly-open-regexp-re)
-        (c-awk-one-line-non-syn-ws*-re): New defonsts.
+        (c-awk-one-line-non-syn-ws*-re): New defconsts.
         (c-awk-at-vsemi-p, c-awk-vsemi-status-unknown-p): New functions.
 
         Amend the concept of "virtual semicolons" (in the indentation
@@ -16203,7 +16203,7 @@
         property is still physically set on the EOL.)  Remove the specific
         tests for awk-mode, thus facilitating the introduction of other
         language modes where EOLs can end statements.
-        (Note: The funtionality in cc-cmds.el, specifically
+        (Note: The functionality in cc-cmds.el, specifically
         c-beginning/end-of-statement has yet to be amended.)
 
         * progmodes/cc-defs.el (c-at-vsemi-p, c-vsemi-status-unknown-p):
@@ -16331,7 +16331,7 @@
         only four small places that needed it to work.  Some places that
         previously did `widen' are removed now, which has the effect that
         `c-guess-basic-syntax' never will look at things outside the
-        current narrowment now.  The anchor position for `topmost-intro'
+        current narrowing now.  The anchor position for `topmost-intro'
         is affected by this, but it was so bogus it was basically useless
         before, and now it's equally bogus but in a slightly different way.
 
@@ -16529,7 +16529,7 @@
         the generic label case (CASE 15) - removed CASE 5E.
 
         (c-font-lock-declarations): Add recognition of labels in the
-        same round since we need to handle labels in parallell with other
+        same round since we need to handle labels in parallel with other
         declarations to recognize both accurately.  It should also improve
         speed.
 
@@ -16659,7 +16659,7 @@
 2005-12-08  Martin Stjernholm  <bug-cc-mode@gnu.org>
 
         * progmodes/cc-fonts.el, cc-langs.el: Use `c-simple-ws' instead of
-        hardcoded char classes whereever possible.  Changed a couple of
+        hardcoded char classes wherever possible.  Changed a couple of
         places to use skip by syntax instead of skip by char class.
 
         * progmodes/cc-langs.el (c-unterminated-block-comment-regexp):
@@ -18698,7 +18698,7 @@
         (rcirc-trap-errors-flag): Rename from `rcirc-trap-errors' change
         default.
         (rcirc-handler-generic): Trigger activity.
-        (rcirc-send-message): Create the buffor of the target.
+        (rcirc-send-message): Create the buffer of the target.
         (rcirc-generate-new-buffer-name): Rename from `rcirc-get-buffer-name'.
         (rcirc-get-buffer): Just return nil if there is no matching buffer.
         (rcirc-multiline-edit-cancel): Remove function.
@@ -18876,7 +18876,7 @@
         * progmodes/perl-mode.el (perl-font-lock-special-syntactic-constructs):
         Rename from perl-font-lock-syntactic-face-function.
         Change the calling convention so it can be used as a font-lock MATCHER.
-        Do the parse-partial-sexp loop outselves.
+        Do the parse-partial-sexp loop ourselves.
         (perl-font-lock-syntactic-keywords): Use it.
         (perl-mode): Don't set font-lock-syntactic-face-function any more.
 
@@ -22609,7 +22609,7 @@
         (smerge-find-conflict): Instead, add an overlay here.
         Also check for the case where we're inside a conflict already, so as to
         obviate the need for font-lock-multiline, which is unbearably slow with
-        large conflicts and ciomplex font-lock patterns.
+        large conflicts and complex font-lock patterns.
         (smerge-remove-props): Remove overlay rather than text-properties.
         (smerge-mode): Don't set font-lock-multiline.
         Remove overlays when turned off.
@@ -23786,7 +23786,7 @@
         * frame.el (set-frame-font, cursor-in-non-selected-windows):
         Fix typo in docstring.
         (set-screen-width, set-screen-height): Delete redundant info in
-        doctrings.
+        docstrings.
         (new-frame, screen-height, screen-width): Declare with
         `define-obsolete-function-alias'.
         (delete-frame-hook, blink-cursor): Declare with
@@ -24649,7 +24649,7 @@
         New modes C,I.  Honor the %= parameter in the current table.
         Avoid unnecessary re-align by using the NEW argument to
         `org-table-justify-field-maybe'.
-        (org-calc-default-modes): Default for date-format mimicks org-mode.
+        (org-calc-default-modes): Default for date-format mimics org-mode.
         (org-agenda, org-timeline): Quote argument in org-agenda-redo-command.
 
 2005-07-03  Luc Teirlinck  <teirllm@auburn.edu>
@@ -27770,7 +27770,7 @@
 2005-05-19  Nick Roberts  <nickrob@snap.net.nz>
 
         * subr.el (post-command-idle-hook, post-command-idle-delay):
-        Remove obsoletion of post-command-idle-hook and
+        Remove obsolescence of post-command-idle-hook and
         post-command-idle-delay.
 
         * faces.el (list-faces-display): Provide button when describe-face
@@ -32276,7 +32276,7 @@
         Y-WITH-DIAERESIS, I-WITH-DOT-ABOVE, DOTLESS-i.
 
         * case-table.el (get-upcase-table): New function.
-        (copy-case-table): Copy upcaes table too if non-nil.
+        (copy-case-table): Copy upcase table too if non-nil.
         (set-case-syntax-delims): Maintain upcase table too.
         (set-case-syntax-pair): Likewise.
         (set-upcase-syntax, set-downcase-syntax): New functions.
diff --git a/lisp/ChangeLog.13 b/lisp/ChangeLog.13
index 89333a731c5..43105f151e8 100644
--- a/lisp/ChangeLog.13
+++ b/lisp/ChangeLog.13
@@ -1084,7 +1084,7 @@
         * international/charprop.el: New files automatically generated by
         admin/unidata/Makefile.
 
-        * loadup.el: Load internationnal/charprop.el.
+        * loadup.el: Load international/charprop.el.
 
         * descr-text.el (describe-char-unidata-list): New variable.
         (describe-char-unicode-data): Use char-code-property-description.
@@ -2888,7 +2888,7 @@
         Call set-coding-system-priority instead of set-coding-priority.
         (get-charset-property, put-charset-property): Move to mule.el.
 
-        * international/mule-conf.el: Ful re-write.
+        * international/mule-conf.el: Full re-write.
 
         * international/mule-diag.el (print-designation): Change arguments.
         (print-iso-2022-flags): New function.
@@ -3858,7 +3858,7 @@
         (org-remember-handler): Remove comments at the end of the buffer.
         (org-remember-use-refile-when-interactive): New option.
         (org-table-sort-lines): Make sure sorting works on link
-        descritions only, and ignores the link.
+        descriptions only, and ignores the link.
         (org-sort-entries-or-items): Make sure the end of the subtree is
         included.
         (org-refile-use-outline-path): New allowed values `file' and
@@ -3951,7 +3951,7 @@
         (org-tree-to-indirect-buffer): Do not kill old buffer when
         `org-indirect-buffer-display' is `new-frame'.
         (org-indirect-buffer-display): Document that `new-frame' leads to
-        indiret buffer proliferation.
+        indirect buffer proliferation.
         (org-agenda-list): Use `org-extend-today-until'.
         (org-extend-today-until): New option.
         (org-format-org-table-html): Use lower-case for <col> tag.
@@ -4035,7 +4035,7 @@
 
 2008-01-16  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
 
-        * server.el (server-process-filter): Replace lineno and columnnno
+        * server.el (server-process-filter): Replace lineno and columnno
         which defaulted to 1&0 with filepos which defaults to nil.
         (server-goto-line-column): Only receive the filepos.
         Only move if filepos is non-nil.
@@ -4118,7 +4118,7 @@
         supersedes c-const-symbol.  During a customize-.. call it enables
         an element of (e.g.) c-hanging-braces alist to have its name
         displayed, even when the default value of c-h-b etc. doesn't
-        include the elemnt.  Replace uses of the old function by the new.
+        include the element.  Replace uses of the old function by the new.
 
         * progmodes/cc-vars.el (c-hanging-braces-alist): Remove the
         obscure non-working fragment ":value c-".
@@ -4204,7 +4204,7 @@
         * language/china-util.el (big5-to-flat-code, flat-code-to-big5)
         (euc-to-flat-code, flat-code-to-euc):
         * textmodes/org.el (elmo-msgdb-overview-get-entity)
-        (wl-summary-buffer-msgdb): Declare as funtions.
+        (wl-summary-buffer-msgdb): Declare as functions.
 
 2008-01-10  Martin Rudalics  <rudalics@gmx.at>
 
@@ -4728,7 +4728,7 @@
 
 2008-01-01  Eric S. Raymond  <esr@snark.thyrsus.com>
 
-        * vc-svn.el (vc-svn-parse-status): Set the `unregisted' property
+        * vc-svn.el (vc-svn-parse-status): Set the `unregistered' property
         correctly.
 
         * vc.el (vc-dired-hook): Speed tuning.  Replace a vc-backend call
@@ -4806,7 +4806,7 @@
         * vc-svn.el (vc-svn-parse-status): Recognize 'unregistered,
         'added, 'removed.
 
-        * vc.el (header coment): Better description of dir-state.
+        * vc.el (header comment): Better description of dir-state.
         (vc-compatible-state): New function.  Checks whether two states
         can be in the same changeset; used with 'edited it can test whether
         the next action for a state should be commit.
@@ -5758,7 +5758,7 @@
         * net/tls.el (tls-certtool-program, tls-hostmismatch): New variables.
         (tls-checktrust): New variable.  Check if GNU TLS complained about a
         mismatch between the hostname provided in the certificate and the name
-        of the host connnecting to.
+        of the host connecting to.
         (open-tls-stream): Use them.  Check certificates against trusted root
         certificates.
 
@@ -8008,7 +8008,7 @@
 2007-10-31  Juanma Barranquero  <lekktu@gmail.com>
 
         * help-at-pt.el (help-at-pt-unload-hook): Remove.
-        Timers are automatically canceled by `unload-feature'.
+        Timers are automatically cancelled by `unload-feature'.
 
         * delsel.el (delsel-unload-hook): Remove function and variable.
         (delsel-unload-function): New-style unload function, adapted
@@ -9369,7 +9369,7 @@
         (terminal-init-xterm): Run terminal-init-xterm-hook rather than
         calling turn-on-xterm-mouse-tracking-on-terminal directly.
 
-        * xt-mouse.el: Don't change the global function-key-map anny more.
+        * xt-mouse.el: Don't change the global function-key-map any more.
         (xterm-mouse-mode): Use terminal-init-xterm-hook.
         Don't use after-make-frame-functions now that term/xterm.el calls
         us directly.
@@ -11703,7 +11703,7 @@
         Startup and About screens.  Don't display Help commands on the About
         screen.
         (fancy-splash-screens-1): Remove function and move its content to
-        `fancy-splash-screens' to the part that dislpays the About screen.
+        `fancy-splash-screens' to the part that displays the About screen.
         (exit-splash-screen): Don't treat specially exiting from
         alternating screens.
         (fancy-splash-screens): Rename argument `static' to `startup'.
@@ -12196,7 +12196,7 @@
         (command-line-1): Moved from here.
         (fancy-splash-screens): Use `overriding-local-map' instead of
         `overriding-terminal-local-map' for now; the latter doesn't work
-        right, it looses keypresses to another terminal.  Use
+        right, it loses keypresses to another terminal.  Use
         `overriding-terminal-local-map' to set up keymap.  Install a
         `delete-frame-functions' hook to catch `delete-frame' events.
         Ignore `select-window' events to cope better with
@@ -12786,7 +12786,7 @@
         * emulation/viper.el (viper-remove-hooks): Remove some additional
         viper hooks when the user calls viper-go-away.
         (viper-go-away): Restore the default of default-major-mode.
-        Save the value of default-major-mode before vaperization.
+        Save the value of default-major-mode before viperization.
 
         * emulation/viper-cmd.el: Replace error "" with "Viper bell".
 
@@ -15706,7 +15706,7 @@
         post-command-hook.
         (rcirc-window-configuration-change-1): Update mode-line and
         overlay arrows here.
-        (rcirc-authenticate): Fixc hanserv identification.
+        (rcirc-authenticate): Fix hanserv identification.
         (rcirc-default-server): Remove variable.
         (rcirc): Connect according to rcirc-connections.
         (rcirc-connections): Add variable.
@@ -16236,7 +16236,7 @@
 2007-05-25  Juanma Barranquero  <lekktu@gmail.com>
 
         * bs.el (bs-cycle-previous): Don't modify the cycle list until
-        `switch-to-buffer' has returned succesfully.
+        `switch-to-buffer' has returned successfully.
         (bs-cycle-next): Ditto.  Also, don't bury the buffer when the
         window is dedicated (it could iconify the frame).
 
diff --git a/lisp/ChangeLog.2 b/lisp/ChangeLog.2
index 051e2aa9a4f..0d9592e0f16 100644
--- a/lisp/ChangeLog.2
+++ b/lisp/ChangeLog.2
@@ -1239,7 +1239,7 @@
 
 1987-05-12  Richard M. Stallman  (rms@prep)
 
-        * loadefs.el (sentence-end): Treat `}' like `)'.
+        * loaddefs.el (sentence-end): Treat `}' like `)'.
 
         * buff-menu.el (buffer-menu-mode):
         Run buffer-menu-mode-hook.
@@ -1805,7 +1805,7 @@
         * rmail.el (rmail-forward):
         * sendmail.el (mail-send-and-exit): Don't count minibuffer window
         when deciding whether there is only one window.
-        These are done by definining subroutine one-window-p in a way that
+        These are done by defining subroutine one-window-p in a way that
         works in old versions of Emacs.
 
 1987-01-30  Richard Mlynarik  (mly@prep)
@@ -2531,7 +2531,7 @@
         * echistory.el (electric-command-history):
         Delete no-op `let'.
 
-        * compile.el (compile1): Flush v17 compatibility code to sett
+        * compile.el (compile1): Flush v17 compatibility code to set
         mode-line-format.
         * info.el (Info-set-mode-line, Info-edit): Ditto.
         * shell.el (shell-mode, inferior-lisp-mode): Ditto.
@@ -2963,7 +2963,7 @@
 
         * bytecomp.el:
         Don't compile (mark) specially -- lisp code shouldn't
-        call this function very freqently.
+        call this function very frequently.
 
         * startup.el (command-line-1):
         (let ((load-path (cons default-directory load-path))) (load ...))
@@ -3827,7 +3827,7 @@
 
         * outline.el: Pervasive changes; new features, changed keys.
 
-        * files.el (backup-bufer):
+        * files.el (backup-buffer):
         If cannot write backup under normal name, write it in ~/%backup%.
         Preserve the last-modified time when backing up by copying.
 
@@ -3983,7 +3983,7 @@
 
 1986-05-19  Richard M. Stallman  (rms@prep)
 
-        * mh-e.el (mh-get-new-mail): Handle error messages reeived from `inc'.
+        * mh-e.el (mh-get-new-mail): Handle error messages received from `inc'.
 
 1986-05-15  Richard M. Stallman  (rms@prep)
 
diff --git a/lisp/ChangeLog.3 b/lisp/ChangeLog.3
index a69ab8456b3..14a9070e12c 100644
--- a/lisp/ChangeLog.3
+++ b/lisp/ChangeLog.3
@@ -1020,7 +1020,7 @@
         (picture-beginning-of-line): New function.
         (picture-mode-map): Use substitute-key-definition.
 
-        * gud.el (gud-format-command): Fix %f expansion to send ondly the
+        * gud.el (gud-format-command): Fix %f expansion to send only the
         basename of files to gdb.
 
 1993-04-27  Jim Blandy  (jimb@totoro.cs.oberlin.edu)
@@ -1063,7 +1063,7 @@
         * cmacexp.el: Installed Francesco Potortì's enhanced and
         cleaned-up version, see its commentary for details.
 
-        * tex-mode.el: Doc fixes.  Also a few teaks to pacify the
+        * tex-mode.el: Doc fixes.  Also a few tweaks to pacify the
         byte-compiler.
 
         * terminal.el: Some defvars moved.
@@ -1374,8 +1374,8 @@
         * emerge.el (emerge-with-ancestor): Applied Donald Erway's fix
         patch, which included the following explanatory comment: "D.Erway
         - This used to just do emerge-get-diff3-group on 2, then on
-        3. This was incorrect, since the file 3 info for a diff can
-        preceed the file 2 info for that same diff. So we save and restore
+        3.  This was incorrect, since the file 3 info for a diff can
+        precede the file 2 info for that same diff.  So we save and restore
         point to overcome this."
 
 1993-04-09  Jim Blandy  (jimb@totoro.cs.oberlin.edu)
@@ -2151,7 +2151,7 @@
 
         * term/sun.el: Headers added, [again] changed to [redo].  This
         package is a hairball and should probably be scrapped if we
-        can find or built abetter one.
+        can find or built a better one.
 
         * term/tvi970.el: Headers added, [enter] changed to [kp-enter].
 
@@ -2540,7 +2540,7 @@
 1993-02-24  Jim Blandy  (jimb@wookumz.gnu.ai.mit.edu)
 
         * term/x-win.el (scroll-bar-mode, scroll-bar-mode): Move these
-        functions to scrolbar.el.
+        functions to scrollbar.el.
         * scrollbar.el (scroll-bar-mode, scroll-bar-mode): Here they are.
         Make scroll-bar-mode set the {vertical,horizontal}-scrollbars
         parameters in default-frame-alist, and modify all extant screens
@@ -3279,7 +3279,7 @@
         * emerge.el (emerge-file-names): Use `temp-buffer-show-function',
         not `temp-buffer-show-hook'.
         (emerge-combine-versions-edit): Fix misarranged cond expression;
-        the t is an `else' clause, not a function call in the preceeding
+        the t is an `else' clause, not a function call in the preceding
         clause.
 
         * simula.el (simula-calculate-indent): Call backward-word with the
@@ -3350,7 +3350,7 @@
 
         * fortran.el: Version 1.28.8.
         (fortran-indent-to-column): Make turning of lines that begin with
-        `fortran-continuation-string' into properly formated continuation
+        `fortran-continuation-string' into properly formatted continuation
         lines work for fortran TAB mode.
 
         * fortran.el: Version 1.28.7a.
@@ -4379,7 +4379,7 @@
         Exclude everything before line where comment starts.
 
         * add-log.el (add-log-current-defun): Fix test for LOCATION
-        in range, for instace of DEFUN macro.
+        in range, for instance of DEFUN macro.
 
         * simple.el (open-line): Fix fill-prefix case.
 
@@ -7595,7 +7595,7 @@
 
         * isearch.el (search-exit-char): As per the opinion poll results,
         change this to RET.
-        (isearch): Change miscellanous internals so that newline is
+        (isearch): Change miscellaneous internals so that newline is
         automatically quoted, and change the docstring and comments to say
         that RET exits the search.
 
@@ -8514,7 +8514,7 @@
         statement down several lines.
 
         * appt.el: Changed list-diary-entries-hook to diary-display-hook
-        to be compatible with new version of the calendar/diary packgage.
+        to be compatible with new version of the calendar/diary package.
 
 1990-11-21  Robert J. Chassell  (bob@gnu.ai.mit.edu)
 
@@ -8617,7 +8617,7 @@
         regexp matches, set default-directory to that directory, and push it
         on compilation-directory-stack.  When the leave-directory regexp
         matches, pop the stack to find the matching directory, and set
-        default-directory to that.  This change requries RE_NREGS to be (at
+        default-directory to that.  This change requires RE_NREGS to be (at
         least 26) (it's been upped from 10 to 30 in v19 ../src/regex.h).
         (compilation-finish-hook): New variable, a hook to run when a
         compilation finishes.  Called with two args: the compilation buffer
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         * calc-trail.el, calc-undo.el, calc-units.el, calc-vec.el,
         * calc-yank.el, calc.el: New files for a very complete RPN
         calculator which supports integer, rational, floating-point,
-        comples, matrix and symbolic arithmetic to arbitrary precision.
+        complex, matrix and symbolic arithmetic to arbitrary precision.
 
         * edmacro.el: New file, a keyboard macro editor.  On its own
         probably not very useful, but in the context of calc programmability
@@ -9503,7 +9503,7 @@
         * texinfmt.el (texinfo-format-include): Include files ending with
         ".texi" as well as ".texinfo" and ".tex".
 
-        * texinfmt.el: Define @shortcontents, like @summaryconents, as
+        * texinfmt.el: Define @shortcontents, like @summarycontents, as
         'texinfo-discard-line-with-args.
 
 1990-06-20  Richard Stallman  (rms@mole.ai.mit.edu)
@@ -10343,7 +10343,7 @@
         (all functions containing the word `hebrew').
         (list-diary-entries, mark-diary-entries)
         (include-other-diary-files, mark-included-diary-files):
-        Added the possibity of `shared diary files' with a recursive
+        Added the possibility of `shared diary files' with a recursive
         include mechanism like the C preprocessor
         (list-calendar-holidays): Eliminated the 'special class of holidays,
         rewriting the entire mechanism to make it more general.
@@ -10779,7 +10779,7 @@
         traversal---sequentially through the file, each pointing to the next
         node regardless of its hierarchical level, and to create or update a
         menu or menus (preserving pre-existing descriptions, if any), to create
-        a master menu for a Texinfo file accordng to the Manual recommendation.
+        a master menu for a Texinfo file according to the Manual recommendation.
 
 1989-09-11  Richard Stallman  (rms@mole.ai.mit.edu)
 
@@ -11110,7 +11110,7 @@
 
         * bib-mode.el: New file.
 
-        * sendmail.el (mail-mode-syntax-table): Seperate syntax table
+        * sendmail.el (mail-mode-syntax-table): Separate syntax table
         for mail mode.  Makes % a separator.
 
 1989-05-31  Richard Stallman  (rms@mole.ai.mit.edu)
@@ -11278,7 +11278,7 @@
 1989-05-08  Joseph Arceneaux  (jla@rice-chex.ai.mit.edu)
 
         * x-mouse.el (x-cut-text): sit-for 1 when warping mouse to mark.
-        Also removed code dupicated by mouse.el
+        Also removed code duplicated by mouse.el.
         (x-trace-mouse): Debugging function which prints out mouse events
         as they arrive.
         (x-paste-text): Don't set point before inserting cut text; too
@@ -11705,7 +11705,7 @@
 
 1989-02-04  Richard Stallman  (rms@mole.ai.mit.edu)
 
-        * files.el: Make certain variables permenant if they are local.
+        * files.el: Make certain variables permanent if they are local.
         * ftp.el: Likewise.
 
         * dired.el (dired-rename-file): If file is visited, offer
diff --git a/lisp/ChangeLog.4 b/lisp/ChangeLog.4
index f619d6b9842..eaf475116e0 100644
--- a/lisp/ChangeLog.4
+++ b/lisp/ChangeLog.4
@@ -214,7 +214,7 @@
         (ispell): New function.
         (ispell-region): Assure choices and checked buffer selections correct.
         reindented.
-        (ispell-highlight-spelling-errors): Prefix ispell- to highlght fns.
+        (ispell-highlight-spelling-errors): Prefix ispell- to highlight fns.
         (ispell-complete-word): Heuristic to respect case of completed words.
         (ispell-command-loop): Non-character events ignored.  Reindented.
         (ispell-message): Various improvements.
@@ -864,7 +864,7 @@
 
         * tempo.el: New file.
 
-        * mail-hist.el: New fike.
+        * mail-hist.el: New file.
 
         * mldrag.el: New file.
 
@@ -975,7 +975,7 @@
            exposed, not verified, to facilitate smooth undo sequences.)
          - 'hot-spot' navigation implemented.  When the cursor is on a
            topic's bullet, regular-character keystrokes will be
-           interepreted as if they were preceded by ^C, when
+           interpreted as if they were preceded by ^C, when
            appropriate, so users can navigate and adjust exposure,
            etc, with single-stroke commands.
          - Lucid emacs accommodated.
@@ -1546,7 +1546,7 @@
         expression is just a variable.
 
         * dired-aux.el (dired-add-entry): Set opoint at beginning of line.
-        No need to explicitly discard direcory from file name.
+        No need to explicitly discard directory from file name.
 
 1994-04-11  Richard Stallman  (rms@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
@@ -1776,7 +1776,7 @@
         (edebug-recursive-edit): Reset global variables to outside values.
         (edebug-outside-excursion): Set outside values of global variables
         in case they were changed by side effect.
-        (edebug-instrument-callee): Use edebug-original-read instaed of read.
+        (edebug-instrument-callee): Use edebug-original-read instead of read.
         (edebug-eval-result-list): While evaluating evaluation list,
         bind edebug-execution-mode and edebug-trace to nil.
 
@@ -2913,7 +2913,7 @@
 1994-02-14  Richard Stallman  (rms@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
         * files.el (interpreter-mode-alist): New variable.
-        (set-auto-mode): Use that for chosing a mode.
+        (set-auto-mode): Use that for choosing a mode.
 
 1994-02-14  Karl Heuer  (kwzh@geech.gnu.ai.mit.edu)
 
@@ -4809,7 +4809,7 @@
         * page-ext.el: Revise documentation.  Add `provide'.
         (pages-directory-for-adding-addresses-narrowing-p):
         New user option for adding addresses.  Default to narrowing.
-        (pages-directory-for-addresses): Intall user settable options.
+        (pages-directory-for-addresses): Install user settable options.
         (add-new-page): Insert new page in specified location.
         (original-page-delimiter): Set default value to "^^L".
 
@@ -4909,7 +4909,7 @@
 1993-11-10  Brian Fox  (bfox@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
         * rmail.el (rmail-start-mail): Don't do other frame unless we have
-        a window system, irregardless of the state of rmail-mail-new-frame.
+        a window system, regardless of the state of rmail-mail-new-frame.
 
         * man.el (Man-filter-list): Include anything starting with
         alphabetics, and containing "Last change:".
@@ -4917,7 +4917,7 @@
         Man-translate-references has already done the right thing.
 
         * info.el (Info-extract-menu-item): Quote `*' in the menu-item
-        leadin re-search to prevent us from finding node names which
+        leading re-search to prevent us from finding node names which
         contain the text of another node name within them.
 
         * files.el (find-backup-file-name): Don't fatal-error on
@@ -7326,7 +7326,7 @@
         (try-expand-line, try-expand-line-all-buffers)
         (try-expand-all-abbrevs, try-expand-dabbrev)
         (try-expand-dabbrev-all-buffers): No unnecessary "resetting" of the
-        epansion, when no expansion is done (caused the buffer to be
+        expansion, when no expansion is done (caused the buffer to be
         marked as changed, although nothing was done, among other things).
         (he-reset-string): Undoing of last expansion at a later occasion, now
         undoes correctly (before, it garbled things up).
@@ -8511,7 +8511,7 @@
         to make them more readable.
         (calendar-time-zone, calendar-standard-time-zone-name)
         (calendar-daylight-time-zone-name, calendar-daylight-savings-ends)
-        (calendar-daylight-savings-starts): Don't autload them.
+        (calendar-daylight-savings-starts): Don't autoload them.
 
 1993-06-07  Richard Stallman  (rms@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
@@ -8892,7 +8892,7 @@
 
         * timer.el (run-at-time): Pass args to start-process in right order.
 
-        * info.el (Info-get-token): Check that thesecond search succeeded.
+        * info.el (Info-get-token): Check that the second search succeeded.
 
         * edebug.el: Provide edebug.
 
diff --git a/lisp/ChangeLog.5 b/lisp/ChangeLog.5
index 1a2781b0d98..eee9972c97c 100644
--- a/lisp/ChangeLog.5
+++ b/lisp/ChangeLog.5
@@ -99,7 +99,7 @@
         (bookmark-insert-buffer-name): Doc string.
         (bookmark-set): Take optional NAME argument.
         (bookmark-bmenu-select): Use member to test for string's presence.
-        Use a more efficent test at end, as suggested by Mikio Nakajima.
+        Use a more efficient test at end, as suggested by Mikio Nakajima.
 
 1995-06-17  Richard Stallman  <rms@mole.gnu.ai.mit.edu>
 
@@ -375,7 +375,7 @@
         * term.el (term-escape-char, term-set-escape-char): Add doc-string.
         (term-mouse-paste): Add XEmacs support.
 
-        * term.el: Various speed enhencements:
+        * term.el: Various speed enhancements:
         (term-handle-scroll): Don't clear term-current-row; maybe adjust it.
         (term-down): Don't call term-adjust-current-row-cache if we've
         done term-handle-scroll.
@@ -919,7 +919,7 @@
         (ada-create-syntax-table): Correct comments explaining use of 2nd
         syntax table.  Added creation of ada-mode-symbol-syntax-table
         with '_' as word constituent.
-        (ada-adjust-case): Add test, if symbol is preceeded by a "'".
+        (ada-adjust-case): Add test, if symbol is preceded by a "'".
         If true, change case according to ada-case-attribute.
         (ada-which-function-are-we-in): New routine.  Save name of the current
         function in the old buffer; we can place cursor now at the same
@@ -3260,7 +3260,7 @@
 
 1995-02-13  Jeff Dwork  <jeff.dwork@amd.com>
 
-        * ehelp.el (electric-help-map): Use supress-keymap instead of
+        * ehelp.el (electric-help-map): Use suppress-keymap instead of
         filling keymap with undefined commands.  Bind R like r.
         Substitute electric-command-apropos for command-apropos.
         (electric-apropos): New function.
@@ -3414,11 +3414,11 @@
         More robust checking of parameter to make-string.
         (term-update-mode-line): New function.  Call it whenever we change
         char/line/paging mode.  Now includes "page" in mode-line-process
-        if paging is abled.
+        if paging is enabled.
 
         * term.el: Remove causes for byte-compilation to complain:
         (term-terminal-pos): Declare x and y in let-binding.
-        (term-send-invisible): Remove bogus second "iteractive" call.
+        (term-send-invisible): Remove bogus second "interactive" call.
         (term-*): Provide defvars for lots of buffer-local variables.
         (term-mode): Make comments and initial value setting from
         here to the corresponding defvar.
@@ -3673,7 +3673,7 @@
         (find-tag-file-order): New variable added.  This contains the name of
         the function used to qualify a matched filename.
         (last-tag-file): New variable; stores the filename looked for via
-        find-tag fmaily of functions.
+        find-tag family of functions.
         (find-tag-in-order): In case tag searched for is a file, don't do
         anything fancy to locate position of tag in file.  Just seek to
         beginning of file.
@@ -4501,7 +4501,7 @@
         (reporter-status-message, reporter-status-count): New variables.
 
         * reporter.el (reporter-update-status, reporter-beautify-list)
-        reporter-dump-variable): Now smarter about formating variables
+        reporter-dump-variable): Now smarter about formatting variables
         with list values.  Checks the value of reporter-dont-compact-list.
 
 1994-12-23  Richard Stallman  <rms@mole.gnu.ai.mit.edu>
@@ -4512,7 +4512,7 @@
 1994-12-22  Richard Stallman  <rms@mole.gnu.ai.mit.edu>
 
         * bibtex.el (bibtex-string, bibtex-preamble): Use forward-line.
-        (sort-subr): Don't call autload for this--that's done in loaddefs.el.
+        (sort-subr): Don't call autoload for this--that's done in loaddefs.el.
         (bibtex-mode): Add autoload cookie.
 
         * server.el (server-switch-buffer): Cope with dead frames and windows.
@@ -4628,7 +4628,7 @@
         keys).
         (bibtex-mode-map): Function narrow-to-bibtex-entry and counterpart
         widen and function hide-bibtex-entry-bodies and counterpart
-        show-all bounded to appropriate local keys.
+        show-all bound to appropriate local keys.
         (bibtex-abbrev-table): Deleted
         (bibtex-current-entry-label, put-string-on-kill-ring): Deleted
         (AUCTeX provides all the functionality needed for citation
@@ -4637,7 +4637,7 @@
         bibtex-clean-entry): Hacked for speed (bibtex-pop-previous and
         bibtex-pop-next were to slow for larger BibTeX files).
         (bibtex-pop-previous, bibtex-pop-next): Delimiters from previous
-        or next entry are changed to actual delimters if necessary.
+        or next entry are changed to actual delimiters if necessary.
         (bibtex-entry): Fixed bug (False entry wasn't reported in error
         message if bibtex-entry was called with undefined reference name).
         (bibtex-entry-field-alist, bibtex-entry, bibtex-make-field,
@@ -4661,7 +4661,7 @@
         (bibtex-clean-entry): If optional field crossref is empty or
         missing, former optional fields (if bibtex-include-OPTcrossref was
         t) are necessary again.  bibtex-clean-entry complains if they are
-        empty but not if they are missing, so you can intenionally omit
+        empty but not if they are missing, so you can intentionally omit
         them, e. g. for a pseudo @Journal entry (needed for
         crossreferences) made out of an @article with missing non-optional
         fields.
@@ -5507,7 +5507,7 @@
 
 1994-10-26  Michael Ernst  <mernst@research.microsoft.com>
 
-        * ispell.el (ispell-message-text-end): Match Postcript 3 like 2.
+        * ispell.el (ispell-message-text-end): Match Postscript 3 like 2.
 
 1994-10-26  Ed Reingold  <reingold@albert.gnu.ai.mit.edu>
 
@@ -5844,7 +5844,7 @@
 
         * hilit19.el (hilit-set-mode-patterns - lisp-mode): Fix regexp
         for 'defconstant' that leads to an infinite loop.
-        Hilight the 'list' keyword.
+        Highlight the 'list' keyword.
 
 1994-10-13  Richard Stallman  <rms@mole.gnu.ai.mit.edu>
 
@@ -5991,7 +5991,7 @@
 
 1994-10-11  Richard Stallman  <rms@mole.gnu.ai.mit.edu>
 
-        * hilit19.el (calendar-mode): Delete the regexps for diary, hollidays.
+        * hilit19.el (calendar-mode): Delete the regexps for diary, holidays.
 
         * tex-mode.el (compare-windows-whitespace): Eliminate initial value.
 
@@ -6622,7 +6622,7 @@
         (c-get-offset): Accept ++ and -- symbols.
 
         * cc-mode.el (c-guess-basic-syntax):
-        CASE 9C: added small performance improvment to c-in-literal call.
+        CASE 9C: added small performance improvement to c-in-literal call.
 
         * cc-mode.el (c-beginning-of-statement-1): Use c-in-literal-cache,
         and limit backscanning in CASE 5 to known, non-literal position.
@@ -7328,7 +7328,7 @@
 1994-09-01  Espen Skoglund  (espensk@tklab1.cs.uit.no)
 
         * pascal.el (pascal-indent-declaration): Indent correctly
-        when record blocks are used within parameterlists.
+        when record blocks are used within parameter lists.
         (pascal-declaration-beg): Strange -0 argument removed.
         (pascal-type-completion): Fix typo in regexp.
         (pascal-get-lineup-indent): Use match-end instead of end-of-line.
diff --git a/lisp/ChangeLog.6 b/lisp/ChangeLog.6
index f06df6497f6..6974591950c 100644
--- a/lisp/ChangeLog.6
+++ b/lisp/ChangeLog.6
@@ -271,7 +271,7 @@
 1996-07-13  François Pinard  <pinard@iro.umontreal.ca>
 
         * allout.el (outline-resolve-xref): Do not mistake a blank line
-        following an xref (@) bullet as part of the rerefenced file name.
+        following an xref (@) bullet as part of the referenced file name.
 
 1996-07-13  Christopher J. Madsen  <ac608@yfn.ysu.edu>
 
@@ -707,7 +707,7 @@
 
         * skeleton.el (skeleton-autowrap): New variable.
         (skeleton-abbrev-cleanup): Added variable documentation.
-        (skeleton-proxy): Added optional autowrappping feature.
+        (skeleton-proxy): Added optional autowrapping feature.
         (skeleton-proxy, skeleton-abbrev-cleanup): Use `post-command-hook'
         instead of someday to be obsolete defer.
 
@@ -792,7 +792,7 @@
         * smtpmail.el (smtpmail-read-response): Goto smtpmail-read-point
         on every iteration to deal with multiple line banners.
 
-        * smptmail.el (smtpmail-via-smtp): Bracket names in FROM
+        * smtpmail.el (smtpmail-via-smtp): Bracket names in FROM
         and RCPT TO commands.
 
 1996-06-18  Richard Stallman  <rms@psilocin.gnu.ai.mit.edu>
@@ -852,7 +852,7 @@
 
 1996-06-14  Ed Reingold  <reingold@albert.gnu.ai.mit.edu>
 
-        * cal-tex.el (cal-tex-mini-calendar): Add optional paramter COLSEP.
+        * cal-tex.el (cal-tex-mini-calendar): Add optional parameter COLSEP.
         (cal-tex-cursor-filofax-year): Use it.  Also, adjust other sizes.
 
 1996-06-13  Richard Stallman  <rms@psilocin.gnu.ai.mit.edu>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
 
         * cmacexp.el (c-macro-expansion): Delete ??! trigraph in uniquestring.
         Use same syntax table in outbuf as in inbuf.
-        Insert newline instead of space at end, for proprocessors which
+        Insert newline instead of space at end, for preprocessors which
         don't like truncated lines.
 
 1996-05-21  Francesco Potortì  <F.Potorti@cnuce.cnr.it>
@@ -1795,7 +1795,7 @@
         (gomoku-emacs-won, gomoku-font-lock-O-face, gomoku-font-lock-X-face)
         (gomoku-font-lock-keywords): New variables.
         (gomoku-mode): Use it and make buffer read-only for user.
-        (gomoku-terminate-game): Remove (ding) -- maybe should be optonal.
+        (gomoku-terminate-game): Remove (ding) -- maybe should be optional.
         (gomoku-init-display): Rewritten, makes fields intangible so you
         can't go in between.  Make free fields have mouse-face.
         (gomoku-cross-qtuple): Take account of intangible text, and that
@@ -2491,7 +2491,7 @@
 
         * viper.el: Added face support for devices that have faces.
         (vip-forward-paragraph, vip-backward-paragraph): Now work
-        corretly when they are used as motion specs in other commands.
+        correctly when they are used as motion specs in other commands.
         (vip-set-hooks): Added viper to tcl-mode-hook.
 
         * viper-util.el (vip-has-face-support-p, vip-abbreviate-file-name):
@@ -3196,7 +3196,7 @@
         (f90-mode): Call hilit-set-mode-patterns if defined.
         (f90-auto-hilit19): New variable.
         (f90-fill-region): Bind f90-auto-hilit19 to nil.
-        (f90-update-line): Rehilight if appropriate.
+        (f90-update-line): Rehighlight if appropriate.
 
 1996-01-24  Daniel Pfeiffer  <Daniel.Pfeiffer@Informatik.START.dbp.de>
 
@@ -4027,7 +4027,7 @@
         * jka-compr.el (auto-compression-mode): This is now a stub function
         that calls toggle-auto-compression, and is put bodily into loaddefs.el.
         (toggle-auto-compression): Renamed from auto-compression-mode.
-        Not autloaded.
+        Not autoloaded.
 
 1995-12-28  Karl Eichwalder  <ke@ke.Central.DE>
 
@@ -4371,7 +4371,7 @@
         * yow.el (apropos-zippy): New command.
         (yow-load-message, yow-after-load-message): New constants.
         (yow, read-zippyism): Use them.
-        Now KEN and BARBIE are PERMANENTLY ADDICTED to MIND-ALTERING DRUGS..
+        Now KEN and BARBIE are PERMANENTLY ADDICTED to MIND-ALTERING DRUGS.
 
 1995-12-19  Daniel Pfeiffer  <Daniel.Pfeiffer@Informatik.START.dbp.de>
 
@@ -4910,7 +4910,7 @@
 
 1995-11-17  Ed Reingold  <reingold@spiff.gnu.ai.mit.edu>
 
-        * cal-coptic.el: Fix epoch of Ethiopiac calendar.
+        * cal-coptic.el: Fix epoch of Ethiopic calendar.
 
         * cal-chinese.el: Minor fixes.
 
@@ -5110,7 +5110,7 @@
 
         * facemenu.el (facemenu-unlisted-faces): Remove font-lock faces from
         the default list.  The list of face names was out of sync; to
-        prevent this from happenning again I made font-lock.el, and other
+        prevent this from happening again I made font-lock.el, and other
         packages that create "private" faces, put them on the list
         themselves.  This should give them a better chance of being
         updated when the packages are changed.
@@ -5777,7 +5777,7 @@
 1995-10-12  Richard Stallman  <rms@mole.gnu.ai.mit.edu>
 
         * help.el (variable-at-point, function-called-at-point):
-        Fix revious changes.
+        Fix previous changes.
 
         * iso-transl.el: Handle aliases dead-acute,...
 
@@ -6742,7 +6742,7 @@
         since `newline-and-indent' doesn't either.  Don't turn a trailing
         quoted tab into a space.
         (sh-mode): Use new `skeleton-newline-indent-rigidly'.
-        (sh-set-shell): Make maximum font-locking also hightlight keywords
+        (sh-set-shell): Make maximum font-locking also highlight keywords
         after ``' and `!'.  (The latter is for ksh '93 but should't hurt other
         shells.)
 
@@ -7393,7 +7393,7 @@
         (ada-format-paramlist): Simplified a regexp.
         (ada-indent-current): On first line of the buffer, indent to column 0.
         Don't reindent if new position is the same as the old one.  Thus, a
-        correcly indended line is not modified.
+        correctly indended line is not modified.
         (ada-get-indent-subprog): Simplified a regexp.
         (ada-goto-matching-decl-start): Distinguish between normal type
         declaration and protected types, which are more like procedures.
diff --git a/lisp/ChangeLog.7 b/lisp/ChangeLog.7
index 31b292b6fed..4276fbb9c8b 100644
--- a/lisp/ChangeLog.7
+++ b/lisp/ChangeLog.7
@@ -211,7 +211,7 @@
         they used to do some other jobs than what done by
         set-language-environment, those jobs are done in
         setup-XXX-environment-internal now.
-        ("LANUGAGE-ENVIRONMENT"): Delete property setup-function or change
+        ("LANGUAGE-ENVIRONMENT"): Delete property setup-function or change
         the value to setup-XXX-environment-internal.  Add properties
         nonascii-translation, input-method, features, unibyte-syntax, and
         unibyte-display.
@@ -359,7 +359,7 @@
         (quail-conversion-str): New variable.
         (quail-input-method): Bind buffer-undo-list to t.
         Show Quail guidance buffer if necessary.
-        (quail-delete-region): Move the definintion before the first
+        (quail-delete-region): Move the definition before the first
         calling place.
         (quail-start-translation): Handle the case the arg KEY is nil.
         Bind echo-keystrokes and help-char.  Initialize quail-current-str
@@ -430,7 +430,7 @@
 1998-08-04  Eric Ludlam  <zappo@mescaline.gnu.org>
 
         * speedbar.el (speedbar-refresh): Removed special code to remove
-        the speedbar update message.  Not necesary here.
+        the speedbar update message.  Not necessary here.
         (speedbar-timer-fn): Add code to remove the updating message and
         thus restore the minibuffer.
         (speedbar-center-buffer-smartly): Fixed center error to handle
@@ -678,7 +678,7 @@
         (flyspell-incorrect-face, flyspell-duplicate-face): Fix typos.
         (flyspell-check-pre-word-p): Check for word syntax in previous char.
         (flyspell-word): Set process-kill-without-query for Ispell.
-        (flyspell-region): Put region args in order; use right percantage.
+        (flyspell-region): Put region args in order; use right percentage.
         (flyspell-properties-at-p): Rename arg to POS; doc fix.
         (flyspell-highlight-incorrect-region):
         Check flyspell-highlight-properties first.
@@ -778,7 +778,7 @@
 1998-07-24  Edward M. Reingold  <reingold@emr.cs.uiuc.edu>
 
         * calendar/cal-tex.el (cal-tex-latexify-list):
-        Ignore specifer in diary entry.
+        Ignore specifier in diary entry.
 
 1998-07-24  Richard Stallman  <rms@psilocin.ai.mit.edu>
 
@@ -1215,13 +1215,13 @@
         (speedbar-file-lists): Filter out some directories.
         (speedbar-make-tag-line): Can hide brackets.
         (speedbar-change-expand-button-char): Protect invisible text prop.
-        (speedbar-insert-files-at-point): Ignore case during comares.
+        (speedbar-insert-files-at-point): Ignore case during compares.
         (speedbar-apply-one-tag-hierarchy-method)
         (speedbar-create-tag-hierarchy): New functions.
         (speedbar-insert-generic-list): Now calls hierarchy functions on tags.
         (speedbar-update-contents): Handles localized support.
         (speedbar-update-directory-contents): Uses fn for expansion list.
-        Fixed directory cacheing bug.
+        Fixed directory caching bug.
         (speedbar-timer-fn): Calls localized support function.
         (speedbar-stealthy-update-recurse): New variable.
         (speedbar-stealthy-updates): Handle new stealth function format.
@@ -1237,7 +1237,7 @@
         (speedbar-dir-follow): Turn of smart-adjust to disable cache use.
         (speedbar-directory-buttons-follow): Hack for W32 emacs directories.
         (speedbar-buffers-key-map): New key map.
-        (speedbar-buffer-easymenu-definition): New meny items.
+        (speedbar-buffer-easymenu-definition): New menu items.
         (speedbar-buffer-buttons, speedbar-buffer-buttons-temp)
         (speedbar-buffer-buttons-engine, speedbar-buffer-click)
         (speedbar-buffer-kill-buffer, speedbar-buffer-revert-buffer):
@@ -1424,7 +1424,7 @@
 
         * textmodes/texinfmt.el (texinfmt-version): Update version.
         number which is used in header of texinfmt-produced Info files.
-        (texinfo-format-buffer): Now always tagify, on accout of @anchor.
+        (texinfo-format-buffer): Now always tagify, on account of @anchor.
         (texi-format-region): Always tagify.
         (texi2info):          Always tagify.
         (texinfo-anchor):     Add @anchor command as place to which
@@ -1486,7 +1486,7 @@
         Reading checkdoc-param comment no longer depends on list syntax.
         Fixed various error string spelling & format.
         (checkdoc-in-sample-code-p): List starting with all caps word is
-        now condsidered sample code.
+        now considered sample code.
         (checkdoc-in-example-string-p, checkdoc-proper-noun-region-engine)
         (checkdoc-sentencespace-region-engine): New functions.
         (checkdoc-ispell-docstring-engine): Disable spell checking during
@@ -1525,7 +1525,7 @@
         (create-fontset-from-ascii-font): New function.
 
         * term/x-win.el: Fill weight and slant fields of a fontset
-        generted from the specified ASCII font by values got from the
+        generated from the specified ASCII font by values got from the
         resolved ASCII font name.
 
 1998-07-02  Richard Stallman  <rms@psilocin.ai.mit.edu>
@@ -1934,7 +1934,7 @@
         buffer argument.
 
         * mail/rmailout.el (rmail-output): Handle directories properly
-        in suggestions fro the alist.
+        in suggestions for the alist.
 
 1998-06-21  Dan Nicolaescu  <done@ece.arizona.edu>
 
@@ -1999,7 +1999,7 @@
         (devanagari-char-to-glyph-rules): Likewise.
 
         * language/ethio-util.el: Delete codes for ethio-mode, which
-        includes deletion of varialble ethio-mode, variable
+        includes deletion of variable ethio-mode, variable
         ethio-mode-map, and function ethio-mode.
         (exit-ethiopic-environment-data): New variable.
         (setup-ethiopic-environment): Recode information of changed key
@@ -2013,7 +2013,7 @@
         lang. env. to exit-ethiopic-environment.
 
         * term/x-win.el: When creating a fontset from a specified ASCII
-        font, don't use the resolved fon tname for the new fontset name.
+        font, don't use the resolved font name for the new fontset name.
 
 1998-06-19  Karl Heuer  <kwzh@gnu.org>
 
@@ -3281,7 +3281,7 @@
 
 1998-05-14  Ed Reingold  <reingold@melange.gnu.org>
 
-        * calendar/cal-hebrew.el (holiday-passover-etc): Fix mispelling.
+        * calendar/cal-hebrew.el (holiday-passover-etc): Fix misspelling.
 
 1998-05-14  Eli Zaretskii  <eliz@mescaline.gnu.org>
 
@@ -4378,7 +4378,7 @@
 
         * cus-edit.el (customize-changed-options): Add support for showing
         groups with a :version option.
-        It's recomended that all new packages added to the distribution
+        It's recommended that all new packages added to the distribution
         contain a :version option in the toplevel defgroup.
 
 1998-04-18  Stephen Eglen  <stephen@gnu.org>
@@ -4764,7 +4764,7 @@
         not a generic char.
 
         * international/mule-cmds.el (describe-language-environment):
-        Print the languge environment at the head.
+        Print the language environment at the head.
 
         * language/czech.el: Put Czech lang. env. under European.
 
@@ -5319,7 +5319,7 @@
 
         * dired-aux.el (dired-run-shell-command): Maybe run handler.
 
-        * simple.el (shell-command-on-region): Ammend message to report
+        * simple.el (shell-command-on-region): Amend message to report
         success or failure when no process output.
 
 1998-03-23  Andreas Schwab  <schwab@gnu.org>
@@ -6252,7 +6252,7 @@
         enable-multibyte-characters to nil.
 
         * language/china-util.el (setup-chinese-cns-environment): Correct
-        the settting of default-input-method.
+        the setting of default-input-method.
 
         * international/mule-cmds.el (select-safe-coding-system): Kill the
         warning buffer before returning.
@@ -6721,7 +6721,7 @@
 
 1998-02-02  Ed Reingold  <reingold@melange.gnu.org>
 
-        * calendar/calendar.el (general-holidays): Fix mispelling.
+        * calendar/calendar.el (general-holidays): Fix misspelling.
 
 1998-02-02  Dan Nicolaescu  <done@ece.arizona.edu>
 
@@ -7156,7 +7156,7 @@
         (list-subset-p): New function.
         (select-safe-coding-system): New function.
         (set-language-info): New optional args DESCRIBE-MAP and SETUP-MAP.
-        (set-language-info-alist): New optionla arg PARENTS.  Call
+        (set-language-info-alist): New optional arg PARENTS.  Call
         set-language-info with appropriate DESCRIBE-MAP and SETUP-MAP args.
         (set-language-environment-coding-systems): New function.
 
@@ -8482,8 +8482,7 @@
         * international/mule-diag.el (list-input-methods): Handle the case
         that title of input method is not a simple string.  Show users
         an informative message when leim is not yet installed.
-        (describe-coding-system): Print safe charasets of the coding
-        system.
+        (describe-coding-system): Print safe charsets of the coding system.
 
         * international/mule-util.el (find-safe-coding-system): New function.
 
@@ -8579,8 +8578,7 @@
         element 0 of inclass-p, not element 1.
 
         * progmodes/cc-cmds.el (c-progress-init, c-progress-fini):
-        Be slient if c-progress-interval
-        is nil.
+        Be silent if c-progress-interval is nil.
 
         * progmodes/cc-vars.el (c-progress-interval): Document new semantics.
 
@@ -8689,7 +8687,7 @@
         (1) Make all coding systems (including aliases and subsidiaries)
         directly have coding-spec vector in `coding-system' property.
         (2) Properties of a coding system (except for `coding-system' and
-        `eol-type') is embeded in PLIST slot of coding-spec vector.
+        `eol-type') is embedded in PLIST slot of coding-spec vector.
         (coding-spec-plist-idx): Initialize to 3.
         (coding-system-spec-ref): Deleted.
         (coding-system-spec): Moved from src/coding.c.
@@ -8713,7 +8711,7 @@
         (after-insert-file-set-buffer-file-coding-system): Change
         enable-multibyte-characters only when
         find-new-buffer-file-coding-system returns non-nil value.
-        (find-new-buffer-file-coding-system): Adjusted for the abobe change.
+        (find-new-buffer-file-coding-system): Adjusted for the above change.
 
         * international/mule-cmds.el (read-multilingual-string): Use
         current-input-method prior to default-input-method.  Don't bind
@@ -8862,7 +8860,7 @@
 
 1997-10-21  Jason Rumney  <jasonr@pec.co.nz>
 
-        * nnkiboze.el (nnkiboze-request-delete-group): Transliate file
+        * nnkiboze.el (nnkiboze-request-delete-group): Translate file
         chars.
 
 1997-10-21  Lars Magne Ingebrigtsen  <larsi@ifi.uio.no>
@@ -9904,7 +9902,7 @@
         `reftex-make-regexp-allow-for-ctrl-m'.
         (reftex-nearest-match): New function.
         (reftex-auto-mode-alist): New function.
-        (reftex-make-desparate-section-regexp): New funtion.
+        (reftex-make-desparate-section-regexp): New function.
         (reftex-get-file-buffer-force): Rewritten to use new variable
         `reftex-initialize-temporary-buffers'.
         (reftex-label-alist-builtin): Use abbreviated regexps.
@@ -11167,7 +11165,7 @@
 
         * international/mule.el (set-auto-coding): Name changed from
         auto-file-coding-system.  The argument STRING is now a
-        concatination of the heading 1K-byte and the tailing 3K-byte of a
+        concatenation of the heading 1K-byte and the tailing 3K-byte of a
         file.
         (set-auto-coding-function): Set it to `set-auto-coding'.
 
@@ -11247,7 +11245,7 @@
         Master buffer is now in fundamental mode.
         (reftex-access-scan-info): Name of master buffer changed.
         (reftex-section-regexp): Is now computed from section levels,
-        not set independantly.
+        not set independently.
         (reftex-section-levels): Made customizable.
         (reftex-label): Interpret % escapes in prefix.  Use label format
         if given.
@@ -11639,7 +11637,7 @@
         (last): New function.
 
         * emacs-lisp/cl.el (caar, cadr, cdar, cddr): Moved to subr.el.
-        (last): Function renmed to last*.
+        (last): Function renamed to last*.
         * emacs-lisp/cl-macs.el (cl-loop-let): Use last*.
 
         * time.el (display-time-hook): Minor doc fix.
@@ -11651,7 +11649,7 @@
 
         * textmodes/sgml-mode.el (sgml-mode-common):
         Set paragraph-start like paragraph-separate.
-        Do match a line which is just a <...> construct after whitespac.e
+        Do match a line which is just a <...> construct after whitespace.
         Set adaptive-fill-regexp to match whitespace only.
 
         * emacs-lisp/autoload.el (update-file-autoloads):
@@ -11780,7 +11778,7 @@
         * language/cyrillic.el: Make describe-cyrillic-environment-map and
         setup-cyrillic-environment-map prefix commands and bind [Cyrillic]
         to them in describe-environment-map and setup-environment-map
-        respectively.  Divide language environemnt "Cyrillic" into three:
+        respectively.  Divide language environment "Cyrillic" into three:
         "Cyrillic-ISO", "Cyrillic-KOI8", and "Cyrillic-ALTERNATIVNYJ".
 
         * international/mule.el (auto-file-coding-system): New function.
@@ -11900,7 +11898,7 @@
         function non-interactive.  Add quail-kill-guidance-buf to
         kill-buffer-hook locally.
         (quail-start-translation): Check if the current Quail package
-        requires keyboard tranlation feature.
+        requires keyboard translation feature.
         (quail-start-translation-in-conversion-mode): Likewise.
         (quail-terminate-translation): Run hooks in
         input-method-after-insert-chunk-hook.
@@ -12867,7 +12865,7 @@
 1997-07-31  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
         * faces.el (set-face-font-auto): Create a fontset if FONT is a
-        fontset not instanciated fontset.
+        fontset not instantiated fontset.
 
         * international/fontset.el (fontset-name-p): New function.
         (uninstanciated-fontset-alist): New variable.
@@ -13041,7 +13039,7 @@
         * jka-compr.el (jka-compr-added-to-file-coding-system-alist): New var.
         (jka-compr-insert-file-contents): Set coding-system-for-read
         according to file name after removing compression suffix.
-        (jka-compr-install): Add elemets to file-coding-system-alist.
+        (jka-compr-install): Add elements to file-coding-system-alist.
         (jka-compr-uninstall): Remove elements from file-coding-system-alist.
 
         * international/mule-conf.el (file-coding-system-alist):
@@ -13251,7 +13249,7 @@
 
 1997-07-22  Michael Kifer  <kifer@cs.sunysb.edu>
 
-        * viper.el: Further twidling with require viper-init.
+        * viper.el: Further twiddling with require viper-init.
 
 1997-07-21  Ken'ichi Handa  <handa@psilocin.gnu.ai.mit.edu>
 
@@ -13393,7 +13391,7 @@
         * isearch.el (search-invisible): Fix typo.
         (isearch-search): Bind inhibit-point-motion-hooks because we might
         have to search inside invisible and intangible text.
-        (isearch-open-overlay-temporary): Delete forgoten debug message.
+        (isearch-open-overlay-temporary): Delete forgotten debug message.
         (isearch-range-invisible): Fix typo in doc-string.
 
 1997-07-18  Stephen Eglen  <stephene@cogs.susx.ac.uk>
@@ -13890,7 +13888,7 @@
         Define coding system aliases.
 
         * wid-edit.el (widget-choose): Using keyboard, if all choices are
-        diabled, just report an error.
+        disabled, just report an error.
 
         * cus-edit.el (custom-load-symbol): Don't reload a preloaded file.
 
@@ -14155,7 +14153,7 @@
         (quail-get-translation): Change the format of DEF part.
         (quail-lookup-key): Make the second argument LEN optional.  Reset
         quail-current-translations to nil.
-        (quail-map-definition): New funtion.
+        (quail-map-definition): New function.
         (quail-get-current-str): New function.
         (quail-guidance-translations-starting-column): New variable.
         (quail-update-current-translations): New function.
@@ -14395,7 +14393,7 @@
         (custom-group-value-create): Ditto.
 
         * wid-edit.el (widget-button-click): Steal up event if key is not
-        bounbd in `widget-global-map'.
+        bound in `widget-global-map'.
 
         * cus-edit.el (custom-tree-insert-prefix): Renamed from
         `custom-tree-insert'.
@@ -14425,7 +14423,7 @@
 1997-06-24  Inge Frick  <inge@nada.kth.se>
 
         * view.el: Changed some documentation.
-        (view-exits-all-viewing-windows): Nev variable
+        (view-exits-all-viewing-windows): New variable
         replaces view-exit-all-windows-at-exit.
         (view-exit-all-windows-at-exit): Variable deleted.
         (view-mode-enter): Doesn't set view-exit-action if
@@ -14882,7 +14880,7 @@
         lao.mule -> MuleLao, Mule.Tibetan-X -> MuleTibetan-X.
         (x-complement-fontset-spec): Optimization for latin-iso8859-1.
 
-        * mule-cmds.el: Define mouse-set-font in mule-menu-keymap agian.
+        * mule-cmds.el: Define mouse-set-font in mule-menu-keymap again.
 
 1997-06-20  Karl Heuer  <kwzh@gnu.ai.mit.edu>
 
@@ -15045,23 +15043,23 @@
         * mule-util.el (coding-system-parent): New function.
         (coding-system-lessp): New function.
         (coding-system-list): Sort coding systems by coding-system-lessp.
-        An element of returned list is always coing system, never be a
+        An element of returned list is always coding system, never be a
         cons.
         (modify-coding-system-alist): Renamed from
         set-coding-system-alist.
         (prefer-coding-system): New function.
         (compose-chars-component): But fix for handling a composite
-        character of no compositon rule.
+        character of no composition rule.
 
         * mule-diag.el (list-character-sets): Set major mode of *Help*
         buffer to help-mode.
         (describe-coding-system): If user input null for coding system,
         call describe-current-coding-system.
         (describe-current-coding-system-briefly): Doc-string modified.
-        (print-coding-system-briefly): Print parent and alises of coding
+        (print-coding-system-briefly): Print parent and aliases of coding
         system.
         (describe-current-coding-system): Show more information neatly.
-        (list-coding-systems): If called interactively, dont' list up
+        (list-coding-systems): If called interactively, don't list up
         coding categories.
         (list-input-methods): New function.
         (mule-diag): Call list-input-methods for listing input methods.
@@ -15112,7 +15110,7 @@
         * language/japan-util.el, language/lao-util.el,
         * language/thai-util.el, language/tibet-util.el,
         * language/viet-util.el: Provide XXX-util instead of
-        * language/XXX-util.  Delete local variable declartion.
+        * language/XXX-util.  Delete local variable declaration.
 
         * language/ethio-util.el (ethio-fidel-to-tex-map): Correct several
         elements.
@@ -15254,7 +15252,7 @@
         w3-version "WWW 2.3.64 1996/06/02 06:20:23" alpha, which
         uses the 'widget package rather than the old w3-zone-at.
         Bug was reported by JENS.
-        Adopted comments and doc strings to Emacs coding
+        Adapted comments and doc strings to Emacs coding
         conventions.  Reorganized.  Retired v18 support.
         (ffap-bindings): Offers a default installation.
         (ffap-string-at-point): Modified arguments.
@@ -15468,7 +15466,7 @@
 
         * wid-browse.el (widget-minor-mode): Fixed mistake in
         widget-minor-mode - it had semantics of non-interactive calling
-        reveresed.
+        reversed.
 
 1997-06-14  Richard Stallman  <rms@psilocin.gnu.ai.mit.edu>
 
@@ -15926,7 +15924,7 @@
         buffers.
 
         * bibtex.el (bibtex-convert-alien): New function to convert a
-        buffer not created by BibTeX mode to a format, whichs enables all
+        buffer not created by BibTeX mode to a format, which enables all
         features of BibTeX mode.
         (bibtex-mode): Small bug fix for call to bibtex-parse-keys.
 
@@ -17491,7 +17489,7 @@
         (ada-format-paramlist): Changed all `accept' to `access'.
         (ada-insert-paramlist): Changed all `accept' to `access'.
         (ada-in-comment-p): Use standard Emacs way `parse-partial-sexp'.
-        (ada-font-lock-keywords-1): Regexps in not byte-compiled code bahave
+        (ada-font-lock-keywords-1): Regexps in not byte-compiled code behave
         different than byte-compiled regexps.
         Change order of some ored entries.
 
@@ -17564,7 +17562,7 @@
         (m4-start-m4): New function.
         (m4-end-m4): New function.
         (m4-m4-buffer, m4-m4-region): Now use m4-start-m4.
-        (m4-font-lock-keywords): Collaps 4 regex's into 1.
+        (m4-font-lock-keywords): Collapse 4 regex's into 1.
 
 1997-05-19  Per Abrahamsen  <abraham@dina.kvl.dk>
 
@@ -17710,7 +17708,7 @@
         (ansi-term-inv-fg-faces-vector): Define with defvar.
         (ansi-term-inv-bg-faces-vector): Likewise.
         (ansi-term-bg-faces-vector, ansi-term-fg-faces-vector): Likewise.
-        (term-ignore-error): New mcro.
+        (term-ignore-error): New macro.
 
         * lpr.el (lpr-page-header-switches): Use -F, not -f.
 
@@ -18061,7 +18059,7 @@
 
         * mule-cmds.el (build-describe-language-support-function)
         (build-set-language-environment-function): The functions deleted.
-        (set-language-info): Doc-string modified.  Chage handling of
+        (set-language-info): Doc-string modified.  Change handling of
         special keys describe-function and setup-function.
         (read-language-name): Return nil if a language specified doesn't
         have KEY.
@@ -18161,7 +18159,7 @@
 1997-05-07  Edward M Reingold  <emr@silver.wisdom.weizmann.ac.il>
 
         * cal-hebrew.el (holiday-passover-etc): Postpone date of Yom
-        HaShoah to Monday if it falls on Sunday (as per ammendment passed
+        HaShoah to Monday if it falls on Sunday (as per amendment passed
         by the Israeli Kenesset, May, 1997).
 
 1997-05-06  Richard Stallman  <rms@psilocin.gnu.ai.mit.edu>
@@ -18447,7 +18445,7 @@
         (rmail-forward, rmail-retry-failure): Likewise.
         (rmail-mark-message): Accept an element of rmail-mark-message as arg.
 
-        * mh-comp.el (mh-smail-batch): Accpt &rest arg `ignored'.
+        * mh-comp.el (mh-smail-batch): Accept &rest arg `ignored'.
 
         * bindings.el: Bind C-x m, C-x 4 m, C-x 5 m to compose-mail...
 
@@ -19143,7 +19141,7 @@
         (custom-load-symbol): Use it.
         (custom-mode-customize-menu): New menu.
         (custom-mode): Use it.
-        Code moved to te end of the file.
+        Code moved to the end of the file.
 
         * cus-edit.el (custom-buffer-create-internal): Split out from
         `custom-buffer-create'.
@@ -19379,7 +19377,7 @@
 
         * fontset.el (x-charset-registries): Add Tibetan entries.
 
-        * lanugage/devanagari.el, language/devan-util.el,
+        * language/devanagari.el, language/devan-util.el,
         * language/indian.el: Handle more Devanagari characters correctly.
 
         * language/english.el: New file.
@@ -19746,8 +19744,7 @@
 
 1997-03-18  Naoto TAKAHASHI  <ntakahas@etl.go.jp>
 
-        * mule-conf.el: Change short and long names for Ethipic character
-        set.
+        * mule-conf.el: Change short and long names for Ethiopic character set.
 
         * fontset.el (x-charset-registries): Change entry for Ethiopic.
 
@@ -19773,7 +19770,7 @@
         (x-complement-fontset-spec): Call x-compose-font-name with t for
         the above argument.
 
-        * faces.el (set-face-font): Allow specifing fontset for the arg FONT.
+        * faces.el (set-face-font): Allow specifying fontset for the arg FONT.
 
         * mule-conf.el (alternate-charset-table): Change each entry from
         list to dot pair.
@@ -20046,8 +20043,7 @@
         * mule.el: Initialize a global variable use-default-ascent.
         (make-coding-system): Set charset (symbol) instead of charset-id.
         (integer) in FLAGS of ISO-2022 type coding systems.  For ISO-2022
-        type conding systems, new flags INIT-BOL DESIGNATION-BOL are
-        added.
+        type coding systems, new flags INIT-BOL DESIGNATION-BOL are added.
         (define-coding-system-alias): Coding style changed.
         (charset-list): Incorrect macro definition changed to correct
         defsubst.
@@ -20383,7 +20379,7 @@
         broken out of mouse-buffer-menu.
 
         * derived.el (define-derived-mode): Add derived-mode-parent
-        property to the defived mode command name.
+        property to the derived mode command name.
 
 1997-02-07  Richard Stallman  <rms@psilocin.gnu.ai.mit.edu>
 
@@ -21520,7 +21516,7 @@
         No need to set comment-start-skip directly here.
 
         * sh-script.el (sh-mode-syntax-table): Turn on comment syntax for #,
-        comment-end for newline, string for `, and excape for $.
+        comment-end for newline, string for `, and escape for $.
         rc can use the same as sh.  Move csh after sh.
         (sh-comment-prefix, sh-font-lock-keywords-only): Variables deleted.
         (sh-mode): Adjust setting of font-lock-defaults.
@@ -21986,11 +21982,11 @@
 
         (c-guess-basic-syntax): CASE 5G: Although we still test on
         c-recognize-knr-p, this is no longer user configurable, and no
-        longer imposes potentially disasterous impact on performance.
+        longer imposes potentially disastrous impact on performance.
         Adopt c-mode.el assumption that argdecls are indented at least one
         space and that function headers are not indented.  This prevents
         us from potentially searching back to the top of the file when
-        looking at a large number of top-level delarations.
+        looking at a large number of top-level declarations.
 
         (c-gnu-impose-minimum): New function.
 
@@ -22376,7 +22372,7 @@
 
 1996-09-19  Michael Kifer  <kifer@cs.sunysb.edu>
 
-        * viper.el (vip-autoindent): No longert moves insert point.
+        * viper.el (vip-autoindent): No longer moves insert point.
         (vip-paren-match): Now pays no attention to comments and
         leaves region active.
         * viper-util.el (vip-convert-standard-file-name): New function.
diff --git a/lisp/ChangeLog.8 b/lisp/ChangeLog.8
index 3b21f10eded..2738144a624 100644
--- a/lisp/ChangeLog.8
+++ b/lisp/ChangeLog.8
@@ -106,7 +106,7 @@
         (change-log-find-version): Renamed to
         change-log-version-number-search
         (add-log-file-name-function): New.
-        (change-log-search-vc-number): Added END paramaeter.  Added doc
+        (change-log-search-vc-number): Added END parameter.  Added doc
         string to function.
         (change-log-version-rcs): Renamed.  Was
         change-log-search-vc-number.
@@ -1070,7 +1070,7 @@
         (face-valid-attribute-values): Call defined-colors for all types
         of frames.
         (defined-colors, color-defined-p, color-values, display-color-p):
-        New finctions.
+        New functions.
         (x-defined-colors, x-color-defined-p, x-color-values,
         x-display-color-p): Aliases for the above.
 
@@ -3484,7 +3484,7 @@
         (reftex-insert-docstruct): Adapted to work with the index stuff.
         (reftex-parse-from-file): Find index entries as well.
         (reftex-toc-toggle-index): New function
-        (reftex-toc-map): `i' is now used to togle the index, File
+        (reftex-toc-map): `i' is now used to toggle the index, File
         boundaries has been moved to `F'.
         (reftex-select-label-map): Toggling display of file boundaries is
         now on the `F' key, for consistency with `reftex-toc-map'.
@@ -4718,9 +4718,9 @@
 1999-07-12  Espen Skoglund  <espensk@stud.cs.uit.no>
 
         * progmodes/pascal.el (pascal-beg-of-defun): More intuitive behavior
-        when having nested functons.
-        (pascal-indent-nested-functions) (pascal-indent-line)
-        (pascal-calculate-indent) (pascal-get-lineup-indent): Support for
+        when having nested functions.
+        (pascal-indent-nested-functions, pascal-indent-line)
+        (pascal-calculate-indent, pascal-get-lineup-indent): Support for
         indenting nested functions.
 
 1999-07-09  Richard Stallman  <rms@gnu.org>
@@ -6336,7 +6336,7 @@
         charset-origin-alist property.
         ("Vietnamese"): Remove charset-origin-alist property.
 
-        * simple.el (what-cursor-position): Don't use the varialbe
+        * simple.el (what-cursor-position): Don't use the variable
         charset-origin-alist, but use charset-origin-alist property of
         buffer-file-coding-system to decide external character set code.
 
@@ -6830,10 +6830,10 @@
 1999-01-18  Ken'ichi Handa  <handa@gnu.org>
 
         * international/ccl.el (ccl-compile-translate-character): Handle
-        the case that a tranlation table is CCL register correctly.
+        the case that a translation table is CCL register correctly.
 
         * international/mule-cmds.el (select-safe-coding-system):
-        Hightlight at most 256 characters.
+        Highlight at most 256 characters.
 
 1999-01-18  Dave Love  <fx@gnu.org>
 
@@ -6972,7 +6972,7 @@
 1999-01-15  Johan Vromans  <jvromans@squirrel.nl>
 
         * forms.el (forms--show-record): Convert integers to string
-        expicitly since concat will no longer accept integers.
+        explicitly since concat will no longer accept integers.
         (forms-print): Use local `total-nb-records' since
         `forms--total-records' will be inaccessible after buffer switching.
 
@@ -7197,7 +7197,7 @@
 1998-01-05  Torbjorn Einarsson  <T.Einarsson@clab.ericsson.se>
 
         * progmodes/f90.el: Change of regular expressions for type to
-        correct highlighting and identation. Some small fixes for
+        correct highlighting and indentation.  Some small fixes for
         compatibility with XEmacs.
 
 1999-01-05  Stephen Eglen  <stephen@gnu.org>
@@ -7223,7 +7223,7 @@
         help and force it on current frame.
         (reftex-default-bibliography): New function.
         (reftex-access-parse-file): Check consistency after loading a
-        parse file.  When inconsistent, enfore rescan.
+        parse file.  When inconsistent, enforce rescan.
         (reftex-check-parse-consistency): New function.
         (easy-menu-define): Options section drastically shortened.
 
@@ -7431,7 +7431,7 @@
         $a-1 ? foo : bar; was a considered a regexp.
         `<< (' was considered a start of HERE-doc.
         mark qq[]-etc sections as syntax-type=string
-        Was not processing sub protos after a comment ine.
+        Was not processing sub protos after a comment line.
         Was treating $a++ <= 5 as a glob.
         Tolerate unfinished REx at end-of-buffer.
         `unwind-protect' was left commented.
@@ -7488,7 +7488,7 @@
         (cperl-fontify-m-as-s): New configuration variable.
         (cperl-electric-pod): Check for after-expr was performed
         inside of POD too.
-        (cperl-backward-to-noncomment): Cetter treatment of PODs and HEREs.
+        (cperl-backward-to-noncomment): Better treatment of PODs and HEREs.
         (cperl-clobber-mode-lists): New configuration variable.
         (cperl-not-bad-style-regexp): Updated.
         Init: `cperl-is-face' was busted.
@@ -7597,7 +7597,7 @@
         (speedbar-frame-mode) Do not specify height if it is in the param list.
         Use default y position w/out changing it.
         If default x position is a list, keep, calculate the non-list X
-        value when devining an initial position.
+        value when defining an initial position.
         (speedbar-this-file-in-vc) Fix SCCS to use s. not p. files.
         (speedbar-tag-group-name-minimum-length): New variable.
         (speedbar-frame-parameter): New compatibility function.
@@ -7607,8 +7607,8 @@
         naming conventions.
         (speedbar-create-tag-hierarchy): Enable buffer local version of
         `speedbar-tag-hierarchy-method' in the buffer we are tagging.
-        (speedbar-line-path) Make DEPTH param optional.  Devine it if absent.
-        the case, derive it from the cursor location in speedbar.
+        (speedbar-line-path): Make DEPTH param optional.  Define it if absent.
+        In that case, derive it from the cursor location in speedbar.
 
 1998-12-17  Eli Zaretskii  <eliz@mescaline.gnu.org>
 
@@ -7726,7 +7726,7 @@
         (ps-mule-set-ascii-font): New fun.
         (ps-mule-skip-same-charset): Fun deleted.
         (ps-mule-plot-string): Set ps-mule-current-charset.
-        (ps-mule-initialize): Add autload cookie.  Don't set
+        (ps-mule-initialize): Add autoload cookie.  Don't set
         ps-mule-font-info-database here.
         (ps-mule-begin-job): Renamed from ps-mule-begin.  Update
         ps-mule-font-info-database and ps-control-or-escape-regexp.
@@ -7751,7 +7751,7 @@
 
         * ps-print.el (ps-mule-font-info-database): Doc-string modified.
         (ps-mule-external-libraries): New element FEATURE.
-        (ps-mule-init-external-library): Ajusted for the above change.
+        (ps-mule-init-external-library): Adjusted for the above change.
         (ps-mule-generate-font): Likewise.
         (ps-mule-generate-glyphs): Likewise.
         (ps-mule-prepare-font): Likewise.
@@ -8342,7 +8342,7 @@
 
         * international/mule-util.el (compose-chars-component): Signal
         error if CH is a rule-based composition character.
-        (compose-chars): Signal error if an already compsed character is
+        (compose-chars): Signal error if an already composed character is
         going to be composed by rule-base.
 
         * term/x-win.el: If a resolved ASCII font name doesn't conform to
@@ -9024,7 +9024,7 @@
 1998-10-09  Richard Stallman  <rms@psilocin.ai.mit.edu>
 
         * faces.el (frame-set-background-mode):
-        Don't do anythung for text-only or MSDOS frame.
+        Don't do anything for text-only or MSDOS frame.
 
 1998-10-08  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
@@ -9225,7 +9225,7 @@
 1998-09-27  Kurt Hornik  <Kurt.Hornik@ci.tuwien.ac.at>
 
         * octave-inf.el (inferior-octave-prompt): Also match prompts of the
-        form `octave.bin:1>' which come from using precopiled binary versions.
+        form `octave.bin:1>' which come from using precompiled binary versions.
 
 1998-09-27  Richard Stallman  <rms@psilocin.ai.mit.edu>
 
diff --git a/lisp/ChangeLog.9 b/lisp/ChangeLog.9
index b98599b3ddd..c5cae4aabbf 100644
--- a/lisp/ChangeLog.9
+++ b/lisp/ChangeLog.9
@@ -188,7 +188,7 @@
         (cperl-contract-levels): Restore position.
         (cperl-beautify-level): Likewise.
         (cperl-beautify-regexp): Likewise.
-        (cperl-commentify): Rudimental support for length=1 runs
+        (cperl-commentify): Rudimentary support for length=1 runs.
         (cperl-find-pods-heres): Process 1-char long REx comments too /a#/x
          After 4.25:
         (cperl-commentify): Was recognizing length=2 "strings" as length=1.
@@ -341,7 +341,7 @@
 2001-10-11  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
 
         * master.el (master-mode): Use define-minor-mode instead of
-        easy-mmode-define-minor-mode.  Add autload cookie.
+        easy-mmode-define-minor-mode.  Add autoload cookie.
         (Commentary): Remove the line showing how to autoload master-mode,
         since it's always autoloaded.
 
@@ -902,7 +902,7 @@
         (mail-do-fcc): Add a comment.
         (mail-reply-to): Doc fix.
         (mail-signature): Make ATPOINT optional.
-        (mail-yank-original): Use cond instead of nestled if.
+        (mail-yank-original): Use cond instead of nested if.
 
 2001-09-26  Stefan Monnier  <monnier@cs.yale.edu>
 
@@ -1620,7 +1620,7 @@
 
         * comint.el (comint-send-input): Add `inhibit-line-move-field-capture'
         property to input-terminating `boundary' overlays to avoid
-        line-move wierdness.
+        line-move weirdness.
 
 2001-08-16  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
 
@@ -4204,7 +4204,7 @@
         depth 8.
 
         * emacs-lisp/checkdoc.el (checkdoc-common-verbs-wrong-voice):
-        Add an antry for ``converts''.
+        Add an entry for ``converts''.
 
         * language/slovak.el ("Slovak"): Add documentation string.
         From Pavel@Janik.cz (Pavel Janík).
@@ -4953,7 +4953,7 @@
         <lyongu@yahoo.com>.
         (term-set-escape-char): Bind M-x to execute-extended-command in
         term-raw-escape-map.
-        (term-move-columns): Don't try to move to negagive column.
+        (term-move-columns): Don't try to move to negative column.
         (term-emulate-terminal): Insert a string before deleting a text to
         overwrite.
 
@@ -6630,7 +6630,7 @@
         XEmacs.  Return temporary faces instead of cons cells for XEmacs.
         (ansi-color-make-color-map): Use ansi-color-make-face.
         (ansi-color-get-face): Avoid face text property '(nil) as results
-        in an errow for XEmacs.
+        in an error for XEmacs.
 
 2000-01-09  Alex Schroeder  <alex@gnu.org>
 
@@ -7080,7 +7080,7 @@
 
 2000-12-21  Dave Pearson  <davep@davep.org>
 
-        * quickurl.el: Commentry change, I've moved my web site.
+        * quickurl.el: Commentary change, I've moved my web site.
 
 2000-12-21  Vinicius Jose Latorre  <vinicius@cpqd.com.br>
 
@@ -7955,7 +7955,7 @@
         (antlr-no-action-keywords): New constant with value nil.
         (antlr-font-lock-keywords-alist): Use it.  Old value would break
         syntax highlighting in Emacs-21.0.
-        (antlr-default-directory): Emacs/XEmacs dependend function.
+        (antlr-default-directory): Emacs/XEmacs dependent function.
         (antlr-read-shell-command): Ditto.
         (antlr-with-displaying-help-buffer): Ditto.
 
@@ -8337,7 +8337,7 @@
         Use provide.
 
         * cus-edit.el (custom-buffer-create-internal): Save some consing.
-        (custom-variable-set): Improve validation error mesage.
+        (custom-variable-set): Improve validation error message.
 
         * rect.el (string-rectangle): Revert last change.
         (string-rectangle-line): New arg DELETE.
@@ -9751,7 +9751,7 @@
 
 2000-10-24  Eli Zaretskii  <eliz@is.elta.co.il>
 
-        * progmodes/cmacexp.el: Update the euthor's email address.
+        * progmodes/cmacexp.el: Update the author's email address.
 
 2000-10-24  Miles Bader  <miles@lsi.nec.co.jp>
 
@@ -14185,7 +14185,7 @@
 2000-08-25  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
         * terminal.el (terminal-emulator): Fix args to `concat'.  Now
-        concat doesn't accept interger.
+        concat doesn't accept integer.
 
         * international/kkc.el: Remove SKK from Keywords.  Require
         ja-dic-utl instead of skkdic-utl.
@@ -14395,7 +14395,7 @@
         (ispell-skip-html): Renamed from ispell-skip-sgml.
         (ispell-begin-skip-region-regexp, ispell-skip-region)
         (ispell-minor-check): Improved html skipping support to skip across
-        code, and recognize `&' commands without propper `;' syntax;
+        code, and recognize `&' commands without proper `;' syntax;
         (ispell-process-line): Fix alignment error when manually
         correcting spelling.
         (ispell): Fix comment string.
@@ -15531,7 +15531,7 @@
         paragraphs on the first or last line of a file.
         (ada-format-paramlist): Fix handling of default parameter values.
         (ada-get-body-name): New function.
-        (ada-get-current-indent): Optimized by searchling directly for an
+        (ada-get-current-indent): Optimized by searching directly for an
         existing generic part or a statement outside of it.  Handle
         ada-indent-align-comments when indenting comments Replaced some
         regexps by testing directly the next character. This results in a
@@ -15596,7 +15596,7 @@
         (ada-compile): Removed.
         (ada-compile-application, ada-compile-current, ada-check-current):
         Set the compilation-search-path so that compile.el automatically
-        finds the sources in src_dir.  Automatic scrollong of the
+        finds the sources in src_dir.  Automatic scrolling of the
         compilation buffer.  C-uC-cC-c asks for confirmation before
         compiling
         (ada-compile-current): New parameter, prj-field
@@ -16812,7 +16812,7 @@
 
         * international/mule.el
         (after-insert-file-set-buffer-file-coding-system): If the buffer
-        size is greater than INSERTED, judget that we are not visiting.
+        size is greater than INSERTED, judge that we are not visiting.
 
 2000-06-07  Rajesh Vaidheeswarran  <rv@gnu.org>
 
@@ -17493,7 +17493,7 @@
 
         * international/quail.el (quail-show-guidance-buf): Set
         current-input-method of the guidance buffer to the name of the
-        curren input method.
+        current input method.
 
 2000-05-23  Stefan Monnier  <monnier@cs.yale.edu>
 
@@ -17680,7 +17680,7 @@
         charsets eight-bit-control and eight-bit-graphic.
         (list-iso-charset-chars): Likewise.
         (list-block-of-chars): If CHARSET is not chat-table, insert 8-bit
-        charactes as is.  Use indent-to to align characters.
+        characters as is.  Use indent-to to align characters.
 
         * international/mule-cmds.el (find-multibyte-characters): Never
         exclude charsets eight-bit-control and eight-bit-graphic.
@@ -18327,7 +18327,7 @@
 2000-04-19  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
 
         * simple.el (clone-indirect-buffer-other-window): New command.
-        (clone-indirect-buffer): Add optional arg NORECROD.
+        (clone-indirect-buffer): Add optional arg NORECORD.
         (toplevel): Bind `C-x 4 c' to clone-indirect-buffer-other-window.
 
         * help.el (resize-temp-buffer-window): Use count-screen-lines.
@@ -18474,7 +18474,7 @@
 2000-04-13  Eli Zaretskii  <eliz@is.elta.co.il>
 
         * textmodes/ispell.el (ispell-menu-map): Menu items rearranged and
-        converted to the new menu-item format, names silightly changed,
+        converted to the new menu-item format, names slightly changed,
         help strings added.
 
         Support for spelling without async subprocesses:
@@ -19031,7 +19031,7 @@
         instead the corresponding data is stored in the default fontset.
         (register-alternate-fontnames): Function removed.
         (resolved-ascii-font): Variable removed.
-        (x-compose-font-name): Ignore the second argument REDOCE.
+        (x-compose-font-name): Ignore the second argument REDUCE.
         (x-complement-fontset-spec): Complement only an ASCII font and
         element for those charsets than can use that ASCII font.
         (generate-fontset-menu): Don't refer to global-fontset-alist,
@@ -20600,7 +20600,7 @@
         (ps-spool-config): Initialization fix.
         (ps-print-prologue-1, ps-print-prologue-2)
         (ps-print-duplex-feature): PostScript code moved to separated file.
-        (ps-background-image): Little code reformating.
+        (ps-background-image): Little code reformatting.
         (ps-begin-file, ps-begin-job): Fix code.
         (ps-postscript-code-directory, ps-mark-code-directory): New vars.
         (ps-prologue-file): New fun.
diff --git a/lisp/erc/ChangeLog.01 b/lisp/erc/ChangeLog.01
index f0e35b9b76b..78187edc0fc 100644
--- a/lisp/erc/ChangeLog.01
+++ b/lisp/erc/ChangeLog.01
@@ -129,7 +129,7 @@
           It uses a list as internal representation now, so all silly string-parsing
           related bugs should be gone.
           Use (erc-track-modified-channels-minor-mode t) now to toggle this functionality.
-          Dont set the erc-track-modified-channels-minor-mode variable yourself, use the toggle function
+          Don't set the erc-track-modified-channels-minor-mode variable yourself, use the toggle function
 
 2001-11-29  Gergely Nagy  <algernon@debian.org>
 
@@ -226,7 +226,7 @@
 2001-11-23  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
 
         * erc-bbdb.el:
-        * new function erc-BBDB-NICK to handle nickname anotation on a nick-change event of a known record
+        * new function erc-BBDB-NICK to handle nickname annotation on a nick-change event of a known record
 
         * erc.el: * Remove erc-rename-buffer, its no longer necessary
         * Remove erc-autoop-*. it was broken, and needed rewrite anyway
@@ -337,7 +337,7 @@
         * erc.el: fixed it
 
         * erc.el:
-        *** We switched over. New server message parsing/handling is running now. Thansk to the zenirc developers for the great ideas I got from the code!!!!! Go and test it, poke at it, bug me on irc about problems
+        *** We switched over. New server message parsing/handling is running now. Thanks to the zenirc developers for the great ideas I got from the code!!!!! Go and test it, poke at it, bug me on irc about problems
 
         * erc.el: *** empty log message ***
 
@@ -367,7 +367,7 @@
           Now, all the server word replies are finished. Going to numreplies now
 
         * erc.el:
-        * debugging fascilities for the transition. C-x 2 C-x o M-x ielm RET erc-server-vectors RET ; to get a list of all server messages currently not handled in the new code. Feel free to pick one and implement it
+        * debugging facilities for the transition. C-x 2 C-x o M-x ielm RET erc-server-vectors RET ; to get a list of all server messages currently not handled in the new code. Feel free to pick one and implement it
 
         * erc.el: * erc-server-KICK and erc-server-TOPIC. new functions
         * erc-server-305-or-306 and erc-server-311-or-314
@@ -431,10 +431,10 @@
         * erc.el:
         * added second timestamp-format (erc-away-timestamp-format) for marking msgs when being away
 
-        * erc-complete.el: fixed silly deffun
+        * erc-complete.el: fixed silly defun
 
         * erc.el: * Rewrote erc-load-irc-script (simplified)
-        * Removed depricated code
+        * Removed deprecated code
 
         * erc-speak.el: * reflect changes in erc.el
 
@@ -457,14 +457,14 @@
         * erc.el: * Reduction patch 2
           This time, we move the input ring handling into erc-ring.el
           Remember that you need (require 'erc-ring) in your .emacs to get the input handling as a feature
-          And remeber, that you dont need it if you dont use input ring :-)
+          And remeber, that you don't need it if you don't use input ring :-)
 
         * erc-ring.el: * Initial checkin
 
         * erc.el: * The great reduction patch :-)
           moved relevant function from erc.el to new file erc-menu.el and erc-imenu.el
 
-        * erc-imenu.el: nitial version
+        * erc-imenu.el: Initial version
 
         * erc-menu.el: * Initial version
 
@@ -495,7 +495,7 @@
 
         * erc.el:
         * Changed timestamping when away to use erc-timestamp-format and append the timestamp instead of prepending it..
-        * minor cleanup, s/(if (not /(unless/ and thelike
+        * minor cleanup, s/(if (not /(unless/ and the like
 
 2001-11-06  Tijs van Bakel  <smoke@wanadoo.nl>
 
@@ -521,7 +521,7 @@
         Renamed erc-message-notices to erc-minibuffer-notice, and renamed erc-prevent-minibuffer-privmsg to erc-minibuffer-privmsg, inverting its functionality
 
         * erc.el: Added support for channel names starting with & + and !.
-        Also, many changes partially discussed on the mailinglist:
+        Also, many changes partially discussed on the mailing list:
 
                 * erc.el (cl): Add requirement for cl package.
                 (erc-buffer-list): Make this variable global again.
@@ -626,7 +626,7 @@
 
         * erc-speak.el:
         * Added a new personality for channel name announcement, This makes streams of flooded channels much easier to listen to, 
-          especially if you are on more than one channel simultaniously.
+          especially if you are on more than one channel simultaneously.
 
         * erc.el:
         * Made the completion postfix customizable through erc-nick-completion-postfix
@@ -643,7 +643,7 @@
         * Removed now really obsolete code. Package size reduced by 50%
 
         * erc-speak.el:
-        * Very important fix! Now erc-speak is really complete. Messages dont get cut anymore. Be sure to use auditory icons, 
+        * Very important fix! Now erc-speak is really complete. Messages don't get cut anymore. Be sure to use auditory icons, 
           it's reallllly cool now!!!
 
         * erc-speak.el: *** empty log message ***
@@ -795,7 +795,7 @@
 2001-09-26  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
 
         * erc.el: * Fixed completion (alex)
-          * Now popup buffer doesnt destroy your window configuration.
+          * Now popup buffer doesn't destroy your window configuration.
         * Fixed away handling (incomplete)
 
 2001-09-24  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
@@ -816,7 +816,7 @@
 2001-09-20  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
 
         * erc.el:
-        * Fix (erc-cmd-names): This should fix C-c C-n too, hoepfully it was the right fix and doesnt break anything else.
+        * Fix (erc-cmd-names): This should fix C-c C-n too, hopefully it was the right fix and doesn't break anything else.
 
         * erc.el: * Fixes XEmacs easymenu usage (2nd time).
 
@@ -859,7 +859,7 @@
 2001-08-07  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
 
         * erc.el:
-        Checked in lathis code and modified it slightly. Still unsure about set-window-buffer advice, current attempt doesnt seem to work.
+        Checked in lathis code and modified it slightly. Still unsure about set-window-buffer advice, current attempt doesn't seem to work.
         Removed (nick -> #channel) from mode-line. (CLOSED) and (AWAY...) should still be displayed when appropriate
 
 2001-08-06  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
@@ -909,7 +909,7 @@
 2001-07-26  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
 
         * erc.el:
-        fixed one occurence of a setq with only one argument (XEmacs didnt like that)
+        fixed one occurence of a setq with only one argument (XEmacs didn't like that)
 
         * erc.el:
         Added erc-next-line-add-newlines customisation possibility.
@@ -1001,7 +1001,7 @@
         Insert (erc-current-nick) instead of (erc-display-prompt). good night :)
 
         * erc.el:
-        small, but it was anoying, so I just did it (defcustom for erc-join-buffer and erc-join-info-buffer)
+        small, but it was annoying, so I just did it (defcustom for erc-join-buffer and erc-join-info-buffer)
 
 2001-06-29  Alex Schroeder  <alex@gnu.org>
 
diff --git a/lisp/erc/ChangeLog.02 b/lisp/erc/ChangeLog.02
index d46a57b18c6..7221ddca226 100644
--- a/lisp/erc/ChangeLog.02
+++ b/lisp/erc/ChangeLog.02
@@ -953,7 +953,7 @@
 
         * erc-pcomplete.el: * Fix emacs/xemacs compatibility
 
-        * debian/scripts/install: * Dont compile erc-compat, fix ELCDIR
+        * debian/scripts/install: * Don't compile erc-compat, fix ELCDIR
 
         * debian/control: * Change maintainer field
 
@@ -1080,13 +1080,13 @@
         2) (misfeature) ERC notices the user in the minibuffer when it
            ignores something - this can get very annoying, since the
            minibuffer is also visible when not looking at ERC buffers.
-           Added a customizeable variable for this, the default is nil.
+           Added a customizable variable for this, the default is nil.
         3) (wishlist) There is no IGNORE or UNIGNORE command.
            Added.
         4) (wishlist) Some IRC clients, notably irssi, allow the user to
            ignore "replies" to ignored people. A reply is defined as a
            line starting with "nick:", where nick is the nick of an
-           ignored person. Added that functionaly.
+           ignored person. Added that functionality.
         Done by Jorgen Schaefer <forcer@forcix.cx>
 
 2002-11-02  Alex Schroeder  <alex@gnu.org>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
         (erc-stamp-disable): Renamed erc-stamp-destroy.
         (erc-timestamp-mode): Use new names.
 
-        * erc.el: Removed autload for erc-complete and
+        * erc.el: Removed autoload for erc-complete and
         erc-track-modified-channels-mode -- the autoload cookie should do
         that instead.
         (erc-input-message): Doc string, removed binding for erc-complete.
@@ -1456,7 +1456,7 @@
 
 2002-06-17  Diane Murray  <disumu@x3y2z1.net>
 
-        * erc.el: * added beginning suport for 005 numerics:
+        * erc.el: * added beginning support for 005 numerics:
           - added buffer local variable erc-server-parameters
           - added erc-server-005, which sets erc-server-parameters if the server has
             used this code to show its parameters
@@ -1534,7 +1534,7 @@
         * erc.el:
         * added erc-set-channel-limit, erc-set-channel-key, erc-toggle-channel-mode
 
-        * added erc-get-channel-mode-from-keypress, which is binded to C-c m
+        * added erc-get-channel-mode-from-keypress, which is bound to C-c m
           sends the next character which is typed to one of the 3 new functions
           - did not remove erc-invite-only-mode and it's key binding in case
             people are used to it, although it probably should be removed...
@@ -1756,7 +1756,7 @@
           - added variable erc-whowas-on-nosuchnick
           - in erc-server-401 do WHOWAS if erc-whowas-on-nosuchnick is non-nil
 
-        * erc.el: forgot documentaion for erc-nickserv-alist
+        * erc.el: forgot documentation for erc-nickserv-alist
 
         * erc.el: NickServ identification changed and enhanced:
         - erc-nickserv-identify-autodetect now called from erc-server-NOTICE-hook
@@ -1777,7 +1777,7 @@
           - in erc-fill-variable: set fill-column to value of erc-fill-column
 
         * erc.el: erc.el:
-        * fixed bug where topic wasn't being set when chanel name was provided
+        * fixed bug where topic wasn't being set when channel name was provided
 
         erc-fill.el:
         * filling with erc-fill-variable now works with custom defined fill width:
@@ -1946,7 +1946,7 @@
         * erc-chess.el: more fixing.
 
         Now, the 'match question works. It sends an accept back.
-        But display popup doesnt work..
+        But display popup doesn't work..
 
         * erc-chess.el: fixup (still far from working)
 
@@ -1978,7 +1978,7 @@
         fixup release, far from ready for real usage, but it appears to work.
 
         * erc.el:
-        speed improvments based on elp-instrument-package RET erc- RET results
+        speed improvements based on elp-instrument-package RET erc- RET results
 
         * erc-chess.el: initial version.
         please test it
@@ -1988,7 +1988,7 @@
 
         (as usual, blank password)
 
-        Add the resulting dir to your load-path and reqire erc-chess.
+        Add the resulting dir to your load-path and require erc-chess.
 
         Usage: Just do /chess nickname
         The remote end much use erc, as no other irc client I know of supports this ...
@@ -2070,7 +2070,7 @@
 
         * erc-track.el:
         experimental: Added face support to mode-line channel activity tracker.
-        Currently we use the faces used for indicating in the buffer (erc-pal-face for channels with pal acitivity...)
+        Currently we use the faces used for indicating in the buffer (erc-pal-face for channels with pal activity...)
 
 2002-03-05  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
 
@@ -2084,12 +2084,12 @@
 
         * erc-track.el: Implemented channel name shortening.
         Vars erc-track-cutoff says: all channel names longer than this will be shortened.
-        Var erc-track-minimum-channel-length says: dont make names shorten than this.
+        Var erc-track-minimum-channel-length says: don't make names shorten than this.
         (Thanks go out to kensanata for the nice unique-substrings utility function).
 
         * erc.el 2002-07-15T00:01:34Z!raeburn@raeburn.org: silly typo corrected
 
-        * erc.el:       * erc.el: * New varialbe: erc-common-server-name-suffixes
+        * erc.el:       * erc.el: * New variable: erc-common-server-name-suffixes
           This alist can be used to change the server names displayed in mode-line
           to a shorter version..
         * New function: erc-shorten-server-name (uses var above)
@@ -2169,7 +2169,7 @@
         Demonstrates how the new hook system can be nicely used.
 
         * erc.el:
-        new hook: erc-default-server-hook. This one gets called if we dont have anything defined for a certain IRC server message.
+        new hook: erc-default-server-hook. This one gets called if we don't have anything defined for a certain IRC server message.
         New function: erc-default-server-handler. (used by above hook).
         New function: erc-debug-missing-hooks: Used by above hook to save a list of unimplemented server messages.
         New function: erc-server-buffer, erc-server-buffer-p.
@@ -2311,7 +2311,7 @@
 
         * erc.el: Use nreverse instead of reverse.
         Use eq instead of equal where possible.
-        Rewrote erc-get-buffer to not use find-if (find-if does very deep function-call nesting, which isnt good ina  defun which is called so often)
+        Rewrote erc-get-buffer to not use find-if (find-if does very deep function-call nesting, which isn't good in a defun which is called so often)
 
 2002-02-13  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
 
@@ -2339,7 +2339,7 @@
 
         * servers.pl:
         Script to convert mircs servers.ini to a elisp salist kind of thing.
-        (development tool, it doesnt help you much as a user)
+        (development tool, it doesn't help you much as a user)
 
         * erc.el:
         * erc-display-line-buffer: renamed to erc-display-line-1
diff --git a/lisp/erc/ChangeLog.03 b/lisp/erc/ChangeLog.03
index 526042ea08d..1d3c61ec506 100644
--- a/lisp/erc/ChangeLog.03
+++ b/lisp/erc/ChangeLog.03
@@ -347,7 +347,7 @@
         Fix paren-in-column-zero bug in docstring.
         Add a sort of bogus, but still better :type.
         Add autojoin and netsplit by default.
-        (erc-update-modules): Dont barf with an error if `require' fails.
+        (erc-update-modules): Don't barf with an error if `require' fails.
         We can still error out if the mode is not defined.
 
 2003-08-31  Andreas Fuchs  <asf@void.at>
@@ -579,7 +579,7 @@
             This no longer raises a bad-syntax error - was this a catch-all to stop a
             backtrace? Does it belong?
         (erc-cmd-APPENDTOPIC): the correct way to display help when you want to
-            accept an abitrary string is to (signal 'wrong-number-of-arguments nil).
+            accept an arbitrary string is to (signal 'wrong-number-of-arguments nil).
             This fixes a bug where people could not /at topics with a space in them.
 
 2003-06-09  Damien Elmes  <erc@repose.cx>
@@ -657,7 +657,7 @@
 
         * erc-truncate.el: remove require of erc-log
         (erc-truncate-buffer-to-size): use erc-save-buffer-in-logs when it's
-        there, else, dont.
+        there, else, don't.
 
 2003-04-29  Andreas Fuchs  <asf@void.at>
 
@@ -821,7 +821,7 @@
           of user friendliness.
         (define-erc-module): the enable and disable routines now update erc-modules
             accordingly
-        erc-modules: new variable controllig the modules which erc has loaded/will
+        erc-modules: new variable controlling the modules which erc has loaded/will
             load. when customising, it will automatically enable modules. it won't
             automatically disable modules which are removed, yet.
         (erc-update-modules): enable all modules in `erc-modules'
@@ -1036,7 +1036,7 @@
         notify the user we're trying to connect when using asych
             connections
 
-        * erc.el(erc-connect): support an asyncronous connection
+        * erc.el(erc-connect): support an asynchronous connection
         (erc-process-sentinel): ditto
 
         * erc-track.el:
@@ -1048,7 +1048,7 @@
             a command
 
         * erc.el: (erc-save-buffer-in-logs):
-            - check for a sensibile region before saving the buffer. if the
+            - check for a sensible region before saving the buffer. if the
               connection process is killed early on, there is not a sensible region
               to save
             - don't set buffer-file-name on save. we don't need it, and it means we
@@ -1363,7 +1363,7 @@
         again.
         (erc): Require cl for delete-if.
         (erc-button-remove-old-buttons): Rewrote using delete-if to
-        prevent exceesive consing.  Having the marker list is still ugly,
+        prevent excesive consing.  Having the marker list is still ugly,
         so another solution needs to be found.
 
 2003-01-17  Jorgen Schaefer  <forcer@users.sourceforge.net>
@@ -1388,7 +1388,7 @@
         * erc.el: erc-banlist-*: return nil so further hooks are called
 
         * erc.el(erc-server-368):
-        supress "end of ban list" messages - use /listbans now
+        suppress "end of ban list" messages - use /listbans now
 
         * erc.el(erc-send-current-line):
         removed the check for leading whitespace again - the
@@ -1411,7 +1411,7 @@
 
         * erc.el:
         * (erc-remove-channel-member): Do not use delq, modify the list using setcdr like delq does.
-        In theory, this should be way faster since the list doesnt get traverse two times.
+        In theory, this should be way faster since the list doesn't get traverse two times.
         Measurement didn't show any real difference though :(, this system is flawed for channels with >300 users it seems...
         Also moved some defcustoms up.
 
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         * erc.el:
         erc-error-face: setting a background doesn't work so well with multi-line
             messages, so we don't. fg color is negotiable ;-)
-        (erc-cmd-QUERY): fixed, new doco, supress (erc-delete-query) until we fix it
+        (erc-cmd-QUERY): fixed, new doco, suppress (erc-delete-query) until we fix it
         (erc-send-current-line): allow multi-line messages provided they don't start
             with a slash - there's no need to prohibit them if the slash isn't the
             first character
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         * bunch of extra cmds fixed, nick, sv etc.
 
         * erc.el(erc-cmd-HELP): fixed
-        (erc-extract-command-from-line): when deterimining canon-defun, make sure we
+        (erc-extract-command-from-line): when determining canon-defun, make sure we
             have a valid symbol
         (erc-cmd-KICK): fixed
 
@@ -1572,13 +1572,13 @@
         do appropriate comparisons, simplified.
         * (erc-dcc-list-add): New functions
         various callers of (cons (list ...) erc-dcc-list) updated.
-        Other stuff I'm to bored to document now
+        Other stuff I'm too bored to document now
 
 2003-01-15  Jorgen Schaefer  <forcer@users.sourceforge.net>
 
         * erc-stamp.el(erc-insert-timestamp-right):
         Removed redundant code that overrid the
-        window-width. Now substracts (length string) from every found
+        window-width. Now subtracts (length string) from every found
         indentation positions.
 
 2003-01-14  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
@@ -1734,7 +1734,7 @@
         (erc-notify-NICK): Changed to make it IRC-case-insensitive when comparing nicks.
         (erc-notify-QUIT): Changed to make it IRC-case-insensitive when comparing nicks.
         (erc-cmd-NOTIFY): Now "/notify -l" lists the nicks on your notify list.  Now
-            when you remove a nick from your notify list, you no longer recieve a spurious
+            when you remove a nick from your notify list, you no longer receive a spurious
             signoff notification for that nick.  Changed to make it IRC-case-insensitive when
             comparing nicks.
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
         * erc-dcc.el(erc-dcc-chat): Add docstring
         Add self-test.
-        Fix error if /dcc chat nick doesnt find the nick
+        Fix error if /dcc chat nick doesn't find the nick
 
 2003-01-08  Francis Litterio  <franl@users.sourceforge.net>
 
@@ -2097,7 +2097,7 @@
         * erc-dcc.el: make /dcc LIST work
 
         * erc-dcc.el:
-        Initial checkin, dont use it!  its really far from complete.  Hackers: help!
+        Initial checkin, don't use it!  its really far from complete.  Hackers: help!
 
         * erc-notify.el:
         New function erc-notify-NICK, and added signon/off hooks which were missing
diff --git a/lisp/erc/ChangeLog.04 b/lisp/erc/ChangeLog.04
index 09338b5c670..f3dab0a0b2b 100644
--- a/lisp/erc/ChangeLog.04
+++ b/lisp/erc/ChangeLog.04
@@ -739,7 +739,7 @@
 
         * erc.el, erc-backend.el (erc-cmd-BANLIST): Added a missing "'"
         that was preventing /BANLIST from working.  In erc-backend.el,
-        added server repsonse handler for 367 and 368 reponses to get
+        added server response handler for 367 and 368 responses to get
         /BANLIST working.
 
 2004-05-26  Francis Litterio  <franl@users.sourceforge.net>
@@ -806,7 +806,7 @@
 
 2004-05-17  Mario Lang  <mlang@delysid.org>
 
-        * erc-log.el: Dont autoload a define-key statement, erc-mode-map
+        * erc-log.el: Don't autoload a define-key statement, erc-mode-map
         might not be known yet
 
 2004-05-16  Lawrence Mitchell  <wence@gmx.li>
@@ -827,7 +827,7 @@
         (391): New.
         (406, 432): Use ?n, not ?c in `erc-display-message'.
         (431, 445, 446, 451, 462, 463, 464, 465, 481, 483, 485, 491, 501,
-        502): All error responsess with no arguments grouped together.
+        502): All error responses with no arguments grouped together.
 
 2004-05-14  Diane Murray  <disumu@x3y2z1.net>
 
@@ -1715,7 +1715,7 @@
         * erc.el: Added erc-server-001 which runs when the server sends
         its welcome message.  It sets the current-nick to reflect the
         server's settings.  This fixes a bug where nicks that were too long
-        and got truncated by ther server were still set to the old value.
+        and got truncated by the server were still set to the old value.
         (nickname-in-use): If user wants to try again manually, let user
         know that the nick is taken.  If not, go through erc-default-nicks
         until none are left, and then try one last time with
@@ -2064,7 +2064,7 @@
         the event hook.
         (erc-cmd-IDLE): New function.  Implements the new /IDLE command.
         Usage: /IDLE NICK (erc-seconds-to-string): New function.  Converts
-        a number of seconds to an Engligh phrase.
+        a number of seconds to an English phrase.
 
 2004-01-02  Francis Litterio  <franl@users.sourceforge.net>
 
diff --git a/lisp/erc/ChangeLog.05 b/lisp/erc/ChangeLog.05
index 2236c21099d..041f2d5ad87 100644
--- a/lisp/erc/ChangeLog.05
+++ b/lisp/erc/ChangeLog.05
@@ -831,7 +831,7 @@
         `require-final-newline'.
 
         * erc-viper.el: New file. This is where all ERC/Viper
-        compatiibilty code should live. When and if ERC is bundled with
+        compatibility code should live. When and if ERC is bundled with
         Emacs, some of the hacks in this file should be merged into Viper
         itself.
 
diff --git a/lisp/gnus/ChangeLog b/lisp/gnus/ChangeLog
index 82b9cf8b1e5..068821d4bdb 100644
--- a/lisp/gnus/ChangeLog
+++ b/lisp/gnus/ChangeLog
@@ -8404,7 +8404,7 @@
         * gnus-art.el (gnus-mime-inline-part): Decode parts according to
         the coding cookies; decompress compressed parts.
 
-        * mml.el (mml-generate-mime-1): Add the charaset parameter according
+        * mml.el (mml-generate-mime-1): Add the charset parameter according
         to the value which a user specified manually or the coding cookie.
 
         * mm-util.el (mm-string-to-multibyte): New function.
diff --git a/lisp/gnus/ChangeLog.2 b/lisp/gnus/ChangeLog.2
index ba06c25e9c3..090f985b320 100644
--- a/lisp/gnus/ChangeLog.2
+++ b/lisp/gnus/ChangeLog.2
@@ -6790,12 +6790,12 @@
         broken connections by opening a new connection and repeating the
         failed command.
         (nntp-retrieve-headers-with-xover): Some NNTP servers respond to
-        XOVER commands preceeding the active articles with the nov entry
+        XOVER commands preceding the active articles with the nov entry
         of the first available article.  When gnus connected to such a
         server, the unexpected nov entry would result in duplicate lines
         in the agent's overview file.  This patch fixes the duplicate
         lines problem and improves performance by skipping over all
-        articles IDs that preceed the first nov entry in the server's
+        articles IDs that precede the first nov entry in the server's
         reply.
 
 2002-12-11  Katsumi Yamaoka  <yamaoka@jpl.org>
@@ -7318,7 +7318,7 @@
 
 2002-10-22  TSUCHIYA Masatoshi  <tsuchiya@namazu.org>
 
-        * pgg.el (pgg-snarf-keys): Do not refer unbinded local variables.
+        * pgg.el (pgg-snarf-keys): Do not refer unbound local variables.
 
 2002-10-22  Simon Josefsson  <jas@extundo.com>
 
@@ -8731,7 +8731,7 @@
 
 2002-05-18  Jesper Harder  <harder@ifa.au.dk>
 
-        * gnus-sum.el (gnus-dependencies-add-header): Avoid one unecessary
+        * gnus-sum.el (gnus-dependencies-add-header): Avoid one unnecessary
         call to gnus-parent-id when we check for References loops.
         (gnus-summary-prepare-threads): Avoid simplifying every Subject
         twice by saving the simplified subject string in simp-subject.
@@ -9137,7 +9137,7 @@
 
 2002-04-11  Lars Magne Ingebrigtsen  <larsi@gnus.org>
 
-        * gnus-art.el (gnus-article-prepare): Place point on the emtpy
+        * gnus-art.el (gnus-article-prepare): Place point on the empty
         header line.
 
 2002-04-11  Per Abrahamsen  <abraham@dina.kvl.dk>
@@ -13532,7 +13532,7 @@
         expiry-target.  (Otherwise nnml will be in a inconsistent internal
         state causing all kind of problems.)
         (nnml-request-expire-articles): If `nnml-article-to-file' or
-        `file-attributes' failes, return article as un-expirable instead
+        `file-attributes' fail, return article as un-expirable instead
         of treating it as expired.
 
 2001-08-31  Sam Steingold  <sds@gnu.org>
diff --git a/lisp/mh-e/ChangeLog.1 b/lisp/mh-e/ChangeLog.1
index 3609b0683c5..85cc2b2b4ea 100644
--- a/lisp/mh-e/ChangeLog.1
+++ b/lisp/mh-e/ChangeLog.1
@@ -163,7 +163,7 @@
 
 2005-06-08  Peter S Galbraith  <psg@debian.org>
 
-        * mh-comp.el (mh-insert-auto-fields): Inset identity regardless of
+        * mh-comp.el (mh-insert-auto-fields): Insert identity regardless of
         whether one was already set, since if one used a default identity
         it would never be overridden (closes SF #1204506).
 
@@ -1879,7 +1879,7 @@
         info about it for `mh-variants'.
 
         * mh-e.el (mh-regenerate-headers): mu-mh has different error
-        message for a invalid mesage list.
+        message for a invalid message list.
 
 2003-08-18  Peter S Galbraith  <psg@debian.org>
 
@@ -4464,7 +4464,7 @@
         lines. So it is OK for mh-get-msg-num to fail once in a while.
 
         * mh-index.el (mh-index-update-maps): Make the parsing of messages
-        that need to annotated with the X-MHE-Checksum header more robust.
+        that need to be annotated with the X-MHE-Checksum header more robust.
         If the search yielded no results then an error was being produced.
         (mh-index-search): Enable automatic threading of index folders if
         mh-show-threads-flag is non-nil (closes SF #709667).
@@ -10630,7 +10630,7 @@
 2001-12-01  Jeffrey C Honig  <jch@honig.net>
 
         * mh-e.el: Update the documentation for the regexps used by
-        `mh-folder-font-lock-keywords' to specify how many parethesized
+        `mh-folder-font-lock-keywords' to specify how many parenthesized
         expressions they are expected to have and what those expressions
         are expected to match.
 
@@ -10822,7 +10822,7 @@
         (mh-toggle-subject-thread): New command to toggle between a new
         'subject sequence or the wide view of a folder.
         (mh-delete-subject-thread): New command to delete all following
-        messages with similar subject lines (leaving preceeding ones
+        messages with similar subject lines (leaving preceding ones
         untouched).
         (mh-next-unseen-subject-thread): New command to create and move to
         a new subject thread created from the next unseen message as a
@@ -10908,7 +10908,7 @@
 2001-11-25  Peter S Galbraith  <psg@debian.org>
 
         * mh-utils.el (mh-highlight-citation-p): New variable to determine
-        whether to hightlight citations in message body with gnus,
+        whether to highlight citations in message body with gnus,
         font-lock or not at all.
         (mh-show-font-lock-keywords): removed citations from keywords.
         (mh-show-font-lock-keywords-with-cite): New variable, equivalent
@@ -11253,7 +11253,7 @@
         resulting message is still fully MIME.
         * mh-utils.el (mh-decode-quoted-printable): New function to run
         mimedecode on the current buffer.
-        * mh-utils.el (mh-display-msg): Conditionnaly call
+        * mh-utils.el (mh-display-msg): Conditionally call
         mh-decode-quoted-printable function if mh-decode-quoted-printable
         variable is set, to view messages containing quoted-printable
         characters into 8-bit.
diff --git a/lisp/org/ChangeLog b/lisp/org/ChangeLog
index 72b3870491b..ffe36518781 100644
--- a/lisp/org/ChangeLog
+++ b/lisp/org/ChangeLog
@@ -50,7 +50,7 @@
 
         * org.el (org-make-link-string): Remove link attributes from
         description.
-        (org-open-at-point): Remove link attributes bevore using the path.
+        (org-open-at-point): Remove link attributes before using the path.
 
         * org-exp.el (org-export-as-html): Handle link attributes.
 
@@ -88,7 +88,7 @@
         published and files skipped.
 
         * org-exp.el (org-export-preprocess-string): Swap link
-        normalization and inernal link targeting.
+        normalization and internal link targeting.
 
         * org-publish.el (org-publish-needed-p): Create timestamp
         directory when it does not exist.
@@ -107,7 +107,7 @@
 
         * org.el (org-time=, org-time<, org-time<=, org-time>)
         (org-time>=, org-time<>, org-2ft): New functions.
-        (org-op-to-function): Also provide for the time testing fucntions.
+        (org-op-to-function): Also provide for the time testing functions.
 
         * org-exp.el (org-export-html-style-default): New constant.
 
@@ -130,9 +130,9 @@
         lines without the "file:" prefix if the file path is an absolute
         path or starts with ".".
 
-        * org-clock.el (org-clocktable-shift): Also undertand yesterday,
+        * org-clock.el (org-clocktable-shift): Also understand yesterday,
         lastweek etc.
-        (org-clock-special-range): Also undertand yesterday, lastweek etc.
+        (org-clock-special-range): Also understand yesterday, lastweek etc.
 
         * org.el (org-agenda-skip-archived-trees): Docstring now
         discourages using this.
@@ -246,7 +246,7 @@
         interaction between clocking-in from the agenda, and  automatic
         task state switching.
 
-        * org-macs.el (org-with-point-at): Bug fix in macro defintion.
+        * org-macs.el (org-with-point-at): Bug fix in macro definition.
 
         * org.el (org-beginning-of-line, org-end-of-line): Make sure the
         zmacs-region stays after this command in XEmacs.
@@ -342,7 +342,7 @@
         (org-export-normalize-links)
         (org-export-concatenate-multiline-links)
         (org-export-concatenate-multiline-emphasis): New functions,
-        obtained from spliiting the export preprocessor.
+        obtained from spliting the export preprocessor.
 
         * org-table.el (org-table-recalculate): Improve error message if
         the row number is invalid.
@@ -426,7 +426,7 @@
 2008-06-17  Carsten Dominik  <dominik@science.uva.nl>
 
         * org-faces.el (org-column): Document how this face is being used
-        and why sometimes the background faces shine through.
+        and why sometimes the background faces shines through.
 
         * org-mhe.el (org-mhe-follow-link): Improve handling of searches.
 
@@ -458,7 +458,7 @@
 2008-06-17  Carsten Dominik  <dominik@science.uva.nl>
 
         * org-exp.el (org-print-icalendar-entries): Make sure DTEND is
-        shifted by one day if theere is a date range without an end
+        shifted by one day if there is a date range without an end
         time.
 
         * org.el (org-try-structure-completion): New function.
diff --git a/lisp/url/ChangeLog b/lisp/url/ChangeLog
index bb70ab68ba8..f601479f546 100644
--- a/lisp/url/ChangeLog
+++ b/lisp/url/ChangeLog
@@ -1229,7 +1229,7 @@
         (url-dav-process-response): Make sure that we create a DAV:status
         property when parsing a singleton response.
         (url-dav-file-attributes): If the properties returned did not have
-        a succesful HTTP response code, then ignore them and use the
+        a successful HTTP response code, then ignore them and use the
         HEAD-based attributes.
 
         * lisp/vc-dav.el: Added full copyright information.
@@ -1266,7 +1266,7 @@
         (url-dav-process-DAV:lockdiscovery): Can now correctly parse
         DAV:lockdiscovery nodes, so that we can find out who has a
         resource locked and properly parse the reponse to a LOCK request.
-        (url-dav-process-DAV:status): Now parses ou the numeric status
+        (url-dav-process-DAV:status): Now parses out the numeric status
         from the HTTP response line.
         (url-dav-process-response): New function to handle all the
         parsing of an XML response from WebDAV.  This handles all the
@@ -1813,7 +1813,7 @@
 
         * lisp/url-http.el (url-http-parse-headers): Need to make the
         connection as 'free' when we get a 304 response (found in cache),
-        or when a keep-alive conneection timed out, it would re-parse the
+        or when a keep-alive connection timed out, it would re-parse the
         headers and dispatch to the callback again.  Eek.
 
 2000-10-02  William M. Perry  <wmperry@aventail.com>