Fix some more docstring etc. quoting problems

Mostly these fixes prevent the transliteration of apostrophes
that should stay apostrophes.  Also, prefer curved quotes in
Bahá’í proper names, as that’s the preferred Bahá’í style and
these names are chock-full of non-ASCII characters anyway.
* lisp/emacs-lisp/eieio-core.el (eieio-defclass-autoload)
(eieio-defclass-internal):
* lisp/emacs-lisp/eieio.el (defclass):
* lisp/hi-lock.el (hi-lock-mode):
Don’t transliterate Lisp apostrophes when generating a
doc string or diagnostic.
* lisp/international/mule-diag.el (list-coding-systems-1):
* lisp/international/ogonek.el (ogonek-jak, ogonek-how):
* lisp/mail/sendmail.el (sendmail-query-user-about-smtp):
* lisp/vc/ediff-mult.el (ediff-redraw-registry-buffer):
* lisp/vc/ediff-ptch.el (ediff-fixup-patch-map):
Substitute quotes before putting them in the help buffer.

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/lisp/mh-e/mh-compat.el b/lisp/mh-e/mh-compat.el
index 82c7a4dc1c1..9865d085444 100644
--- a/lisp/mh-e/mh-compat.el
+++ b/lisp/mh-e/mh-compat.el
@@ -162,7 +162,7 @@ compatibility with versions of Emacs that lack the variable
 
     (let* ((load-path (image-load-path-for-library \"mh-e\" \"mh-logo.xpm\"))
            (image-load-path (cons (car load-path)
-                                  (when (boundp 'image-load-path)
+                                  (when (boundp \\='image-load-path)
                                     image-load-path))))
       (mh-tool-bar-folder-buttons-init))"
   (unless library (error "No library specified"))
diff --git a/lisp/mh-e/mh-e.el b/lisp/mh-e/mh-e.el
index 22e4cd737ec..c89e71f5168 100644
--- a/lisp/mh-e/mh-e.el
+++ b/lisp/mh-e/mh-e.el
@@ -1657,7 +1657,7 @@ using the Emacs 22 command \"emacsclient\" as follows:
         origMode
         polltime 10
         headertime 0
-        command emacsclient --eval '(mh-inc-spool-mh-e)'
+        command emacsclient --eval \\='(mh-inc-spool-mh-e)\\='
 
 In XEmacs, the command \"gnuclient\" is used in a similar
 fashion."