Handle `(space ...)' display spec as paragraph separator.

 src/xdisp.c (compute_display_string_pos): Return 2 in DISP_PROP when
 the display spec is of the form `(space ...)'.
 (handle_display_spec): Return the value returned by
 handle_single_display_spec, not just 1 or zero.
 (handle_single_display_spec): If the display spec is of the form
 `(space ...)', and specifies display in the text area, return 2
 rather than 1.
 src/dispextern.h (struct bidi_it): Rename the disp_prop_p member
 into disp_prop; all users changed.
 src/bidi.c (bidi_fetch_char): If compute_display_string_pos returns
 DISP_PROP = 2, substitute the u+2029 PARAGRAPH SEPARATOR character
 for the text covered by the display property.
 lisp/buff-menu.el (Buffer-menu-buffer+size): Remove calls to
 bidi-string-mark-left-to-right; they are unnecessary now.
 doc/lispref/display.texi (Specified Space): Mention that `space' specs
 influence bidi reordering.
 (Bidirectional Display): Explain how to use `(space . PROPS)' for
 separating fields with bidirectional content.

2 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/lisp/ChangeLog b/lisp/ChangeLog
index a42711dccc4..064e745d1f5 100644
--- a/lisp/ChangeLog
+++ b/lisp/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-08-25  Eli Zaretskii  <eliz@gnu.org>
+
+        * buff-menu.el (Buffer-menu-buffer+size): Remove calls to
+        bidi-string-mark-left-to-right; they are unnecessary now.
+
 2011-08-25  Deniz Dogan  <deniz@dogan.se>
 
         * net/quickurl.el: Documentation typo fixes.
diff --git a/lisp/buff-menu.el b/lisp/buff-menu.el
index 2eac33d8157..2be74cf5efb 100644
--- a/lisp/buff-menu.el
+++ b/lisp/buff-menu.el
@@ -681,9 +681,9 @@ For more information, see the function `buffer-menu'."
                           (string-width tail)
                           2))
                       Buffer-menu-short-ellipsis
-                      (bidi-string-mark-left-to-right tail))))
+                      tail)))
     ;; Don't put properties on (buffer-name).
-    (setq name (bidi-string-mark-left-to-right name)))
+    (setq name (copy-sequence name)))
   (add-text-properties 0 (length name) name-props name)
   (add-text-properties 0 (length size) size-props size)
   (let ((name+space-width (- Buffer-menu-buffer+size-width