(dired-insert-directory): Don't assume Unix-style dir names.

2 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/lisp/ChangeLog b/lisp/ChangeLog
index 99927a698dd..bbe2b11433d 100644
--- a/lisp/ChangeLog
+++ b/lisp/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2008-06-10  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
 
+        * dired.el (dired-insert-directory): Don't assume Unix-style dir names.
+
         * subr.el (momentary-string-display): Use an overlay.
 
         * progmodes/compile.el (compilation-mode):
diff --git a/lisp/dired.el b/lisp/dired.el
index d15e32f70fb..61c3549ecc1 100644
--- a/lisp/dired.el
+++ b/lisp/dired.el
@@ -1044,7 +1044,9 @@ If HDR is non-nil, insert a header line with the directory name."
     ;; Insert text at the beginning to standardize things.
     (save-excursion
       (goto-char opoint)
-      (if (and (or hdr wildcard) (not (looking-at "^  /.*:$")))
+      (if (and (or hdr wildcard)
+               (not (and (looking-at "^  \\(.*\\):$")
+                         (file-name-absolute-p (match-string 1)))))
           ;; Note that dired-build-subdir-alist will replace the name
           ;; by its expansion, so it does not matter whether what we insert
           ;; here is fully expanded, but it should be absolute.