Fix "\" problem in tutorials by using natural-language quotes.

* tutorials/TUTORIAL, tutorials/TUTORIAL.cs, tutorials/TUTORIAL.eo:
* tutorials/TUTORIAL.es, tutorials/TUTORIAL.it, tutorials/TUTORIAL.ja:
* tutorials/TUTORIAL.ko, tutorials/TUTORIAL.nl, tutorials/TUTORIAL.pl:
* tutorials/TUTORIAL.pt_BR, tutorials/TUTORIAL.ro:
* tutorials/TUTORIAL.ru, tutorials/TUTORIAL.sk, tutorials/TUTORIAL.sv:
* tutorials/TUTORIAL.th:
Avoid using ` for natural-language quotes.  Instead, work around
the problem with "\" by using non-" quotation marks appropriate
for the natural language in question, e.g., «...» for Spanish.
For English “...” could be used, but use '...' instead so that
TUTORIAL continues to be encoded in ASCII.

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.sv b/etc/tutorials/TUTORIAL.sv
index a318cf23d3a..aa574e02b2a 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.sv
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.sv
@@ -322,7 +322,7 @@ När en rad blir för lång för att rymmas på en skärmbredd så fortsätter
 den på raden under. Om du använder ett fönstersystem, visas små böjda
 pilar i det lilla utrymmet på bägge sidor om textmassan (i vänster och
 höger marginal) för att ange var en rad fortsätter, Om du använder
-en textterminal anges med ett bakstreck (`\') i kolumnen längst till
+en textterminal anges med ett bakstreck (”\”) i kolumnen längst till
 höger att raden fortsätter.
 
 >>  Skriv in lite text så att du kommer till slutet av raden och