TUTORIAL.he: Use LRE instead of LRO.

author: Eli Zaretskii 2011-08-27 11:22:29 +0300
committer: Eli Zaretskii 2011-08-27 11:22:29 +0300
commit: bdcdea669959cfcd546bc0bb8b56f0ec83bfdaf1 (patch)
tree: b2b984d9e7c6607d2fbe85ef5fe9ddf0dfad247c /etc/tutorials
parent: f2cad7739d69b5ca0d0f30ece4ba26592988f8c9 (diff)
download: emacs-bdcdea669959cfcd546bc0bb8b56f0ec83bfdaf1.tar.gz
emacs-bdcdea669959cfcd546bc0bb8b56f0ec83bfdaf1.zip
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.he b/etc/tutorials/TUTORIAL.he
index 529c42a1c40..92d94a0da87 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.he
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.he
@@ -25,7 +25,7 @@
 דבר ראשון שעליכם ללמוד הוא כיצד לנוע ממקום אחד למשנהו בתוך הטקסט. אתם
 כבר יודעים כיצד להתקדם לעמוד הבא, עם C-v. לחזרה לעמוד הקודם הקישו M-v
-(החזיקו מקש META והקישו v או הקישו ��<ESC>v‬ אם אין במקלדת מקש META
+(החזיקו מקש META והקישו v או הקישו ��<ESC>v‬ אם אין במקלדת מקש META
 או EDIT או ALT).
 >>  נסו עתה כמה פעמים להקיש M-v ואחר־כך C-v.
@@ -151,17 +151,17 @@ M-f עובר את המילה הבאה ונעצר בסופה. M-b פועל באו
 >> נסו את כל הפקודות הללו מספר פעמים, לשם תרגול.
   אלו הן הפקודות הנפוצות ביותר.
-שתי פקודות תנועה חשובות אחרת הן ��M-<‬ ‏(META פחות), אשר נעה לתחילת
+שתי פקודות תנועה חשובות אחרת הן ��M-<‬ ‏(META פחות), אשר נעה לתחילת
-הטקסט, ו־��M->‬ ‏(META יותר), אשר נעה לסוף הטקסט.
+הטקסט, ו־��M->‬ ‏(META יותר), אשר נעה לסוף הטקסט.
 ברוב המקלדות המקש ">" נמצא מעל הפסיק, לכן כדי להקישו יש צורך ללחוץ
-ולהחזיק מקש Shift. באופן דומה יש ללחוץ על Shift כדי להקיש ��M-<‬כי
+ולהחזיק מקש Shift. באופן דומה יש ללחוץ על Shift כדי להקיש ��M-<‬ כי
 אחרת היה יוצא M-פסיק.
->> נסו עתה ��M-<‬ כדי להגיע לתחילת השיעור.
+>> נסו עתה ��M-<‬ כדי להגיע לתחילת השיעור.
   אחר־כך הקישו C-v מספר פעמים, עד שתגיעו לכאן.
->> עכשיו נסו ��M->‬ כדי להגיע לסוף השיעור.
+>> עכשיו נסו ��M->‬ כדי להגיע לסוף השיעור.
   לאחר מכן הקישו M-v כמה פעמים כדי לחזור לכאן.
 ניתן להזיז את הסמן גם בעזרת מקשי החצים, אם הם קיימים במקלדת שלכם.
@@ -320,7 +320,7 @@ argument) משום מקישים אותו לפני הפקודה אליה הוא �
        ‏<Delback>    מחק תו שלפני הסמן
        ‏C-d          מחק תו מתחת או אחרי הסמן
-        ‏��M-<Delback>‬  גזור מילה שלפני הסמן
+        ‏��M-<Delback>‬     גזור מילה שלפני הסמן
        ‏M-d          גזור מילה שאחרי הסמן
        ‏C-k          גזור טקסט מהסמן ועד סוף השורה
@@ -583,7 +583,7 @@ C-x C-s. לכן קיימת פקודה
 יותר ולהמשיך מאותה נקודה. כאשר Emacs רץ על תצוגת טקסט, C-z "משעה" את
 Emacs: הוא מחזיר אתכם לשורת הפקודות הבסיסית של מערכת ההפעלה ("shell"),
 אבל אינו מסיים את Emacs. ברוב המערכות, כדי להמשיך בעבודתכם ב־Emacs,
-תצטרכו להקיש את הפקודה "fg" או ��"%emacs"‬.
+תצטרכו להקיש את הפקודה "fg" או ��"%emacs"‬.
 הרגע הנכון להשתמש ב־C-x C-c הוא כאשר אתם עומדים להתנתק (log out).
 כמו־כן, תצטרכו להשתמש בו כדי לצאת מ־Emacs שהופעל ע"י תוכניות אחרות
@@ -1020,7 +1020,7 @@ Software Foundation, אם בגרסא 3 של הרשיון, ואם (כאופציה
 אנא עיינו ב־GNU General Public License.
 ‏GNU Emacs אמור להיות מלווה בעותק של GNU General Public License; אם לא
-קיבלתם אותו, תוכלו למצוא אותו ב־��<http://www.gnu.org/licenses/>‬.
+קיבלתם אותו, תוכלו למצוא אותו ב־��<http://www.gnu.org/licenses/>‬.
 הנכם מוזמנים לקרוא את הקובץ COPYING ואז אכן לחלק עותקים של GNU Emacs
 לחבריכם. עזרו לנו לחסל את "הבעלות" על תוכנה שאינה אלא חבלה בתוכנה,
author	Eli Zaretskii	2011-08-27 11:22:29 +0300
committer	Eli Zaretskii	2011-08-27 11:22:29 +0300
commit	bdcdea669959cfcd546bc0bb8b56f0ec83bfdaf1 (patch)
tree	b2b984d9e7c6607d2fbe85ef5fe9ddf0dfad247c /etc/tutorials
parent	f2cad7739d69b5ca0d0f30ece4ba26592988f8c9 (diff)
download	emacs-bdcdea669959cfcd546bc0bb8b56f0ec83bfdaf1.tar.gz emacs-bdcdea669959cfcd546bc0bb8b56f0ec83bfdaf1.zip

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.he b/etc/tutorials/TUTORIAL.he index 529c42a1c40..92d94a0da87 100644 --- a/etc/tutorials/TUTORIAL.he +++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.he
@@ -25,7 +25,7 @@
25		25
26	דבר ראשון שעליכם ללמוד הוא כיצד לנוע ממקום אחד למשנהו בתוך הטקסט. אתם	26	דבר ראשון שעליכם ללמוד הוא כיצד לנוע ממקום אחד למשנהו בתוך הטקסט. אתם
27	כבר יודעים כיצד להתקדם לעמוד הבא, עם C-v. לחזרה לעמוד הקודם הקישו M-v	27	כבר יודעים כיצד להתקדם לעמוד הבא, עם C-v. לחזרה לעמוד הקודם הקישו M-v
28	(החזיקו מקש META והקישו v או הקישו ��<ESC>v‬ אם אין במקלדת מקש META	28	(החזיקו מקש META והקישו v או הקישו ��<ESC>v‬ אם אין במקלדת מקש META
29	או EDIT או ALT).	29	או EDIT או ALT).
30		30
31	>> נסו עתה כמה פעמים להקיש M-v ואחר־כך C-v.	31	>> נסו עתה כמה פעמים להקיש M-v ואחר־כך C-v.
@@ -151,17 +151,17 @@ M-f עובר את המילה הבאה ונעצר בסופה. M-b פועל באו
151	>> נסו את כל הפקודות הללו מספר פעמים, לשם תרגול.	151	>> נסו את כל הפקודות הללו מספר פעמים, לשם תרגול.
152	אלו הן הפקודות הנפוצות ביותר.	152	אלו הן הפקודות הנפוצות ביותר.
153		153
154	שתי פקודות תנועה חשובות אחרת הן ��M-<‬ ‏(META פחות), אשר נעה לתחילת	154	שתי פקודות תנועה חשובות אחרת הן ��M-<‬ ‏(META פחות), אשר נעה לתחילת
155	הטקסט, ו־��M->‬ ‏(META יותר), אשר נעה לסוף הטקסט.	155	הטקסט, ו־��M->‬ ‏(META יותר), אשר נעה לסוף הטקסט.
156		156
157	ברוב המקלדות המקש ">" נמצא מעל הפסיק, לכן כדי להקישו יש צורך ללחוץ	157	ברוב המקלדות המקש ">" נמצא מעל הפסיק, לכן כדי להקישו יש צורך ללחוץ
158	ולהחזיק מקש Shift. באופן דומה יש ללחוץ על Shift כדי להקיש ��M-<‬כי	158	ולהחזיק מקש Shift. באופן דומה יש ללחוץ על Shift כדי להקיש ��M-<‬ כי
159	אחרת היה יוצא M-פסיק.	159	אחרת היה יוצא M-פסיק.
160		160
161	>> נסו עתה ��M-<‬ כדי להגיע לתחילת השיעור.	161	>> נסו עתה ��M-<‬ כדי להגיע לתחילת השיעור.
162	אחר־כך הקישו C-v מספר פעמים, עד שתגיעו לכאן.	162	אחר־כך הקישו C-v מספר פעמים, עד שתגיעו לכאן.
163		163
164	>> עכשיו נסו ��M->‬ כדי להגיע לסוף השיעור.	164	>> עכשיו נסו ��M->‬ כדי להגיע לסוף השיעור.
165	לאחר מכן הקישו M-v כמה פעמים כדי לחזור לכאן.	165	לאחר מכן הקישו M-v כמה פעמים כדי לחזור לכאן.
166		166
167	ניתן להזיז את הסמן גם בעזרת מקשי החצים, אם הם קיימים במקלדת שלכם.	167	ניתן להזיז את הסמן גם בעזרת מקשי החצים, אם הם קיימים במקלדת שלכם.
@@ -320,7 +320,7 @@ argument) משום מקישים אותו לפני הפקודה אליה הוא �
320	‏<Delback> מחק תו שלפני הסמן	320	‏<Delback> מחק תו שלפני הסמן
321	‏C-d מחק תו מתחת או אחרי הסמן	321	‏C-d מחק תו מתחת או אחרי הסמן
322		322
323	‏��M-<Delback>‬ גזור מילה שלפני הסמן	323	‏��M-<Delback>‬ גזור מילה שלפני הסמן
324	‏M-d גזור מילה שאחרי הסמן	324	‏M-d גזור מילה שאחרי הסמן
325		325
326	‏C-k גזור טקסט מהסמן ועד סוף השורה	326	‏C-k גזור טקסט מהסמן ועד סוף השורה
@@ -583,7 +583,7 @@ C-x C-s. לכן קיימת פקודה
583	יותר ולהמשיך מאותה נקודה. כאשר Emacs רץ על תצוגת טקסט, C-z "משעה" את	583	יותר ולהמשיך מאותה נקודה. כאשר Emacs רץ על תצוגת טקסט, C-z "משעה" את
584	Emacs: הוא מחזיר אתכם לשורת הפקודות הבסיסית של מערכת ההפעלה ("shell"),	584	Emacs: הוא מחזיר אתכם לשורת הפקודות הבסיסית של מערכת ההפעלה ("shell"),
585	אבל אינו מסיים את Emacs. ברוב המערכות, כדי להמשיך בעבודתכם ב־Emacs,	585	אבל אינו מסיים את Emacs. ברוב המערכות, כדי להמשיך בעבודתכם ב־Emacs,
586	תצטרכו להקיש את הפקודה "fg" או ��"%emacs"‬.	586	תצטרכו להקיש את הפקודה "fg" או ��"%emacs"‬.
587		587
588	הרגע הנכון להשתמש ב־C-x C-c הוא כאשר אתם עומדים להתנתק (log out).	588	הרגע הנכון להשתמש ב־C-x C-c הוא כאשר אתם עומדים להתנתק (log out).
589	כמו־כן, תצטרכו להשתמש בו כדי לצאת מ־Emacs שהופעל ע"י תוכניות אחרות	589	כמו־כן, תצטרכו להשתמש בו כדי לצאת מ־Emacs שהופעל ע"י תוכניות אחרות
@@ -1020,7 +1020,7 @@ Software Foundation, אם בגרסא 3 של הרשיון, ואם (כאופציה
1020	אנא עיינו ב־GNU General Public License.	1020	אנא עיינו ב־GNU General Public License.
1021		1021
1022	‏GNU Emacs אמור להיות מלווה בעותק של GNU General Public License; אם לא	1022	‏GNU Emacs אמור להיות מלווה בעותק של GNU General Public License; אם לא
1023	קיבלתם אותו, תוכלו למצוא אותו ב־��<http://www.gnu.org/licenses/>‬.	1023	קיבלתם אותו, תוכלו למצוא אותו ב־��<http://www.gnu.org/licenses/>‬.
1024		1024
1025	הנכם מוזמנים לקרוא את הקובץ COPYING ואז אכן לחלק עותקים של GNU Emacs	1025	הנכם מוזמנים לקרוא את הקובץ COPYING ואז אכן לחלק עותקים של GNU Emacs
1026	לחבריכם. עזרו לנו לחסל את "הבעלות" על תוכנה שאינה אלא חבלה בתוכנה,	1026	לחבריכם. עזרו לנו לחסל את "הבעלות" על תוכנה שאינה אלא חבלה בתוכנה,