Fix committer names and other typos.

19 files changed, 78 insertions, 74 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 959f43c9f16..9d16b29850b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -2082,7 +2082,7 @@
 2001-11-01  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * configure.in: Reindent --help output.
-        From Per Starback (starback@ling.uu.se).
+        From Per Starbäck (starback@ling.uu.se).
 
 2001-10-31  Eli Zaretskii  <eliz@is.elta.co.il>
 
diff --git a/doc/emacs/ChangeLog b/doc/emacs/ChangeLog
index f0f08f607bc..5b593814953 100644
--- a/doc/emacs/ChangeLog
+++ b/doc/emacs/ChangeLog
@@ -4826,7 +4826,7 @@
 
         * misc.texi: Section "Saving Emacs Sessions" rewritten.
 
-2003-09-29  Jan Djärv.  <jan.h.d@swipnet.se>
+2003-09-29  Jan Djärv  <jan.h.d@swipnet.se>
 
         * xresources.texi (GTK names in Emacs): Correct typo.
 
diff --git a/doc/lispref/ChangeLog b/doc/lispref/ChangeLog
index 7a8a3875ea2..b9e5ebb0fc1 100644
--- a/doc/lispref/ChangeLog
+++ b/doc/lispref/ChangeLog
@@ -6490,7 +6490,7 @@
         (dist): Make packaged directory name `elisp-manual-19-$(VERSION)'.
         Compressed file suffix should be `.gz', not `.z'.
 
-1993-11-22 1993  Richard Stallman  (rms@mole.gnu.ai.mit.edu)
+1993-11-22  Richard Stallman  (rms@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
         * Makefile (elisp): Depend on makeinfo.
 
diff --git a/doc/misc/ChangeLog b/doc/misc/ChangeLog
index 35a81f566ac..1d5aea708ff 100644
--- a/doc/misc/ChangeLog
+++ b/doc/misc/ChangeLog
@@ -3341,7 +3341,7 @@
         * url.texi (History):
         Delete duplicate duplicate words.
 
-2005-07-16  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>  (tiny change)
+2005-07-16  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>  (tiny change)
 
         * cl.texi (Type Predicates): Document `atom' type.
 
diff --git a/leim/ChangeLog b/leim/ChangeLog
index d117807d524..6f88d3869d9 100644
--- a/leim/ChangeLog
+++ b/leim/ChangeLog
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 
         * quail/slovak.el ("slovak"): Translate "=q" to "`".
 
-2001-03-16  Pavel Janík ml.  <Pavel@Janik.cz>
+2001-03-16  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * quail/slovak.el ("slovak"): Delete translations of "q", "Q",
         "=q", "+q", "=Q", and "+Q".
diff --git a/lisp/ChangeLog b/lisp/ChangeLog
index 97a2f40a1f7..99927a698dd 100644
--- a/lisp/ChangeLog
+++ b/lisp/ChangeLog
@@ -2862,7 +2862,7 @@
         New functions.
         (completion-styles-alist): Use them.
 
-2008-04-23  Agustin Martin  <agustin.martin@hispalinux.es>
+2008-04-23  Agustín Martín  <agustin.martin@hispalinux.es>
 
         * ispell.el (ispell-set-spellchecker-params): New function to make sure
         right params and dictionary alists are used after spellchecker changes.
diff --git a/lisp/ChangeLog.1 b/lisp/ChangeLog.1
index 3a4cb19b65b..69452827729 100644
--- a/lisp/ChangeLog.1
+++ b/lisp/ChangeLog.1
@@ -3220,7 +3220,7 @@
         Change format used for change log entries.
         Select indented-text-mode for the change log file.
 
-1985-05-12  Shane  (shane@mit-ajax)
+1985-05-12  K. Shane Hartman  (shane@mit-ajax)
         simple.el: suppress matching close paren if preceded
                 by char syntax \.
         mim-mode.el: flush private paren blinker in favor of default.
diff --git a/lisp/ChangeLog.12 b/lisp/ChangeLog.12
index 2b6ffb3b7ac..53feb90c0d4 100644
--- a/lisp/ChangeLog.12
+++ b/lisp/ChangeLog.12
@@ -24293,7 +24293,7 @@
         (mac-services-mail-to): New functions.
         (mac-application-menu-map): Bind them.
 
-2005-07-12  wulei  <milton@wulei.net>  (tiny change)
+2005-07-12  Milton Wulei  <milton@wulei.net>  (tiny change)
 
         * progmodes/gdb-ui.el: Add note about buffering with Windows.
 
@@ -29625,7 +29625,7 @@
 
         * dnd.el (dnd-protocol-alist): New file with generic DND functions.
 
-2005-04-11  JUAN-LEON Lahoz Garcia  <juanleon1@gmail.com>
+2005-04-11  Juan León Lahoz García  <juanleon1@gmail.com>
 
         * wdired.el: Doc fixes.
         (wdired-confirm-overwrite): Rename from wdired-is-ok-overwrite.
@@ -29910,7 +29910,7 @@
         * fast-lock.el:
         * lazy-lock.el: Move them to the obsolete subdir.
 
-2005-04-06  JUAN-LEON Lahoz Garcia  <juanleon1@gmail.com>
+2005-04-06  Juan León Lahoz García  <juanleon1@gmail.com>
 
         * wdired.el (wdired-advise-functions, wdired-add-skip-in-replace)
         (wdired-add-replace-advice): Remove.
@@ -30756,7 +30756,7 @@
         (menu-bar-showhide-menu): Use menu-bar-make-mm-toggle.
         (menu-bar-make-mm-toggle): Simplify.
 
-2005-03-22  JUAN-LEON Lahoz Garcia  <juanleon1@gmail.com>
+2005-03-22  Juan León Lahoz García  <juanleon1@gmail.com>
 
         * progmodes/perl-mode.el (perl-font-lock-keywords-2):
         Accept qualified variable and function names.
@@ -30940,7 +30940,7 @@
 
         * language/thai-word.el: New file.
 
-2005-03-19  JUAN-LEON Lahoz Garcia  <juanleon1@gmail.com>
+2005-03-19  Juan León Lahoz García  <juanleon1@gmail.com>
 
         * files.el (backup-buffer): If the file's directory is not
         writable, use copy instead of move to backup the file.
@@ -31764,7 +31764,7 @@
 2005-02-22  Kim F. Storm  <storm@cua.dk>
 
         * progmodes/hideif.el (hide-ifdef-use-define-alist):
-        Use completing-read.  Suggested by Juan-Leon Lahoz Garcia.
+        Use completing-read.  Suggested by Juan León Lahoz García.
 
 2005-02-22  Simon Josefsson  <jas@extundo.com>
 
@@ -33257,7 +33257,7 @@
 
         * progmodes/perl-mode.el (perl-nochange, perl-calculate-indent):
         Don't confuse module-prefixed identifiers for labels.
-        Reported by Juan-Leon Lahoz Garcia <juanleon1@gmail.com>.
+        Reported by Juan León Lahoz García <juanleon1@gmail.com>.
 
 2005-01-02  Richard M. Stallman  <rms@gnu.org>
 
diff --git a/lisp/ChangeLog.5 b/lisp/ChangeLog.5
index 941393f71a9..b795bfc4910 100644
--- a/lisp/ChangeLog.5
+++ b/lisp/ChangeLog.5
@@ -4249,7 +4249,7 @@
         the autogenerated label in the minibuffer caused the killed text
         to appear in front of the bibtex entry.
 
-1995-01-05  Eric Raymond  <esr@locke.ccil.org>
+1995-01-05  Eric S. Raymond  <esr@locke.ccil.org>
 
         * vc.el (vc-do-command): Change RCS handling so rcsdiff won't strip
         away relative-pathname information.  This function no longer sets the
diff --git a/lisp/ChangeLog.7 b/lisp/ChangeLog.7
index 4381a6e6484..0e90eaca970 100644
--- a/lisp/ChangeLog.7
+++ b/lisp/ChangeLog.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 
         * language/romanian.el ("Romanian"): Specify the tutorial file.
 
-1998-08-18  Per Starback  <starback@update.uu.se>
+1998-08-18  Per Starbäck  <starback@update.uu.se>
 
         * language/european.el (setup-latin2-environment): Fix typo.
         (iso-latin-1): Doc fix.
@@ -1973,7 +1973,7 @@
 
         * replace.el (occur): Set buffer-read-only.
 
-1998-06-20  Per Starback  <starback@strindberg.ling.uu.se>
+1998-06-20  Per Starbäck  <starback@strindberg.ling.uu.se>
 
         * international/characters.el, ispell.el, startup.el: Doc fixes.
 
@@ -2506,7 +2506,7 @@
         don't move point if possible.
         (rmail-count-screen-lines): Add.
 
-1998-06-03  Per Starback  <starback@update.uu.se>
+1998-06-03  Per Starbäck  <starback@update.uu.se>
 
         * emacs-lisp/bytecomp.el (byte-compile-lambda): Fix previous
         change.
@@ -2569,7 +2569,7 @@
 
         * arc-mode.el (archive-extract): Fix handling of 'view option.
 
-1998-06-01  Per Starback  <starback@update.uu.se>
+1998-06-01  Per Starbäck  <starback@update.uu.se>
 
         * apropos.el (apropos-variable): Fixed argument to apropos-command.
         (apropos-command): Let `var-predicate' have higher priority than
@@ -4226,7 +4226,7 @@
         * tmm.el (tmm-get-keymap): Handle new format menu item w/o cache.
         (tmm-prompt): If reach an empty menu, get an error.
 
-1998-04-20  Per Starback  <starback@update.uu.se>
+1998-04-20  Per Starbäck  <starback@update.uu.se>
 
         * dired.el (dired-move-to-filename-regexp): There might be a space
         after the year instead of before it.
@@ -6140,7 +6140,7 @@
         (reftex-get-file-buffer-force): Turn off `enable-local-variables'
         when reading a file literally.
 
-1998-02-25  Per Starback  <starback@strindberg.ling.uu.se>
+1998-02-25  Per Starbäck  <starback@strindberg.ling.uu.se>
 
         * play/doctor.el (mathlst): Fix typo.
         (shortlst): Avoid saying "Can you be", which confuses the doctor.
@@ -6627,7 +6627,7 @@
 
         * jka-compr.el (jka-compr-compression-info-list): Handle bzip.
 
-1998-02-06  Per Starback  <starback@update.uu.se>
+1998-02-06  Per Starbäck  <starback@update.uu.se>
 
         * international/iso-transl.el (iso-transl-define-keys): Don't add
         nonascii-insert-offset to ASCII characters.
@@ -13052,7 +13052,7 @@
         * mail/sendmail.el (mail-mode): Make adaptive-fill-regexp
         match more values.  Bind adaptive-fill-first-line-regexp too.
 
-1997-07-26  Eric Raymond  <esr@snark.thyrsus.com>
+1997-07-26  Eric S. Raymond  <esr@snark.thyrsus.com>
 
         * telnet.el (telnet): Handle multiple telnet programs better.
         (telnet-host-properties): New variable.
@@ -18279,7 +18279,7 @@
         and display-time-24hr-format here.
         (display-time-format): Default value is now nil.
 
-1997-05-04  Reingold Edward M  <emr@silver.wisdom.weizmann.ac.il>
+1997-05-04  Edward M Reingold  <emr@silver.wisdom.weizmann.ac.il>
 
         * list-holidays.el (list-holidays): Fix buffer title when list is
         nil.  Do save-excursion to keep from messing up calendar variables.
@@ -19735,7 +19735,7 @@
 
         * dired-aux.el (dired-mark-confirm): Likewise.
 
-1997-03-19  Reingold Edward M  <emr@silver.wisdom.weizmann.ac.il>
+1997-03-19  Edward M Reingold  <emr@silver.wisdom.weizmann.ac.il>
 
         * cal-tex.el (cal-tex-preamble): Set \lineskip to 0pt.
 
diff --git a/lisp/ChangeLog.8 b/lisp/ChangeLog.8
index 400aac6cc51..f4f8e291933 100644
--- a/lisp/ChangeLog.8
+++ b/lisp/ChangeLog.8
@@ -8327,7 +8327,7 @@
 
         * vc-hooks.el (vc-toggle-read-only): Doc fix.
 
-1998-11-11  Per Starback  <starback@update.uu.se>
+1998-11-11  Per Starbäck  <starback@update.uu.se>
 
         * ispell.el (ispell-dictionary-alist-2): Removed svenska, renamed
         svenska8 to svenska, and fixed and extended CASECHARS for it.
@@ -9250,7 +9250,7 @@
 
         * gnus/gnus-start.el (gnus-check-first-time-used): Change current
         buffer before creating help group. (from Gnus v5.6.43, fix by
-        1998-08-20 Per Starback <starback@update.uu.se>)
+        1998-08-20 Per Starbäck <starback@update.uu.se>)
 
         * gnus-util.el (gnus-output-to-rmail): Adjust to
         `rmail-output-to-rmail-file'.
@@ -9836,7 +9836,7 @@
 
         * midnight.el: Require `timer' not only when compiling.
 
-1998-08-26  Per Starback  <starback@update.uu.se>
+1998-08-26  Per Starbäck  <starback@update.uu.se>
 
         * gnus/gnus-start.el (gnus-check-first-time-used): Change current
         buffer before creating help group.
diff --git a/lisp/ChangeLog.9 b/lisp/ChangeLog.9
index 25813973868..80ca277e0c8 100644
--- a/lisp/ChangeLog.9
+++ b/lisp/ChangeLog.9
@@ -2544,7 +2544,7 @@
         Increase the size of the obarray.
         (mail-extr-all-top-level-domains): Add more toplevel domains,
         add more long names.
-        From: Per Starback <starback@ling.uu.se>.
+        From: Per Starbäck <starback@ling.uu.se>.
 
 2001-07-11  Eli Zaretskii  <eliz@is.elta.co.il>
 
@@ -2970,7 +2970,7 @@
 
         * rot13.el (rot13-other-window): Some more doc fix.
 
-2001-06-14  Per Starback  <starback@ling.uu.se>
+2001-06-14  Per Starbäck  <starback@ling.uu.se>
 
         * replace.el (case-replace, query-replace-from-history-variable)
         (query-replace-to-history-variable, keep-lines-read-args)
diff --git a/lisp/erc/ChangeLog.04 b/lisp/erc/ChangeLog.04
index 40d81c9b556..09338b5c670 100644
--- a/lisp/erc/ChangeLog.04
+++ b/lisp/erc/ChangeLog.04
@@ -282,7 +282,7 @@
         `t'.  Updated documentation and customization `:type' to reflect
         usage.
 
-2004-10-29  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-10-29  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * AUTHORS: Added self.
 
@@ -553,20 +553,20 @@
         * erc.el (erc-cmd-JOIN): Use erc-member-ignore-case instead of
         member-ignore-case.
 
-2004-08-09  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-08-09  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc-backend.el: Define an "Edebug specification" for the
         `define-erc-response-handler' macro.  This means that one can step
         through response handlers defined by this macro with edebug.  Maybe
         more macros would benefit from this?
 
-2004-08-09  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-08-09  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc-pcomplete.el (pcomplete/erc-mode/CTCP): New function.
         Completion for the /CTCP command.  (erc-pcomplete-ctcp-commands):
         New variable.  List of ctcp commands.
 
-2004-08-09  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-08-09  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc-list.el: Clean up docstrings.
         (erc-prettify-channel-list): Extend properties to cover the entire
@@ -667,7 +667,7 @@
         * erc-match.el (erc-match-current-nick-p): Quote current nick for
         regexp parsing.
 
-2004-06-27  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-06-27  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc-nickserv.el (erc-nickserv-identify-mode): Fix erroneous
         parentheses in call to `completing-read'.
@@ -1239,11 +1239,11 @@
         `erc-prompt-for-channel-key' is non-nil.  (erc-format-my-nick): New
         function.  (erc-send-message, erc-send-current-line): Use it.
 
-2004-04-24  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-04-24  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc-track.el (erc-track-modified-channels): Fix indentation.
 
-2004-04-24  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-04-24  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc-match.el (erc-hide-fools): Docstring fix.
         (erc-log-matches-types-alist): Added `current-nick' to valid
@@ -1780,7 +1780,7 @@
         * erc.el (erc-get-arglist): Use `substitute-command-keys', rather
         than hard-coding C-h f for `describe-function'.
 
-2004-02-26  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-02-26  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc-log.el (erc-save-buffer-in-logs): bind `inhibit-read-only'
         to t around call to `erase-buffer'.
@@ -1858,7 +1858,7 @@
 
         * erc.el (erc-get-buffer): Use erc-buffer-filter.
 
-2004-01-30  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-01-30  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc.el: From jbms:
         (erc-get-channel-nickname-list): New function.
@@ -1866,7 +1866,7 @@
         (erc-get-server-nickname-alist): New function.
         (erc-get-channel-nickname-alist): New function.
 
-2004-01-30  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-01-30  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc-match.el (erc-add-entry-to-list,
         erc-remove-entry-from-list): Use `erc-member-ignore-case' to
@@ -1874,12 +1874,12 @@
         (erc-add-pal, erc-add-fool): Fix type bug.  Use
         `erc-get-server-nickname-alist'.
 
-2004-01-29  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-01-29  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc.el: From jbms: Adds xemacs compatibility to hash table
         channel-members patch.
 
-2004-01-29  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-01-29  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc.el (erc-update-undo-list): Rewritten.  Update
         buffer-undo-list in place.  Deal with XEmacsesque
@@ -1887,13 +1887,13 @@
         (erc-channel-users): Fix unescaped open-paren in left column in
         docstring.
 
-2004-01-29  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-01-29  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc-ring.el (erc-replace-current-command): Exclude the prompt
         from the deleted region and don't redisplay the prompt (because
         `erc-display-prompt' flushes `buffer-undo-list').
 
-2004-01-29  Johan Bockgard  <bojohan@users.sourceforge.net>
+2004-01-29  Johan Bockgård  <bojohan@users.sourceforge.net>
 
         * erc-match.el (erc-add-entry-to-list): Use `symbol-value' instead
         of `eval'.
diff --git a/lisp/gnus/ChangeLog b/lisp/gnus/ChangeLog
index ca9c09b2f59..8d5e8e6ab84 100644
--- a/lisp/gnus/ChangeLog
+++ b/lisp/gnus/ChangeLog
@@ -9626,7 +9626,7 @@
         * flow-fill.el (fill-flowed-display-column)
         (fill-flowed-encode-column): Ditto.
 
-2004-09-06  Stefan  <monnier@iro.umontreal.ca>
+2004-09-06  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
 
         * message.el (message-tokenize-header, message-send-mail-with-qmail):
         Use point-min rather than 1.
@@ -10749,13 +10749,13 @@
         * gnus-art.el (gnus-emphasis-alist): Removed strikethru; too many
         false positives.
 
-2004-05-16  Kim Minh Kaplan  <kmkaplan-AwwS6Bc0PDVoiYX5Tdu9fQ@public.gmane.org>
+2004-05-16  Kim-Minh Kaplan  <kmkaplan-AwwS6Bc0PDVoiYX5Tdu9fQ@public.gmane.org>
 
         * imap.el (imap-sasl-make-mechanisms): Use sasl.
 
 2004-05-16  Lars Magne Ingebrigtsen  <larsi@gnus.org>
 
-        * nneething.el (nneething-file-name): Don't create spurions
+        * nneething.el (nneething-file-name): Don't create spurious
         files.
 
         * gnus-msg.el (gnus-inews-do-gcc): Ignore read-only groups.
diff --git a/lisp/gnus/ChangeLog.2 b/lisp/gnus/ChangeLog.2
index 6c5a7c6130c..e72e733aeb6 100644
--- a/lisp/gnus/ChangeLog.2
+++ b/lisp/gnus/ChangeLog.2
@@ -463,7 +463,7 @@
         * mml-smime.el (mml-smime-sign): Replace CRLF with LF in OpenSSL
         output.  Reported by Arne J,Ax(Brgensen <arne@arnested.dk>.
 
-2003-12-07  Lloyd Zusman <ljz@asfast.com>  (tiny change)
+2003-12-07  Lloyd Zusman  <ljz@asfast.com>  (tiny change)
 
         * pgg-gpg.el (pgg-gpg-recipient-arg): Add.
         (pgg-gpg-encrypt-region): Use it.
@@ -911,7 +911,7 @@
         * spam.el (spam-spamoracle): Doc change, suggested by Jean-Marc
         Lasgouttes <Jean-Marc.Lasgouttes@inria.fr>.
 
-2003-11-04  Norbert Koch <viteno@xemacs.org>  (tiny change)
+2003-11-04  Norbert Koch  <viteno@xemacs.org>  (tiny change)
 
         * gnus-score.el (gnus-decay-score): Protect against arithmetic
         errors.
@@ -931,7 +931,7 @@
         (spam-spamoracle-learn-ham, spam-spamoracle-learn-spam): Change
         spam-log-processing-to-registry invocations appropriately.
 
-2003-10-31  Derek Atkins <warlord@MIT.EDU>  (tiny change)
+2003-10-31  Derek Atkins  <warlord@MIT.EDU>  (tiny change)
 
         * imap.el (imap-kerberos4-open): Ignore output from ATHENA imtest.
 
@@ -1475,7 +1475,7 @@
 
         * gnus.el (gnus-group-charter-alist): Update.
 
-2003-09-10  Eric Knauel   <knauel@informatik.uni-tuebingen.de>
+2003-09-10  Eric Knauel  <knauel@informatik.uni-tuebingen.de>
 
         * spam-report.el: Use mm-url.el functions for external URL loading
         when the built-in HTTP GET is insufficient (e.g. proxies are in
@@ -1761,7 +1761,7 @@
         * gnus-registry.el (gnus-registry-install): Add an initial
         registry read to the loading when gnus-registry-install is set.
 
-2003-07-26  Mark Thomas <swoon@bellatlantic.net>  (tiny change)
+2003-07-26  Mark Thomas  <swoon@bellatlantic.net>  (tiny change)
 
         * flow-fill.el (fill-flowed): Empty lines separate paragraphs
         even if the preceding line ends with a soft break.
@@ -2428,7 +2428,7 @@
         (rfc2047-syntax-table): Fix building table to work in Emacs 22.
         (rfc2047-unfold-region): Delete unused var `leading'.
 
-2003-05-12  Ville Skytt,Ad(B <scop@xemacs.org>  (tiny change)
+2003-05-12  Ville Skytt,Ad(B  <scop@xemacs.org>  (tiny change)
 
         * pgg.el (pgg-temp-buffer-show-function): Reuse existing visible
         output window if one is available.
@@ -5381,7 +5381,7 @@
 
         * gnus.el: Oort Gnus v0.14 is released.
 
-2003-01-24  Mark Thomas <swoon@bellatlantic.net>  (tiny change)
+2003-01-24  Mark Thomas  <swoon@bellatlantic.net>  (tiny change)
 
         * gnus-sum.el (gnus-summary-prepare-threads): Reset state for %B
         before beginning.
@@ -6666,13 +6666,13 @@
         * message.el (message-completion-alist): Added "Mail-Followup-To"
         and "Mail-Copies-To".
 
-2002-07-21  Jesper harder  <harder@ifa.au.dk>
+2002-07-21  Jesper Harder  <harder@ifa.au.dk>
 
         * gnus-group.el: Add key bindings for
         gnus-group-sort-groups-by-real-name and
         gnus-group-sort-selected-groups-by-real-name.
 
-2002-07-21  Jesper harder  <harder@ifa.au.dk>
+2002-07-21  Jesper Harder  <harder@ifa.au.dk>
 
         * gnus.texi (Sorting Groups): Add key bindings for
         gnus-group-sort-groups-by-real-name and
@@ -8930,7 +8930,7 @@
         * sieve-manage.el (sieve-manage-cram-md5-auth): Just send the SASL
         name (makes it work with recent Cyrus timsieved).
 
-2002-05-20  Jason  <jbaker@cs.utah.edu>
+2002-05-20  Jason Baker  <jbaker@cs.utah.edu>
         Trivial patch.
 
         * gnus-art.el (gnus-request-article-this-buffer): Try
diff --git a/mac/ChangeLog b/mac/ChangeLog
index bc703c903de..a12f532c361 100644
--- a/mac/ChangeLog
+++ b/mac/ChangeLog
@@ -52,7 +52,7 @@
         * Emacs.app/Contents/Resources/English.lproj/InfoPlist.strings:
         * src/Emacs.r: Increase version to 23.0.50.
 
-2007-08-29  Karoly Lorentey  <lorentey@elte.hu>
+2007-08-29  Károly Lőrentey  <lorentey@elte.hu>
 
         * makefile.MPW (EmacsObjects): Add terminal.c.x.
         (callproc.c.x): Add dependencies frame.h, termhooks.h.
diff --git a/src/ChangeLog.4 b/src/ChangeLog.4
index 29218c0dde6..b83aa2d06ae 100644
--- a/src/ChangeLog.4
+++ b/src/ChangeLog.4
@@ -3251,7 +3251,7 @@
         * process.c (read_process_output): Supply second arg to unbind_to.
         (exec_sentinel): Likewise.
 
-1994-01-11  (afs@hplb.hpl.hp.com)
+1994-01-11  Andy Seaborne  (afs@hplb.hpl.hp.com)
 
         * keyboard.c (read_char_x_menu_prompt, read_char_minibuf_menu_prompt):
         New functions made by dividing up read_char_menu_prompt.
diff --git a/src/ChangeLog.7 b/src/ChangeLog.7
index 0d58339828c..0216deaff36 100644
--- a/src/ChangeLog.7
+++ b/src/ChangeLog.7
@@ -707,7 +707,7 @@
 
         * xterm.c (x_list_fonts): Keep alloca usage simple.
 
-1998-06-20  Per Starback  <starback@strindberg.ling.uu.se>
+1998-06-20  Per Starbäck  <starback@strindberg.ling.uu.se>
 
         * xdisp.c, charset.h, coding.c, emacs.c: Doc fixes.
 
@@ -10175,7 +10175,7 @@
 
         * frame.h (struct frame): New field phys_cursor_on.
 
-1996-10-08  David Kågedal  <davidk@lysator.liu.se>
+1996-10-08  David KÃ¥gedal  <davidk@lysator.liu.se>
 
         * xmenu.c (Fx_popup_menu): Give the menu a title when the menu is
         a single keymap.
@@ -11093,6 +11093,10 @@
 
 See ChangeLog.6 for earlier changes.
 
+;; Local Variables:
+;; coding: utf-8
+;; End:
+
     Copyright (C) 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
         Free Software Foundation, Inc.
 
diff --git a/src/ChangeLog.9 b/src/ChangeLog.9
index 27836f3f9af..d725e50d966 100644
--- a/src/ChangeLog.9
+++ b/src/ChangeLog.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 
         * (Version 21.1 released.)
 
-2001-10-20  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-10-20  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * xfns.c (x_laplace_read_row, x_laplace_write_row): Prototypes removed.
 
@@ -246,7 +246,7 @@
         (x_handle_property_notify, x_get_foreign_selection)
         (x_handle_selection_notify): Use XSETCAR.
 
-2001-10-15  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-10-15  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * buffer.c: Put doc strings in comments.
 
@@ -256,7 +256,7 @@
 
         * fns.c (Vafter_load_alist): Declare extern (w32 build problem).
 
-2001-10-15  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-10-15  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * process.c (process-inherit-coding-system-flag)
         (get-buffer-process): Do not confuse make-docfile with doc strings
@@ -274,7 +274,7 @@
         * window.c (select_window_1): Unfreeze window start.  Remove a
         doubled test for WINDOW being live.
 
-2001-10-15  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-10-15  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * fns.c (Fmapconcat): Fix typo in a doc string.
 
@@ -285,7 +285,7 @@
         * xterm.c (x_draw_glyph_string): Restore clipping after
         drawing box.
 
-2001-10-15  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-10-15  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * callint.c (prefix-arg, current-prefix-arg): Fix typo in a doc string.
 
@@ -315,7 +315,7 @@
         (in_ellipses_for_invisible_text_p, handle_invisible_prop):
         Use new retval of TEXT_PROP_MEANS_INVISIBLE.
 
-2001-10-14  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-10-14  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * lisp.h (Ftop_level): Add prototype.
 
@@ -410,7 +410,7 @@
         * lread.c (syms_of_lread) <load-suffixes>: Fix last change:
         multi-line strings without a trailing "\n\".
 
-2001-10-12  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-10-12  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * floatfns.c: float_error() is defined iff FLOAT_CATCH_SIGILL is
         defined.
@@ -567,7 +567,7 @@
         * sysdep.c (child_setup_tty) [HAVE_TERMIO || HAVE_TERMIOS]:
         Clear ICRNL and INLCR.  From Daiki Ueno <ueno@unixuser.org>.
 
-2001-10-08  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-10-08  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * keyboard.c: Don't define min/max.
 
@@ -584,7 +584,7 @@
 
         * puresize.h (BASE_PURESIZE): Increase to 725000.
 
-2001-10-08  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-10-08  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * xfaces.c (free_frame_menubar): Add prototype.
 
@@ -860,7 +860,7 @@
 
         * frame.c (syms_of_frame) <default-minibuffer-frame>: Doc fix.
 
-2001-09-28  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-09-28  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * s/gnu-linux.h: Fix a typo in comment.
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 
         * xterm.c (x_dump_glyph_string): Put in #if GLYPH_DEBUG.
 
-2001-08-06  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+2001-08-06  Pavel Janík  <Pavel@Janik.cz>
 
         * alloc.c (init_stack): Remove declaration.
 
@@ -3952,7 +3952,7 @@
         window's start when its top position hasn't changed.  If we do,
         this will set the window's optional_new_start, which act's like a
         force_start during redisplay with C-x 1 M-> under particular
-        circumstances (see report from Per Starback to emacs-pretest-bug
+        circumstances (see report from Per Starbäck to emacs-pretest-bug
         from 2000-12-13.).
 
 2001-01-03  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
@@ -13291,7 +13291,7 @@
 See ChangeLog.8 for earlier changes.
 
 ;; Local Variables:
-;; coding: iso-2022-7bit
+;; coding: utf-8
 ;; End:
 
     Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008