Fix errors in previous commit.

2 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/etc/ChangeLog b/etc/ChangeLog
index fe62bfcf7d0..48b258ecda1 100644
--- a/etc/ChangeLog
+++ b/etc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-06-08  Reiner Steib  <Reiner.Steib@gmx.de>
+
+        * fr-refcard.tex: Fix errors in previous commit.
+
 2006-06-08  ,AI(Bric Jacoboni <jaco@jacoboni.fr>
 
         * fr-refcard.tex: Update for Emacs 22.
diff --git a/etc/fr-refcard.tex b/etc/fr-refcard.tex
index 7b0a7e9c40c..48c0c927f51 100644
--- a/etc/fr-refcard.tex
+++ b/etc/fr-refcard.tex
@@ -1,11 +1,10 @@
-
 % Reference Card for GNU Emacs version 22 on Unix systems
 %**start of header
 \newcount\columnsperpage
 \newcount\letterpaper
 
 % This file can be printed with 1, 2, or 3 columns per page (see below).
-% Specify how many you want here. 
+% Specify how many you want here.
 
 \columnsperpage=3
 
@@ -18,7 +17,6 @@
 % Copyright (C) 1987, 1993, 1996, 1997, 2002, 2003, 2004,
 %   2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 
-
 % This file is part of GNU Emacs.
 
 % GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -53,8 +51,8 @@
 % Which mode to use is controlled by setting \columnsperpage above.
 %
 % To compile and print this document:
-% tex refcard.tex
-% dvips -t landscape refcard.dvi
+% tex fr-refcard.tex
+% dvips -t landscape fr-refcard.dvi
 %
 
 % Author:
@@ -421,7 +419,7 @@ la premi\`ere pour un cadre au lieu d'une fen\^etre.
 
 {\setbox0=\hbox{\kbd{0}}\advance\hsize by 0\wd0
 \paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
-\threecol{supprimer toutes les autres fen\^etres}{C-x 1\ \ \ \ }{C-x 5 1}}
+\threecol{supprimer toutes les autres fen\^etres}{C-x 1\ \ \ \ }{C-x 5 1}
 \threecol{diviser la fen\^etre horizontalement}{C-x 2\ \ \ \ }{C-x 5 2}
 \threecol{supprimer cette fen\^etre}{C-x 0\ \ \ \ }{C-x 5 0}
 }}
@@ -613,7 +611,7 @@ Passer de n\oe{}ud en n\oe{}ud :
 
 Autres :
 
-\key{lancer le {\bf didacticiel} Info}{h} 
+\key{lancer le {\bf didacticiel} Info}{h}
 \key{chercher un sujet dans l'index}{i}
 \key{rechercher les n\oe{}uds avec une expression rationnelle}{s}
 \key{{\bf quitter} Info}{q}