Fix some more docstring etc. quoting problems

Mostly these fixes prevent the transliteration of apostrophes
that should stay apostrophes.  Also, prefer curved quotes in
Bahá’í proper names, as that’s the preferred Bahá’í style and
these names are chock-full of non-ASCII characters anyway.
* lisp/emacs-lisp/eieio-core.el (eieio-defclass-autoload)
(eieio-defclass-internal):
* lisp/emacs-lisp/eieio.el (defclass):
* lisp/hi-lock.el (hi-lock-mode):
Don’t transliterate Lisp apostrophes when generating a
doc string or diagnostic.
* lisp/international/mule-diag.el (list-coding-systems-1):
* lisp/international/ogonek.el (ogonek-jak, ogonek-how):
* lisp/mail/sendmail.el (sendmail-query-user-about-smtp):
* lisp/vc/ediff-mult.el (ediff-redraw-registry-buffer):
* lisp/vc/ediff-ptch.el (ediff-fixup-patch-map):
Substitute quotes before putting them in the help buffer.

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/lisp/obsolete/fast-lock.el b/lisp/obsolete/fast-lock.el
index 0f57dfd1788..7e3dd66a56a 100644
--- a/lisp/obsolete/fast-lock.el
+++ b/lisp/obsolete/fast-lock.el
@@ -336,7 +336,7 @@ If nil, means information for all faces will be saved.")
 With arg, turn Fast Lock mode on if and only if arg is positive and the buffer
 is associated with a file.  Enable it automatically in your `~/.emacs' by:
 
- (setq font-lock-support-mode 'fast-lock-mode)
+ (setq font-lock-support-mode \\='fast-lock-mode)
 
 If Fast Lock mode is enabled, and the current buffer does not contain any text
 properties, any associated Font Lock cache is used if its timestamp matches the
@@ -538,7 +538,7 @@ If the same file has different cache file names when edited on different
 machines, e.g., on one machine the cache file name has the prefix `#home',
 perhaps due to automount, try putting in your `~/.emacs' something like:
 
- (setq directory-abbrev-alist (cons '(\"^/home/\" . \"/\") directory-abbrev-alist))
+ (setq directory-abbrev-alist (cons \\='(\"^/home/\" . \"/\") directory-abbrev-alist))
 
 Emacs automagically removes the common `/tmp_mnt' automount prefix by default.
 
diff --git a/lisp/obsolete/lazy-lock.el b/lisp/obsolete/lazy-lock.el
index 885a11f7596..79afd80813f 100644
--- a/lisp/obsolete/lazy-lock.el
+++ b/lisp/obsolete/lazy-lock.el
@@ -466,7 +466,7 @@ See also `lazy-lock-stealth-load'."
 With arg, turn Lazy Lock mode on if and only if arg is positive.  Enable it
 automatically in your `~/.emacs' by:
 
- (setq font-lock-support-mode 'lazy-lock-mode)
+ (setq font-lock-support-mode \\='lazy-lock-mode)
 
 For a newer font-lock support mode with similar functionality, see
 `jit-lock-mode'.  Eventually, Lazy Lock mode will be deprecated in
diff --git a/lisp/obsolete/sym-comp.el b/lisp/obsolete/sym-comp.el
index c633bd5845b..ac67963571c 100644
--- a/lisp/obsolete/sym-comp.el
+++ b/lisp/obsolete/sym-comp.el
@@ -165,9 +165,9 @@ Uses `symbol-completion-symbol-function' and
 used something like this in a major mode which provides symbol
 completion:
 
-  (if (featurep 'hippie-exp)
-      (set (make-local-variable 'hippie-expand-try-functions-list)
-           (cons 'symbol-completion-try-complete
+  (if (featurep \\='hippie-exp)
+      (set (make-local-variable \\='hippie-expand-try-functions-list)
+           (cons \\='symbol-completion-try-complete
                  hippie-expand-try-functions-list)))"
   (when (and symbol-completion-symbol-function
              symbol-completion-completions-function)