leim/quail/hebrew.el ("yiddish-royal"): Fix several bogus entries.

2 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/leim/ChangeLog b/leim/ChangeLog
index 5c29052d98b..6a67c99b5c0 100644
--- a/leim/ChangeLog
+++ b/leim/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2012-09-05  Eli Zaretskii  <eliz@gnu.org>
+
+        * quail/hebrew.el ("yiddish-royal"): Fix several bogus entries.
+
 2012-08-17  Daniel Bergey  <bergey@alum.mit.edu>  (tiny change)
 
         * quail/indian.el (quail-define-inscript-package):
diff --git a/leim/quail/hebrew.el b/leim/quail/hebrew.el
index aed9910000a..307f7fa0c28 100644
--- a/leim/quail/hebrew.el
+++ b/leim/quail/hebrew.el
@@ -773,9 +773,9 @@ Better for yiddish than Hebrew methods.
  ("@" ?,Y%(B)  ; Double Low-9 Quotation Mark
  ("(" ?\))  ; mirroring
  (")" ?\()  ; mirroring
- ("Q" ?,A=(B)  ; Right Double Quotation Mark
- ("W" ?,A<(B)
- ("E" ?,A>(B)  ; Yiddish Double Yod (x2)
+ ("Q" ?,Y4(B)  ; Left Double Quotation Mark
+ ("W" ?,Y!(B)  ; Right Double Quotation Mark
+ ("E" ?$,1-2(B)  ; Yiddish Double Yod (x2)
  ("R" [ ",H`$,1,W(B" ])  ; Patah Alef (Pasekh Alef)
 ; ("T" "")
  ("Y" ?$,1-1(B)  ; Ligature Yiddish Vav Yod (vov yud)