American English spelling fix.

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/lisp/gnus/ChangeLog.2 b/lisp/gnus/ChangeLog.2
index f74f8d634d9..c1f8769a6b9 100644
--- a/lisp/gnus/ChangeLog.2
+++ b/lisp/gnus/ChangeLog.2
@@ -2390,7 +2390,7 @@
 
 2003-05-10  Lars Magne Ingebrigtsen  <larsi@gnus.org>
 
-        * gnus.el (gnus-logo-color-alist): Added no colours.
+        * gnus.el (gnus-logo-color-alist): Added no colors.
 
 2003-05-09  Dave Love  <fx@gnu.org>
 
diff --git a/lisp/gnus/mml1991.el b/lisp/gnus/mml1991.el
index 17793b2a4b0..1a7588b4349 100644
--- a/lisp/gnus/mml1991.el
+++ b/lisp/gnus/mml1991.el
@@ -133,7 +133,7 @@ Whether the passphrase is cached at all is controlled by
              'never))
         cipher
         (result-buffer (get-buffer-create "*GPG Result*")))
-    ;; Strip MIME Content[^ ]: headers since it will be ASCII ARMOURED
+    ;; Strip MIME Content[^ ]: headers since it will be ASCII ARMORED
     (goto-char (point-min))
     (while (looking-at "^Content[^ ]+:") (forward-line))
     (unless (bobp)
@@ -213,7 +213,7 @@ Whether the passphrase is cached at all is controlled by
   (let ((text (current-buffer))
         cipher
         (result-buffer (get-buffer-create "*GPG Result*")))
-    ;; Strip MIME Content[^ ]: headers since it will be ASCII ARMOURED
+    ;; Strip MIME Content[^ ]: headers since it will be ASCII ARMORED
     (goto-char (point-min))
     (while (looking-at "^Content[^ ]+:") (forward-line))
     (unless (bobp)
@@ -303,7 +303,7 @@ Whether the passphrase is cached at all is controlled by
     (let ((cte (save-restriction
                  (narrow-to-region (point-min) (point))
                  (mail-fetch-field "content-transfer-encoding"))))
-      ;; Strip MIME headers since it will be ASCII armoured.
+      ;; Strip MIME headers since it will be ASCII armored.
       (forward-line 1)
       (delete-region (point-min) (point))
       (when cte
@@ -424,7 +424,7 @@ If no one is selected, default secret key is used.  "
     (let ((cte (save-restriction
                  (narrow-to-region (point-min) (point))
                  (mail-fetch-field "content-transfer-encoding"))))
-      ;; Strip MIME headers since it will be ASCII armoured.
+      ;; Strip MIME headers since it will be ASCII armored.
       (forward-line 1)
       (delete-region (point-min) (point))
       (when cte
diff --git a/lisp/gnus/smime.el b/lisp/gnus/smime.el
index 712880d486c..c7d32e47792 100644
--- a/lisp/gnus/smime.el
+++ b/lisp/gnus/smime.el
@@ -63,7 +63,7 @@
 ;;
 ;; Now you should be able to sign messages!  Create a buffer and write
 ;; something and run M-x smime-sign-buffer RET RET and you should see
-;; your message MIME armoured and a signature.  Encryption, M-x
+;; your message MIME armored and a signature.  Encryption, M-x
 ;; smime-encrypt-buffer, should also work.
 ;;
 ;; To be able to verify messages you need to build up trust with