Translate undisplayable ‘ to `

* doc/lispref/help.texi (Keys in Documentation):
* lisp/international/mule-cmds.el (set-locale-environment):
* lisp/term/w32console.el (terminal-init-w32console):
* src/doc.c (Fsubstitute_command_keys, Vhelp_quote_translation):
If ‘ is not displayable, transliterate it to `, not to '.  See:
http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2015-06/msg00542.html

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/lisp/term/w32console.el b/lisp/term/w32console.el
index 29ab2f16e1c..2df137839d0 100644
--- a/lisp/term/w32console.el
+++ b/lisp/term/w32console.el
@@ -69,7 +69,7 @@
           ;; Since we changed the terminal encoding, we need to repeat
           ;; the test for Unicode quotes being displayable.
           (dolist (char-repl
-                   '((?‘ . [?\']) (?’ . [?\']) (?“ . [?\"]) (?” . [?\"])))
+                   '((?‘ . [?\`]) (?’ . [?\']) (?“ . [?\"]) (?” . [?\"])))
             (when (not (char-displayable-p (car char-repl)))
               (or standard-display-table
                   (setq standard-display-table (make-display-table)))