* emacs.texi: Use "..." instead of ``...'' in the menus

2 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/doc/emacs/ChangeLog b/doc/emacs/ChangeLog
index e72edf77acc..79558a3ff47 100644
--- a/doc/emacs/ChangeLog
+++ b/doc/emacs/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-07-11  Lars Magne Ingebrigtsen  <larsi@gnus.org>
+
+        * emacs.texi: Use "..." instead of ``...'' in the menus
+        (bug#3503).
+
 2011-07-11  Chong Yidong  <cyd@stupidchicken.com>
 
         * killing.texi (Primary Selection): Document `only' setting for
diff --git a/doc/emacs/emacs.texi b/doc/emacs/emacs.texi
index 2591f56a168..256cdf3b5c2 100644
--- a/doc/emacs/emacs.texi
+++ b/doc/emacs/emacs.texi
@@ -164,7 +164,7 @@ Fundamental Editing Commands
 * Help::                Commands for asking Emacs about its commands.
 
 Important Text-Changing Commands
-* Mark::                The mark: how to delimit a ``region'' of text.
+* Mark::                The mark: how to delimit a "region" of text.
 * Killing::             Killing (cutting) text.
 * Yanking::             Recovering killed text.  Moving text. (Pasting.)
 * Cut and Paste::       Clipboard and selections on graphical displays.
@@ -200,7 +200,7 @@ Advanced Features
 @end ifnottex
 * Sending Mail::        Sending mail in Emacs.
 * Rmail::               Reading mail in Emacs.
-* Dired::               You can ``edit'' a directory to manage files in it.
+* Dired::               You can "edit" a directory to manage files in it.
 * Calendar/Diary::      The calendar and diary facilities.
 * Document View::       Viewing PDF, PS and DVI files.
 * Gnus::                A flexible mail and news reader.
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Customization
                           to decide what to do; by setting variables,
                           you can control their functioning.
 * Key Bindings::        Keymaps say what command each key runs.
-                          By changing them, you can ``redefine'' keys.
+                          By changing them, you can "redefine" keys.
 * Init File::           How to write common customizations in the
                           @file{.emacs} file.