American English spelling fix.

3 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/doc/misc/tramp.texi b/doc/misc/tramp.texi
index 0d751a93b1d..0a9cd234a61 100644
--- a/doc/misc/tramp.texi
+++ b/doc/misc/tramp.texi
@@ -2634,7 +2634,7 @@ setting the cursor at the top of the buffer, and applying the expression
 @end example
 
 If it fails, or the cursor is not moved at the end of the buffer, your
-prompt is not recognised correctly.
+prompt is not recognized correctly.
 
 A special problem is the zsh, which uses left-hand side and right-hand
 side prompts in parallel.  Therefore, it is necessary to disable the
diff --git a/doc/misc/url.texi b/doc/misc/url.texi
index 56c3048a408..07b658298f3 100644
--- a/doc/misc/url.texi
+++ b/doc/misc/url.texi
@@ -252,10 +252,10 @@ transmission via SSL.  It is defined in RFC 2069.  Its default port is
 @code{ssl} gateway method to be used.  @xref{Gateways in general}.
 
 @defopt url-honor-refresh-requests
-This controls honouring of HTTP @samp{Refresh} headers by which
+This controls honoring of HTTP @samp{Refresh} headers by which
 servers can direct clients to reload documents from the same URL or a
-or different one.  @code{nil} means they will not be honoured,
-@code{t} (the default) means they will always be honoured, and
+or different one.  @code{nil} means they will not be honored,
+@code{t} (the default) means they will always be honored, and
 otherwise the user will be asked on each request.
 @end defopt
 
@@ -305,7 +305,7 @@ Default is one hour.
 @subsection Language and Encoding Preferences
 
 HTTP allows clients to express preferences for the language and
-encoding of documents which servers may honour.  For each of these
+encoding of documents which servers may honor.  For each of these
 variables, the value is a string; it can specify a single choice, or
 it can be a comma-separated list.
 
diff --git a/doc/misc/woman.texi b/doc/misc/woman.texi
index a77fea8b3d7..182160f1054 100644
--- a/doc/misc/woman.texi
+++ b/doc/misc/woman.texi
@@ -2,8 +2,9 @@
 @c %**start of header
 @setfilename ../../info/woman
 @settitle WoMan: Browse Unix Manual Pages ``W.O. (without) Man''
+@c FIXME
 @c Manual last updated:
-@set UPDATED Time-stamp: <Fri 13-Jun-2008 13:07:05 gmorris on xoc2.stanford.edu>
+@set UPDATED Time-stamp: <Mon 30-Jun-2008 19:59:42 gm on grasmoor>
 @c Software version:
 @set VERSION 0.54 (beta)
 @afourpaper
@@ -1163,7 +1164,7 @@ headings.  Default is @code{t}.  [Heading emboldening is @emph{not} standard
 @code{man} behavior.]
 
 @item woman-ignore
-A boolean value.  If non-@code{nil} then unrecognised requests etc. are
+A boolean value.  If non-@code{nil} then unrecognized requests etc. are
 ignored.  Default is @code{t}.  This gives the standard @code{roff} behavior.
 If @code{nil} then they are left in the buffer, which may aid debugging.