Fix some more docstring etc. quoting problems

Mostly these fixes prevent the transliteration of apostrophes
that should stay apostrophes.  Also, prefer curved quotes in
Bahá’í proper names, as that’s the preferred Bahá’í style and
these names are chock-full of non-ASCII characters anyway.
* lisp/emacs-lisp/eieio-core.el (eieio-defclass-autoload)
(eieio-defclass-internal):
* lisp/emacs-lisp/eieio.el (defclass):
* lisp/hi-lock.el (hi-lock-mode):
Don’t transliterate Lisp apostrophes when generating a
doc string or diagnostic.
* lisp/international/mule-diag.el (list-coding-systems-1):
* lisp/international/ogonek.el (ogonek-jak, ogonek-how):
* lisp/mail/sendmail.el (sendmail-query-user-about-smtp):
* lisp/vc/ediff-mult.el (ediff-redraw-registry-buffer):
* lisp/vc/ediff-ptch.el (ediff-fixup-patch-map):
Substitute quotes before putting them in the help buffer.

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/lisp/erc/erc.el b/lisp/erc/erc.el
index 726e9ed9a21..b051645fe9b 100644
--- a/lisp/erc/erc.el
+++ b/lisp/erc/erc.el
@@ -5203,7 +5203,7 @@ So far the following TYPE/L pairs are supported:
 
        Event                    TYPE                   L
 
-    nickname change            'nick                (NEW-NICK)"
+    nickname change            `nick'                (NEW-NICK)"
   (erc-log (format "user-change: type: %S  nlh: %S  l: %S" type nlh l))
   (cond
    ;; nickname change