Fix some more docstring etc. quoting problems

Mostly these fixes prevent the transliteration of apostrophes
that should stay apostrophes.  Also, prefer curved quotes in
Bahá’í proper names, as that’s the preferred Bahá’í style and
these names are chock-full of non-ASCII characters anyway.
* lisp/emacs-lisp/eieio-core.el (eieio-defclass-autoload)
(eieio-defclass-internal):
* lisp/emacs-lisp/eieio.el (defclass):
* lisp/hi-lock.el (hi-lock-mode):
Don’t transliterate Lisp apostrophes when generating a
doc string or diagnostic.
* lisp/international/mule-diag.el (list-coding-systems-1):
* lisp/international/ogonek.el (ogonek-jak, ogonek-how):
* lisp/mail/sendmail.el (sendmail-query-user-about-smtp):
* lisp/vc/ediff-mult.el (ediff-redraw-registry-buffer):
* lisp/vc/ediff-ptch.el (ediff-fixup-patch-map):
Substitute quotes before putting them in the help buffer.

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/lisp/gnus/gnus-start.el b/lisp/gnus/gnus-start.el
index 82a2c987dbb..e267b6ae30c 100644
--- a/lisp/gnus/gnus-start.el
+++ b/lisp/gnus/gnus-start.el
@@ -122,9 +122,10 @@ This variable can be a list of select methods which Gnus will query with
 the `ask-server' method in addition to the primary, secondary, and archive
 servers.
 
+
 E.g.:
   (setq gnus-check-new-newsgroups
-        '((nntp \"some.server\") (nntp \"other.server\")))
+        \\='((nntp \"some.server\") (nntp \"other.server\")))
 
 If this variable is nil, then you have to tell Gnus explicitly to
 check for new newsgroups with \\<gnus-group-mode-map>\\[gnus-find-new-newsgroups]."