; Spelling fixes

6 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/ChangeLog.2 b/ChangeLog.2
index f6d67e24eaf..e441fd184dd 100644
--- a/ChangeLog.2
+++ b/ChangeLog.2
@@ -1594,7 +1594,7 @@
         that as the same name can be used for different locations in different
         SES sheets ; 2) use `local-variable-if-set-p' rather than `boundp' and
         `local-variable-p' to check if cell name is already in use in this
-        sheet or needs initialisation.
+        sheet or needs initialization.
         (ses-relocate-all): Cell value relocation : 1) like for name
         relocation use the `ses-cell' property rather than comparing actual
         name to corresponding standard name. 2) Correct bug introduced in
@@ -9622,7 +9622,7 @@
         (unexec): Don't search for bss style sections by name.  Instead,
         use the last PT_LOAD header address range covered by p_memsz
         but not p_filesz and match any SHT_NOBITS section in that
-        address range.  Simplify initialisation of section header vars.
+        address range.  Simplify initialization of section header vars.
         Don't assume that section headers are above bss segment.  Move
         copying of bss area out of section loop.  Align .data2 section
         to 1, since it now covers the entire bss area.  For SHT_NOBITS
@@ -9680,7 +9680,7 @@
         Separate out some of the more mechanical changes so following patches
         are smaller.
 
-        * src/unexelf.c (unexec): Rearrange initialisation of program
+        * src/unexelf.c (unexec): Rearrange initialization of program
         header vars.  Use pointer vars in loops rather than indexing
         section header array via macros.  Simplify _OBJC_ sym code
         and reloc handling code.
diff --git a/lisp/ChangeLog.13 b/lisp/ChangeLog.13
index 041e8c0c86b..d792889b3b7 100644
--- a/lisp/ChangeLog.13
+++ b/lisp/ChangeLog.13
@@ -7656,7 +7656,7 @@
 2007-11-07  Glenn Morris  <rgm@gnu.org>
 
         * emulation/tpu-mapper.el (tpu-map-key): Use unless rather than cond.
-        Remove superfluous concats.  Move final set-buffer to
+        Remove superfluous concatenations.  Move final set-buffer to
         non-emacs-specific code.
 
 2007-11-07  Rob Riepel  <riepel@networking.stanford.edu>
diff --git a/lisp/ChangeLog.17 b/lisp/ChangeLog.17
index 1785a336732..ee03661ece0 100644
--- a/lisp/ChangeLog.17
+++ b/lisp/ChangeLog.17
@@ -1758,7 +1758,7 @@
 
         * net/shr.el (shr-insert): Make sure the space inserted has the
         right font (for width).
-        (shr-fill-line): Preserve background colours when indenting/folding.
+        (shr-fill-line): Preserve background colors when indenting/folding.
         (shr-ensure-paragraph): Don't insert a new paragraph as the first
         item in a <li>.
 
diff --git a/lisp/doc-view.el b/lisp/doc-view.el
index bc5c1d254b9..4cf4ce264f7 100644
--- a/lisp/doc-view.el
+++ b/lisp/doc-view.el
@@ -699,8 +699,8 @@ It's a subdirectory of `doc-view-cache-directory'."
             (concat (thread-last (file-name-nondirectory doc-view--buffer-file-name)
                       ;; bug#13679
                       (subst-char-in-string ?% ?_)
-                      ;; arc-mode concats archive name and file name
-                      ;; with colon which is illegal on Windows.
+                      ;; arc-mode concatenates archive name and file name
+                      ;; with colon, which is illegal on MS-Windows.
                       (subst-char-in-string ?: ?_))
                     "-"
                     (let ((file doc-view--buffer-file-name))
diff --git a/lisp/gnus/ChangeLog.3 b/lisp/gnus/ChangeLog.3
index 5e7e95b0466..e6cbe0458b4 100644
--- a/lisp/gnus/ChangeLog.3
+++ b/lisp/gnus/ChangeLog.3
@@ -1732,7 +1732,7 @@
         * eww.el (eww-convert-widgets): Put `help-echo' on input fields so that
         we can navigate to them.
 
-        * shr.el (shr-colorize-region): Put the colours over the entire region.
+        * shr.el (shr-colorize-region): Put the colors over the entire region.
         (shr-inhibit-decoration): New variable.
         (shr-add-font): Use it to inhibit text property decorations while doing
         preliminary table renderings.  This speeds up typical Wikipedia page
@@ -1824,7 +1824,7 @@
         * shr.el (shr-expand-url): Respect // URLs.
 
         * eww.el (eww-tag-body): Override the shr body rendering so that we can
-        put a background colour onto the entire buffer.
+        put a background color onto the entire buffer.
         (eww-render): When being redirected, use the redirect URL as the new
         base URL.
 
@@ -3514,7 +3514,7 @@
 
         * mm-archive.el (mm-archive-decoders): Add support for tar.
 
-        * gnus.el (gnus-logo-color-alist): Change the colours for Ma Gnus.
+        * gnus.el (gnus-logo-color-alist): Change the colors for Ma Gnus.
 
         * nnmail.el (nnmail-extra-headers): Add Cc to the default.
 
diff --git a/src/emacs.c b/src/emacs.c
index ab5d777aa2e..9bf996a0da3 100644
--- a/src/emacs.c
+++ b/src/emacs.c
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Using an Emacs configured with --with-x-toolkit=lucid does not have this problem
 #endif
 
 #ifdef HAVE_NS
-  /* Initialise the locale from user defaults. */
-  ns_init_locale();
+  /* Initialize the locale from user defaults.  */
+  ns_init_locale ();
 #endif
 
   /* Initialize and GC-protect Vinitial_environment and