build-aux/msys-to-w32: Simplify implementation and docstring.

* build-aux/msys-to-w32: Simplify implementation and docstring;
Paths starting with '%emacs_dir%' are just considered relative.

2 files changed, 7 insertions, 12 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ed978752162..749c020b698 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2014-11-19  Dani Moncayo  <dmoncayo@gmail.com>
+
+        * build-aux/msys-to-w32: Simplify implementation and docstring;
+        Paths starting with '%emacs_dir%' are just considered relative.
+
 2014-11-16  Christoph Scholtes  <cschol2112@gmail.com>
 
         * .gitignore: Ignore generated file lib/stdalign.h.
diff --git a/build-aux/msys-to-w32 b/build-aux/msys-to-w32
index f8c37222889..f0fd61d823f 100755
--- a/build-aux/msys-to-w32
+++ b/build-aux/msys-to-w32
@@ -32,14 +32,7 @@ written to the standard output after performing these transformations:
 
 1. Discard empty paths.
 2. Replace: '\' with '/', '//' with '/' and ':' with ';'.
-3. Translate each path to Windows-native format.
-
-Relative paths or paths starting with '%emacs_dir%' will be passed
-verbatim to the standard output.
-
-Each non existing absolute path will be translated by looking for its
-deepest existing directory, which will be translated and the remainder
-appended.
+3. Translate absolute paths to Windows-native format.
 
 Options:
   --help     display this help and exit
@@ -78,10 +71,7 @@ for p
 do
     [ -z "$p" ] && continue
 
-    if [ "${p:0:11}" = "%emacs_dir%" ]
-    then
-        w32p=$p
-    elif [ "${p:0:1}" != "/" ]
+    if [ "${p:0:1}" != "/" ]
     then
         w32p=$p
     elif [ -d "$p" ]