*** empty log message ***

6 files changed, 2649 insertions, 4 deletions

diff --git a/etc/ChangeLog b/etc/ChangeLog
index e534aa284ed..3006747dd1c 100644
--- a/etc/ChangeLog
+++ b/etc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2000-12-29  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
+
+        * fr-refcard.tex, fr-refcard.ps, fr-drdref.tex, fr-drdref.ps: New
+        files.
+
 2000-12-29  Vinicius Jose Latorre  <vinicius@cpqd.com.br>
 
         * ps-prin1.ps: Handle form feed better when ps-zebra-stripe-follow
diff --git a/etc/NEWS b/etc/NEWS
index 393c352ae42..3f3743e5af8 100644
--- a/etc/NEWS
+++ b/etc/NEWS
@@ -190,14 +190,15 @@ and displays information about that.
 ** When an error is signaled during the loading of the user's init
 file, Emacs now pops up the *Messages* buffer.
 
-** Polish and German translations of Emacs' reference card have been
-added.  They are named `pl-refcard.tex' and `de-refcard.tex'.
-Postscript files are included.
+** Polish, German, and French translations of Emacs' reference card
+have been added.  They are named `pl-refcard.tex', `de-refcard.tex' and
+`fr-refcard.tex'.  Postscript files are included.
 
 ** An `Emacs Survival Guide', etc/survival.tex, is available.
 
 ** A reference card for Dired has been added.  Its name is
-`dired-ref.tex'.
+`dired-ref.tex'.  A French translation is available in
+`fr-drdref.tex'.
 
 ** The new variable `auto-mode-interpreter-regexp' contains a regular
 expression matching interpreters, for file mode determination.
diff --git a/etc/fr-drdref.ps b/etc/fr-drdref.ps
new file mode 100644
index 00000000000..ae91085eed2
--- /dev/null
+++ b/etc/fr-drdref.ps
@@ -0,0 +1,609 @@
+%!PS-Adobe-2.0
+%%Creator: dvips(k) 5.86 Copyright 1999 Radical Eye Software
+%%Title: fr-drdref.dvi
+%%Pages: 2
+%%PageOrder: Ascend
+%%BoundingBox: 0 0 596 842
+%%EndComments
+%DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
+%DVIPSCommandLine: dvips -o fr-drdref.ps fr-drdref.dvi
+%DVIPSParameters: dpi=360, compressed
+%DVIPSSource:  TeX output 2000.12.29:1421
+%%BeginProcSet: texc.pro
+%!
+/TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
+N}B/A{dup}B/TR{translate}N/isls false N/vsize 11 72 mul N/hsize 8.5 72
+mul N/landplus90{false}def/@rigin{isls{[0 landplus90{1 -1}{-1 1}ifelse 0
+0 0]concat}if 72 Resolution div 72 VResolution div neg scale isls{
+landplus90{VResolution 72 div vsize mul 0 exch}{Resolution -72 div hsize
+mul 0}ifelse TR}if Resolution VResolution vsize -72 div 1 add mul TR[
+matrix currentmatrix{A A round sub abs 0.00001 lt{round}if}forall round
+exch round exch]setmatrix}N/@landscape{/isls true N}B/@manualfeed{
+statusdict/manualfeed true put}B/@copies{/#copies X}B/FMat[1 0 0 -1 0 0]
+N/FBB[0 0 0 0]N/nn 0 N/IEn 0 N/ctr 0 N/df-tail{/nn 8 dict N nn begin
+/FontType 3 N/FontMatrix fntrx N/FontBBox FBB N string/base X array
+/BitMaps X/BuildChar{CharBuilder}N/Encoding IEn N end A{/foo setfont}2
+array copy cvx N load 0 nn put/ctr 0 N[}B/sf 0 N/df{/sf 1 N/fntrx FMat N
+df-tail}B/dfs{div/sf X/fntrx[sf 0 0 sf neg 0 0]N df-tail}B/E{pop nn A
+definefont setfont}B/Cw{Cd A length 5 sub get}B/Ch{Cd A length 4 sub get
+}B/Cx{128 Cd A length 3 sub get sub}B/Cy{Cd A length 2 sub get 127 sub}
+B/Cdx{Cd A length 1 sub get}B/Ci{Cd A type/stringtype ne{ctr get/ctr ctr
+1 add N}if}B/id 0 N/rw 0 N/rc 0 N/gp 0 N/cp 0 N/G 0 N/CharBuilder{save 3
+1 roll S A/base get 2 index get S/BitMaps get S get/Cd X pop/ctr 0 N Cdx
+0 Cx Cy Ch sub Cx Cw add Cy setcachedevice Cw Ch true[1 0 0 -1 -.1 Cx
+sub Cy .1 sub]/id Ci N/rw Cw 7 add 8 idiv string N/rc 0 N/gp 0 N/cp 0 N{
+rc 0 ne{rc 1 sub/rc X rw}{G}ifelse}imagemask restore}B/G{{id gp get/gp
+gp 1 add N A 18 mod S 18 idiv pl S get exec}loop}B/adv{cp add/cp X}B
+/chg{rw cp id gp 4 index getinterval putinterval A gp add/gp X adv}B/nd{
+/cp 0 N rw exit}B/lsh{rw cp 2 copy get A 0 eq{pop 1}{A 255 eq{pop 254}{
+A A add 255 and S 1 and or}ifelse}ifelse put 1 adv}B/rsh{rw cp 2 copy
+get A 0 eq{pop 128}{A 255 eq{pop 127}{A 2 idiv S 128 and or}ifelse}
+ifelse put 1 adv}B/clr{rw cp 2 index string putinterval adv}B/set{rw cp
+fillstr 0 4 index getinterval putinterval adv}B/fillstr 18 string 0 1 17
+{2 copy 255 put pop}for N/pl[{adv 1 chg}{adv 1 chg nd}{1 add chg}{1 add
+chg nd}{adv lsh}{adv lsh nd}{adv rsh}{adv rsh nd}{1 add adv}{/rc X nd}{
+1 add set}{1 add clr}{adv 2 chg}{adv 2 chg nd}{pop nd}]A{bind pop}
+forall N/D{/cc X A type/stringtype ne{]}if nn/base get cc ctr put nn
+/BitMaps get S ctr S sf 1 ne{A A length 1 sub A 2 index S get sf div put
+}if put/ctr ctr 1 add N}B/I{cc 1 add D}B/bop{userdict/bop-hook known{
+bop-hook}if/SI save N @rigin 0 0 moveto/V matrix currentmatrix A 1 get A
+mul exch 0 get A mul add .99 lt{/QV}{/RV}ifelse load def pop pop}N/eop{
+SI restore userdict/eop-hook known{eop-hook}if showpage}N/@start{
+userdict/start-hook known{start-hook}if pop/VResolution X/Resolution X
+1000 div/DVImag X/IEn 256 array N 2 string 0 1 255{IEn S A 360 add 36 4
+index cvrs cvn put}for pop 65781.76 div/vsize X 65781.76 div/hsize X}N
+/p{show}N/RMat[1 0 0 -1 0 0]N/BDot 260 string N/Rx 0 N/Ry 0 N/V{}B/RV/v{
+/Ry X/Rx X V}B statusdict begin/product where{pop false[(Display)(NeXT)
+(LaserWriter 16/600)]{A length product length le{A length product exch 0
+exch getinterval eq{pop true exit}if}{pop}ifelse}forall}{false}ifelse
+end{{gsave TR -.1 .1 TR 1 1 scale Rx Ry false RMat{BDot}imagemask
+grestore}}{{gsave TR -.1 .1 TR Rx Ry scale 1 1 false RMat{BDot}
+imagemask grestore}}ifelse B/QV{gsave newpath transform round exch round
+exch itransform moveto Rx 0 rlineto 0 Ry neg rlineto Rx neg 0 rlineto
+fill grestore}B/a{moveto}B/delta 0 N/tail{A/delta X 0 rmoveto}B/M{S p
+delta add tail}B/b{S p tail}B/c{-4 M}B/d{-3 M}B/e{-2 M}B/f{-1 M}B/g{0 M}
+B/h{1 M}B/i{2 M}B/j{3 M}B/k{4 M}B/w{0 rmoveto}B/l{p -4 w}B/m{p -3 w}B/n{
+p -2 w}B/o{p -1 w}B/q{p 1 w}B/r{p 2 w}B/s{p 3 w}B/t{p 4 w}B/x{0 S
+rmoveto}B/y{3 2 roll p a}B/bos{/SS save N}B/eos{SS restore}B end
+
+%%EndProcSet
+TeXDict begin 39158280 55380996 1000 360 360 (fr-drdref.dvi)
+@start
+%DVIPSBitmapFont: Fa cmsy6 6 1
+/Fa 1 14 df<EB1FE0EB7FF83801E01E3907800780390E0001C048EB00E0481470003014
+30007014380060141800E0141C48140CA56C141C00601418007014380030143000381470
+6C14E06CEB01C039078007803901E01E0038007FF8EB1FE01E1B7D9425>13
+D E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fb cmr6 6 56
+/Fb 56 123 df<12C012E0126012301218120805067C9412>18 D<121812381230126012
+C012800506799412>I<121C1206A3127E128007067C7F10>24 D<126012F0A212701210
+A21220A21240A2040A7D940B>39 D<126012F0A212701210A21220A21240A2040A7D830B
+>44 D<12FFA2080280860C>I<126012F0A2126004047D830B>I<120FEA30C0EA6060A2EA
+4020EAC030A9EA4020EA6060A2EA30C0EA0F000C137E9212>48 D<120C121C12EC120CAF
+EAFFC00A137D9212>I<121FEA60C01360EAF07013301260EA0070A2136013C012011380
+EA02005AEA08101210EA2020EA7FE012FF0C137E9212>I<EA0FC0EA3070EA7038131813
+381200133013E0EA0FC0EA007013381318131C126012F01318EAE038EA6070EA1FC00E13
+7F9212>I<EA6060EA7FC01380EA44001240A3124FEA70C0EA40E0EA00601370A212E0A2
+1360EA40E0EA21C0EA1F000C137E9212>53 D<EA07C0EA0C20EA10701220EA6000A25A12
+CFEAD0C0EAE060EAC0201330A31240EA6020EA2060EA10C0EA0F000C137E9212>I<1240
+EA7FFC13F8EA4010EA80301320EA00401380EA0100A25A12021206A2120EA512040E147E
+9312>I<120FEA3080EA6040EA4060EAC0201330A31240EA6070EA30B0EA0F3012001320
+1360EAE0401380EA4100123E0C137E9212>57 D<13101338A2137C135CA2138EA2EA0107
+A338020380A23807FFC0EA0401000813E01300A2003813F038FE03FE17147F931B>65
+D<EBFE10380301B0380C00704813305A00701310A2481300A600701310A212306C13206C
+1340380301803800FE0014147E931A>67 D<EAFFFE381C0380EB00E01470143014381418
+141CA6141814381430147014E0EB038038FFFE0016147F931B>I<B512C0EA1C01EB0040
+A21420A2130814001318EA1FF8EA1C18130814101300A214301420146014E0B5FC14147F
+9318>I<B512C0EA1C01EB0040A21420A2130814001318EA1FF8EA1C181308A290C7FCA6
+EAFFC013147F9317>I<EBFE10380301B0380C00704813305A00701310A2481300A4EB07
+FCEB00701270A212307E7E380301B03800FE1016147E931C>I<EAFF80EA1C00B2EAFF80
+09147F930D>73 D<EA07FCEA0070AE126012F01360EA60C0EA3F800E147F9313>I<00FE
+EB03F8001E14C000171305A238138009A23811C011A23810E021A3EB7041A2EB3881A2EB
+1D01A2130E123839FE040FF81D147F9321>77 D<00FC13FE001E133800171310EA138013
+C01211EA10E013701338131C131E130E1307EB0390EB01D0EB00F0A214700038133000FE
+131017147F931B>I<EAFFFE381C0380EB01C0130014E0A314C01301EB0380381FFE0000
+1CC7FCA8B47E13147F9318>80 D<EAFFFCEA1C07EB01C0EB00E0A4EB01C0EB0700EA1FFC
+EA1C07EB0380EB01C0A414C2A2EB00E638FF807C17147F931A>82
+D<EA0F88EA3078EA601812C01308A2EAE0001270127FEA1FE0EA07F0EA0078131C130C12
+80A21308EAC018EAF030EA8FC00E147E9314>I<387FFFF83860381800401308A2008013
+04A300001300AC3803FF8016147F931A>I<38FF80FE381C00381410AD120C000E13206C
+13403803818038007E0017147F931B>I<B4137E003C1338001C1310001E1330000E1320
+120F6C1340A238038080A23801C100A2EA00E2A213F61374137C1338A2131017147F931B
+>I<127FEAE1C0EAE06012401200EA0FE0EA3860126012C01364A2EA61E4EA3E380E0D7E
+8C12>97 D<12F01230A7EA33E0EA3C30EA3008130C1306A5130CEA3808EA3C30EA23C00F
+157E9414>I<EA0FE0EA18701220EA6020EAC000A51260EA2010EA1820EA0FC00C0D7F8C
+10>I<13781318A7EA0798EA1878EA2018126012C0A51260EA2038EA1858EA0F9E0F157F
+9414>I<EA0F80EA1040EA2020EA6030EAC010EAFFF0EAC000A31260EA2010EA1820EA0F
+C00C0D7F8C10>I<EA03C0EA0CE01208EA18401300A4B4FC1218AB127E0B1580940B>I<EA
+0F3CEA30E6EA2040EA6060A3EA2040EA30C0EA2F001260A2EA3FE013F0EA6018EAC00CA3
+EA6018EA3030EA0FC00F147F8C12>I<12F01230A7EA33C0EA3420EA38301230A9EAFCFC
+0E157E9414>I<12301278A212301200A412F01230AB12FC06157F940A>I<1206120FA212
+061200A4120F1203AE124312E212E6127C081B82940B>I<12F01230B312FC06157F940A>
+108 D<38F3E1F03834321838381C0CEA3018A938FC7E3F180D7E8C1E>I<EAF3C0EA3420
+EA38301230A9EAFCFC0E0D7E8C14>I<EA0FC0EA1860EA2010EA6018EAC00CA5EA6018A2
+EA3870EA0FC00E0D7F8C12>I<EAF3E0EA3C30EA3008130C1306A5130CEA3818EA3C30EA
+33C0EA3000A512FC0F137E8C14>I<EA0788EA1858EA3038EA601812C0A51260EA2038EA
+1858EA0F98EA0018A5137E0F137F8C13>I<EAF3C0EA34E01238EA30401300A812FE0B0D
+7F8C0E>I<EA3F40EA40C0EA8040A2EAC000127EEA1F80EA00C0EA8020A212C0EAE040EA
+9F000B0D7F8C0F>I<1210A312301270EAFF80EA3000A71380A3EA1900120E09127F910E>
+I<EAF0F0EA3030A91370EA10F0EA0F3C0E0D7E8C14>I<EAFC3EEA300C1308EA1810A2EA
+0C20A2EA0E60EA0640A2EA0380A2EA01000F0D7F8C13>I<38F87C7C38303018EB3810A2
+38184820134C000C134013841386380702801303A238020100160D7F8C1A>I<EAF83EEA
+3038EA1820EA0C60EA06C0EA03801201EA03C01204EA0860EA1030EA3018EAF83E0F0D7F
+8C13>I<EAFC3EEA300C1308EA1810A2EA0C20A2EA0E60EA0640A2EA0380A2EA0100A212
+0212E212E412EC12700F137F8C13>I<EAFFF0EAC060EA80C012811380EA03001206EA0C
+101218EA3830EA3020EA6060EAFFE00C0D7F8C10>I E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fc cmtt8 8 63
+/Fc 63 127 df<126012F0AF1200A4126012F0A212600418789715>33
+D<EA030CEA079EA4387FFF80B512C0A26C1380380F3C00A6387FFF80B512C0A26C138038
+1E7800A4EA0C3012187F9715>35 D<13C01201A3EA07E0EA1FF8EA3FFEEA79DEEAF1CF12
+E1A3EAF1C0127D123FEA1FF8EA03FCEA01FE13CF1261EAF1C7A212E1EAF1CFEA79DEEA7F
+FCEA1FF8EA07E0EA01C0A21200101F7E9B15>I<EA3806EA7C0FEAFE1FA2EAEE1E133EA2
+133CEAFE7CA2EA7CF81238C65A1201A25B1203A25B1207A2EA0F87EB8F80EB1FC0EA1F1D
+A2121E123E131F383C0F8038180700121F7F9B15>I<EA0780487E121FEA3DE01238A338
+39EFC013CF123F381F8E00131EEA1E1C123EEA7F3CEAF738EAE7F8EAE3F000E1138038E0
+E1C0EAF3F9EA7FFF383FBF80381E0F0012187F9715>I<EA01C01203EA0780EA0F00121E
+121C123C123812781270A212F05AA87E1270A212781238123C121C121E7EEA0780EA03C0
+12010A20799B15>40 D<120313801300A2EAE31CEAF33CEA7FF8EA1FE0EA0780EA1FE0EA
+7FF8EAF33CEAE31CEA0300A2138013000E117D9415>42 D<13C0487EA6387FFF80B512C0
+A26C13803801E000A66C5A12127F9415>I<EA7FFEB5FCA2EA7FFE10047E8D15>45
+D<127012F8A312700505788415>I<1306130F131FA2133EA2133C137CA213F8A2EA01F0
+A2EA03E0A213C01207A2EA0F80A2EA1F00A2123EA2123C127CA25AA25A1260101F7E9B15
+>I<EA07E0EA1FF8EA7FFCEAF03E131E130F130712601200A2130F131E131C133C1378EA
+01F0EA03C0EA0780EA0F00EA1E07123CEA7FFFB5FC7E10187E9715>50
+D<EA07E0EA3FF8EA7FFCEA783E131E130E1200131EA2133CEA07F813F013F8EA001E130E
+130F130712F0130FA2131EEA7FFCEA3FF8EA0FE010187E9715>I<1306131F133F137EEA
+01FCEA03F8EA07E0EA1FC0EA3F80EA7E005AA2127EEA3F80EA1FC0EA07E0EA03F8EA01FC
+EA007E133F131F130610167E9615>60 D<387FFF80B512C0A26C1380C8FCA4387FFF80B5
+12C0A26C1380120C7F9115>I<126012F87E127EEA3F80EA1FC0EA07E0EA03F8EA01FCEA
+007E133FA2137EEA01FCEA03F8EA07E0EA1FC0EA3F80EA7E005A5A126010167E9615>I<
+EA0FF0EA3FFCEA7FFEEAF01F1307A2EA601FEA007E13F8EA01F0EA03C01380A5C7FCA412
+03EA0780A2EA030010187E9715>I<EA01F0EA07FC487EEA1F0FEA3C7FEA79FF1480EA73
+CFEAF78712E71303A4138712F73873CF00EA79FEA2EA3C78381F0780EA0FFF3807FE00EA
+01F811187E9715>I<EA01E0A3EA0330A4EA0738A4EA0618EA0E1CA3EA0FFC487EA2EA1C
+0EA3387E1F8038FF3FC0387E1F8012187F9715>I<EA7FFCB5FC6C1380EA1C07EB03C013
+01A31303EB0780381FFF005B7F381C07801303EB01C0A41303EB0780EA7FFFB51200EA7F
+FC1218809715>I<EA03E3EA0FFF5AEA3E1FEA3C0F1278EA7007A2EAF0005AA67EEA7007
+A21278EA3C0FEA3E1EEA1FFCEA0FF8EA03E010187E9715>I<EA03E3EA0FFF5AEA3E1FEA
+3C0F1278EA7007A200F0C7FC5AA3EB3F8014C0148038F0070012705B1278123CEA3E1F6C
+B4FC7EEA03E712187F9715>71 D<38FE1FC0A338380700A7EA3FFFA3EA3807A838FE1FC0
+A312187F9715>I<EA7FFCEAFFFEEA7FFCEA0380B2EA7FFCEAFFFEEA7FFC0F187D9715>I<
+EA7F80487E6C5A001CC7FCAEEB01C0A4EA7FFFB5FC7E12187F9715>76
+D<387C03E038FE07F0007E13E0383B0DC0A4139DEA3999A5EA38F1A213611301A5387C03
+E038FE07F0387C03E01418809715>I<EA1FF8EA3FFCEA7FFEEA781EEAF00FEAE007AEEA
+F00FEA781EEA7FFEEA3FFCEA1FF810187E9715>79 D<EA7FFC487E6C7E381C07801303EB
+01C0A5EB03801307381FFF005B5B001CC7FCA6127F487E6CC7FC1218809715>I<EA1FF8
+EA3FFCEA7FFEEA781EEAF00FEAE007ACEAE1C713E7EAF1EFEA78FE127FEA3FFCEA1FF8EA
+0038133C131C131E130EA2101E7E9715>I<EAFFE013F87FEA381E7F7FA35B131EEA3FFC
+5B7FEA383E130EA4144014E0A2EAFE0FEB07C0EB038013187F9715>I<EA0FC6EA3FFE12
+7FEA783EEAF01EEAE00EA213007E127CEA3FC0EA1FF8EA03FCEA003E130FA2130712E0A2
+EAF00FEAF81EEAFFFE13F8EAC7E010187E9715>I<387F0FE038FF9FF0387F0FE0381C03
+80AFEA1E07000E1300EA0F0FEA07FE6C5A6C5A1418809715>85 D<EA7E3F007F1380007E
+1300EA1E1CEA0E38120FEA07785B12035B12015B7F12037FEA07707F120E7F121EEA1C0E
+387E1F8038FF3FC0387E1F8012187F9715>88 D<38FE1FC0A3381C0F00130EEA0E1E131C
+12075BEA03B8A2EA01F0A26C5AA8EA03F8A312187F9715>I<EA7FFFB5FCA2EAE00E131E
+133C1338EA007813F013E01201EA03C0A2EA078013005A121EEA1C07123C12781270B5FC
+A310187E9715>I<EA0780EA1FE0EA7FF8EAFFFCEAF87CEA60180E067D9715>94
+D<EA7FFEB5FCA2EA7FFE10047E7F15>I<EA1FC0EA7FF87FEA783EEA301EEA000EEA01FE
+120FEA3FEEEAF80E12E0A2131EEAF03E387FFFC0EA3FEFEA1F8712117E9015>97
+D<EA03F0EA0FFC123FEA7C3CEA7818EAF0005AA47E130E1278EA7C1EEA3FFCEA0FF8EA03
+E00F117D9015>99 D<137EA3130EA4EA07CEEA1FFE123FEA7C3EEA781EEAF00E12E0A5EA
+F01E1278EA7C3E383FFFC0EA1FEFEA078F12187F9715>I<EA07F0EA0FF8EA1FFCEA3C1E
+EA780EEAF00FEAE007B5FCA3EAF000EA70071278EA3E1FEA1FFEEA0FFCEA03F010117E90
+15>I<133E13FF5AEA03CF13861380A2EA7FFFB5FCA2EA0380ABEA7FFCA310187F9715>I<
+3807C780381FFFC05A383C798038783C00EA701CA3EA783C6C5AEA3FF85BEA37C00030C7
+FCEA3FF813FF481380EA700738F003C0EAE001A3EAF003387C0F80383FFF006C5AEA03F0
+121B7F9015>I<12FCA3121CA413F8EA1FFC7F131EEA1E0E121CA938FF8FC0139F138F12
+187F9715>I<1203EA0780A2EA0300C7FCA4EA7F8012FF127F1203ABEAFFFCA30E197D98
+15>I<136013F0A213601300A4EA1FF0A3EA0070B2EA60F0EAF1E012FFEA7FC0EA3F000C
+227E9815>I<12FCA3121CA4EB7FC013FF137FEB3C005B5BEA1DE0121FA27FEA1E78EA1C
+3CA27F38FF1FC0A312187F9715>I<EAFF80A31203B2EAFFFEA30F187D9715>I<38F9C380
+38FFEFC0EBFFE0EA3C78A2EA3870A938FE7CF8A31511809015>I<EAFCF8B47E7FEA1F1E
+EA1E0E121CA938FF8FC0139F138F12117F9015>I<EA07E0EA1FF8EA3FFCEA3C3CEA700E
+A2EAE007A5EA700EEA781EEA3C3CEA3FFCEA1FF8EA07E010117E9015>I<EAFC78EAFDFE
+B5FC381F0F80EA1E07381C03C01301A51303381E0780EA1F0FEBFF005BEA1CF890C7FCA6
+B47EA3121A7F9015>I<EA03C7EA0FF7EA3FFFEA7C1FEA780F12F07F12E0A46C5A1278EA
+7C1FEA3FFFEA1FF7EA07C7EA0007A6EB3FE0A3131A7F9015>I<EAFE1EEB7F80B5FCEA0F
+C7EB830090C7FCA2120EA7EAFFF07F5B11117E9015>I<EA0FD8EA7FF812FFEAF078EAE0
+38A2EAF800EA7FC0EA1FF0EA00F8EAE03C131C12F0EAF83CEAFFF813F0EACFC00E117D90
+15>I<12035AA4EA7FFE12FFA2EA0700A613021307A3138FEA03FE13FCEA00F010167F95
+15>I<EAFC7EA3EA1C0EA9131EA2381FFFC07EEA07CF12117F9015>I<387F3F8000FF13C0
+007F1380381C0E00A2EA1E1EEA0E1CA36C5AA3EA0330A213F06C5AA212117F9015>I<38
+FF3FC0A338380700A4EA39E7A2EA19E6EA1B36A4EA1F3EEA0F3CEA0E1C12117F9015>I<
+387E3F80127F127E380F3C00EA073813F012036C5AA3487EEA0738120FEA0E1C387F3F80
+00FF13C0007F138012117F9015>I<131F137FEA01FF13E013C0A91207EAFF80EAFE00EA
+FF80EA07C01201A913E013FFEA007F131F101F7E9B15>123 D<12FCB4FC13C012031201
+A913F0EA00FF133F13FFEA01F013C0A9120312FF130012FC101F7E9B15>125
+D<EA1E18EA3F3CEAFFFCEAF3F0EA61E00E057D9715>I E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fd cmbx10 12 33
+/Fd 33 121 df<49B4FC011F13C090387F80F09038FE00F83903FC01FCEBF803EA07F0A3
+6E5A6E5A92C7FCA4B612FCA33807F001B3A33A7FFF1FFFC0A3222A7FA926>12
+D<903801FFFC131FEB7F813801FE01EA03FC13F8EA07F0A9B6FCA33807F001B3A33A7FFF
+1FFFC0A3222A7FA926>I<1218127C127EB4FC1380EA7FC013E0121FEA07F0EA01F81200
+13300D0C7AAA22>18 D<13C0EA01F01203EA07F8120FEA1FF0123F13C0EA7F0012FC5A12
+600D0C72AA22>I<121C127FEAFF80A213C0A3127F121C1200A212011380A21203EA0700
+1206120E5A5A12300A157BA913>39 D<EC03804A7EA24A7EA34A7EA24A7EA3EC73FCA2EC
+F3FE14E101017F14C0A2010380EC807F010780EC003FA2010E6D7EA2011E80011C130F01
+1FB5FC4980A29039780007FC0170130301F080491301A2000181497F00031680D8FFFE01
+1F13FEA32F297EA834>65 D<91393FF00180903903FFFE03010FEBFF8F90393FF007DF90
+39FF8001FF4848C7FC4848143F4848141F485A001F150F491407123F5B007F1503A25B00
+FF92C7FCAB127F6DEC0380A2123F7F001F15076D1500000F5D6C6C141E6C6C143E6C6C5C
+6C6C6C5B90393FF007E0010FB55A010349C7FC9038003FF0292B7CA932>67
+D<B612F8EDFF8016E03A03FC001FF8ED07FCED01FE6F7EEE7F80EE3FC0161F17E0A2EE0F
+F0A417F8AA17F0A3EE1FE0A217C0163FEE7F801700ED01FE4B5AED1FF8B712E0168003FC
+C7FC2D297DA835>I<B712E0A33903FC001FED07F01501A215001670A31678EDE038A316
+001401A2140790B5FCA3EBFC071401A21400A492C7FCA9B512FCA325297EA82B>70
+D<B512FCA3D803FCC8FCB3A316E0A4150116C0A21503A21507A2150F153FEDFF80B7FCA3
+23297EA829>76 D<D8FFFE92381FFFC0A26D5D0003EFF000A2D9BF801477A2D99FC014E7
+A2D98FE0EB01C7A2D987F0EB0387A3D983F8EB0707A2D981FC130EA2D980FE131CA26E13
+3880A291383F8070A291381FC0E0A291380FE1C0A3913807F380A2913803FF00A26E5AA2
+6E5AA2D8FFFE4AB512C01578A23A297DA841>I<ECFFE0010713FC90381FC07F90397F00
+1FC0D801FCEB07F048486D7E48486D7E000F81491300001F814980003F1680A2007F16C0
+49143FA200FF16E0AB007F16C0A26D147F003F1680A26D14FF001F1600000F5D6D13016C
+6C495A00035DD801FEEB0FF0D8007FEB1FC090393FC07F80902607FFFCC7FC010013E02B
+2B7CA934>79 D<134013E0EA03F8487E487EEA1FBF387E0FC038FC07E0387001C0382000
+80130A79A922>94 D<3803FF80000F13F0381F01FC383F80FE147FA2EC3F80EA1F00C7FC
+A3EB0FFF90B5FC3807FC3FEA1FE0EA3F80127F130012FEA3147F7E6CEBFFC0393F83DFFC
+380FFF8F3801FC031E1B7E9A21>97 D<EAFFE0A3120FACEBE1FE9038E7FF809038FE07E0
+9038F803F8496C7E496C7EA281811680A916005D5D7F4A5A6D485A90389E0FE090380FFF
+80260E01FCC7FC212A7EA926>I<EB3FF8EBFFFE3803F01F390FE03F80EA1FC0EA3F80A2
+007FEB1F0090C8FC5AA97E7F003FEB01C013C0001F1303390FE007803903F01F003800FF
+FCEB3FE01A1B7E9A1F>I<EC3FF8A31403ACEB1FE3EBFFFB3803F83F380FE00F381FC007
+383F8003A2127F13005AA97E1380123F1407381FC00F380FE01F3A03F03FFF803800FFF3
+EB3FC3212A7EA926>I<EB3FE03801FFF83803F07E380FE03F391FC01F80393F800FC0A2
+EA7F00EC07E05AA390B5FCA290C8FCA47E7F003F14E01401D81FC013C0380FE0033903F8
+1F803900FFFE00EB1FF01B1B7E9A20>I<15F09038FF83F80003EBEF7C380FC1FCEA1F80
+003F13FE9038007E1048EB7F00A66C137EEB80FE001F5B380FC1F8381FFFE00018138000
+38C8FC123CA2123E383FFFF814FF6C14C06C14E06C14F0121F397E0007F8007C13015A14
+00A36C1301007EEB03F06CEB07E0390FC01F803903FFFE0038007FF01E297E9B22>103
+D<EAFFE0A3120FAC147F9038E1FFC09038E787E09038EE07F09038FC03F813F813F0A313
+E0AF3AFFFE3FFF80A3212A7DA926>I<1207EA1FC0EA3FE0A5EA1FC0EA0700C7FCA7EAFF
+E0A3120FB3A3EAFFFEA30F2B7DAA14>I<EAFFE0A3120FB3B2EAFFFEA30F2A7DA914>108
+D<3BFFC07F800FF0903AC1FFE03FFC903AC783F0F07E3B0FCE03F9C07F903ADC01FB803F
+01F8D9FF00138001F05BA301E05BAF3CFFFE1FFFC3FFF8A3351B7D9A3A>I<38FFC07F90
+38C1FFC09038C787E0390FCE07F09038DC03F813F813F0A313E0AF3AFFFE3FFF80A3211B
+7D9A26>I<EB3FE03801FFFC3803F07E390FC01F80391F800FC0003F14E0EB00074814F0
+A34814F8A86C14F0A2393F800FE0A2001F14C0390FC01F803907F07F003801FFFC38003F
+E01D1B7E9A22>I<38FFE1FE9038E7FF809038FE07E0390FF803F8496C7E01E07F140081
+A2ED7F80A9EDFF00A25DEBF0014A5A01F85B9038FE0FE09038EFFF80D9E1FCC7FC01E0C8
+FCA9EAFFFEA321277E9A26>I<90381FC0389038FFF0783903F83CF8380FE01F001F130F
+383FC0071380007F1303A2EAFF00A9EA7F80A2123FEBC007001F130F380FE01F3803F03F
+3800FFF3EB3FC3EB0003A991383FFF80A321277E9A24>I<38FFC1F0EBC7FCEBCE3E380F
+DC7F13D813F813F0143E14005BAFB5FCA3181B7E9A1C>I<3803FE30380FFFF0EA3E03EA
+7800127000F01370A27E00FE1300EAFFE013FE387FFFC06C13E06C13F0000713F8C613FC
+1307EAE000147C6C133CA27E14787E38FF01F038F7FFC000C11300161B7E9A1B>I<1370
+A413F0A312011203A21207381FFFF0B5FCA23807F000AD1438A73803F870000113F03800
+FFE0EB1F8015267FA51B>I<39FFE03FF8A3000F1303B11407A2140F0007131F3A03F03B
+FF803801FFF338003FC3211B7D9A26>I<3AFFFE03FF80A33A0FF0007800000714706D13
+F000035CEBFC0100015CA26C6C485AA2EBFF07017F90C7FC148FEB3F8E14CEEB1FDCA2EB
+0FF8A36D5AA26D5AA26D5A211B7F9A24>I<39FFFC0FFFA33907F003C0D803F85B3801FC
+076C6C48C7FCEBFF1E6D5AEB3FF86D5AA2130F130780497E497E131EEB3C7F496C7E496C
+7ED801E07F3803C00F6E7E3AFFF01FFF80A3211B7F9A24>120 D
+E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fe cmbx8 8 26
+/Fe 26 121 df<EB1FFC13FFEA03F0EA07C0EA0F80147CA5B512FCA2380F807CAE397FF3
+FF80A2191C809B1B>13 D<120F5AEA3F801300127E12F812E00907769B18>19
+D<136013C0EA01801203EA0700120EA25AA2123C12381278A412F85AA97E1278A4123812
+3C121CA27EA27EEA03801201EA00C013600B297C9D13>40 D<12C012607E12387E7EA27E
+A21380120313C0A413E01201A9120313C0A4138012071300A2120EA25A5A12305A5A0B29
+7D9D13>I<EAFFE0A40B047F8A10>45 D<B512F814FF390FC01FC0EC07E0EC01F0EC00F8
+A2157CA3157EA8157CA215F8A2EC01F0EC03E0EC1FC0B6120014F81F1B7E9A25>68
+D<EAFFFEA2EA0FC0AE1403A31407A3140E141E147EB512FEA2181B7E9A1D>76
+D<39FFFC1FFCA2390FE001C03907F003803903F807003801FC0E5C3800FE18EB7F30EB3F
+F06D5A5C6D7E6D7E80130FEB1DFCEB38FEEB307F13609038E03F803901C01FC03903800F
+E090380007F05A39FFE01FFFA2201B7E9A25>88 D<1204120EEA3F80EA7FC0EAF1E0EAC0
+60EA80200B077A9B18>94 D<EA1FF8EA3FFEEA7C1FEB0F80EB07C012381200A2EA07FFEA
+1F87EA7C07127812F8A3EA7C1B383FF3F8EA0FC015127E9118>97
+D<EA03FEEA0FFF381E0F80123C127C3878070000F8C7FCA61278127C6C13C0381F018038
+0FFF00EA03FC12127E9116>99 D<EB0FF0A21301A8EA03F1EA0FFFEA1F07EA3C01127C12
+7812F8A61278A2EA3C03EA1E0F380FFDFEEA03F1171C7E9B1B>I<EA01FCEA0FFF381F07
+80383E03C0EA7C01007813E012F8A2B5FCA200F8C7FCA2127C14606C13E0381F01C03807
+FF803801FE0013127F9116>I<3803F0F0380FFFF8383C0F383838073000781380A40038
+1300EA3C0FEA1FFCEA33F00020C7FC1230A2EA3FFF14C06C13E04813F0387801F838F000
+78A3007813F0383E03E0381FFFC03803FE00151B7F9118>103 D<120C123FA4120CC7FC
+A5127FA2121FAEEAFFC0A20A1D7F9C0E>105 D<B4FCA2121FB3A6EAFFE0A20B1C7F9B0E>
+108 D<3AFF0FE03F8090393FF0FFC03A1F60F983E09039C07F01F0EB807EEB007CAB3AFF
+E3FF8FFEA227127F912A>I<38FF0FC0EB3FE0381F61F0EBC0F813801300AB38FFE7FFA2
+18127F911B>I<EA01FC380FFF80381F07C0383C01E0007C13F0EA780000F813F8A60078
+13F0EA7C01003C13E0381F07C0380FFF803801FC0015127F9118>I<38FF1F80EB7FE038
+1FC1F0EB8078EB007C143C143EA6147CA2EB80F8EBC1F0EB7FE0EB1F8090C7FCA6EAFFE0
+A2171A7F911B>I<3803F030380FFC70381F0EF0EA3E03EA7C01A212F8A61278127CEA3C
+03EA1F0FEA0FFDEA03F1EA0001A6EB0FFEA2171A7E911A>I<EAFC7C13FEEA3D9F131FA2
+EA3F0EEA3E00AAEAFFC0A210127E9114>I<EA1FD8EA3FF8EA7038EAE018A2EAF000B4FC
+EA7FE013F0EA1FF8EA07FCEA003CEAC01CA212E0EAF038EAFFF0EACFC00E127E9113>I<
+1203A35AA25A123FEAFFFCA2EA1F00A9130CA4EA0F1813F8EA03E00E197F9813>I<38FF
+07F8A2EA1F00AC1301EA0F03EBFCFFEA03F818127F911B>I<38FFC3FCA2381F80E0380F
+C1C03807C3803803E700EA01FE6C5A137C137E13FFEA01DFEB8F80380307C0380603E038
+0E01F038FF03FEA217127F911A>120 D E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Ff cmr8 8 49
+/Ff 49 127 df<90383F0F803901C0D8C0390381F1E0380701E1000EEBE0C001001300A6
+B512FE380E00E0AF387FC7FE1B1C809B19>11 D<133F3801C0C0EA0380380701E0120EEB
+00C01400A5B512E0EA0E00AF387FC7FC161C809B18>I<EB3FE0EA01C0EA0381EA0701EA
+0E00A7B5FCEA0E00AF387FC7FC161C809B18>I<90383F07E03901C09C18380380F0D807
+01133C000E13E00100131892C7FCA5B612FC390E00E01CAF3A7FC7FCFF80211C809B23>
+I<12FC121CAFEAFF8009117F900C>16 D<12E0A212F01238121C120E120207077C9B15>
+18 D<120EA2121E1238127012E012800707779B15>I<126012F012F812681208A31210A2
+122012401280050C7C9B0C>39 D<1380EA0100120212065A12081218A25AA212701260A3
+12E0AC1260A312701230A27EA21208120C7E12027EEA008009287C9D10>I<7E12407E12
+307E1208120CA27EA212077EA31380AC1300A35A1206A25AA2120812185A12205A5A0928
+7E9D10>I<126012F0A212701210A41220A212401280040C7C830C>44
+D<EAFFE0A20B0280890E>I<126012F0A2126004047C830C>I<1303A213071306A2130E13
+0C131C1318A213381330A21370136013E013C0A212011380A212031300A25A1206120E12
+0CA2121C1218A21238123012701260A212E05AA210287E9D15>I<EA07E0EA0C30EA1818
+EA381CEA300CEA700EA3EAF00FACEA700EA4EA381CEA1818EA0C30EA07E0101C7E9A15>
+I<12035A123F12C71207B3A4EAFFF80D1B7C9A15>I<EA07E0EA1830EA201CEA401E130E
+EAF00F12F8A312201200131EA2133C1338137013E013C0EA0180EA0300EA0601120C1218
+EA1002EA3FFE127F12FF101B7E9A15>I<B512C0380F0070141C80801580140315C01401
+A215E0A715C0A214031580A2EC0700140E5C1470B512C01B1B7E9A20>68
+D<B512FE380F001E14061402A21403801481A21480A2130113FF13011300A315801400EC
+0100A35CA21406141EB512FE191B7E9A1D>I<90381F8080EBE061380380193807000700
+0E13035A003C1301123800781300A2127000F01400A5ECFFF0EC078012701278A2123812
+3C121C7E6C130B380380193800E06090381F80001C1D7E9B21>71
+D<EAFFF8000FC7FCB01408A4141814101430147014F0B5FC151B7E9A1A>76
+D<B4EB3FE0390F800700EBC002120BEA09E013F012081378133CA2131E130FA2EB0782EB
+03C214E21301EB00F214FA147A143E141EA2140E1406121C38FF80021B1B7E9A20>78
+D<39FFF03FE0390F0007001402B36C5B138000035B12016C6C5AEB7060EB1F801B1C7E9A
+20>85 D<120C121E1233EA6180EA80400A057B9A15>94 D<1208121012201240A21280A3
+12B012F812781230050C7D9B0C>96 D<EA0FE0EA3838EA3C1C7F12181200133EEA07EEEA
+1E0E1238127800F01320A3EA701E38382740381FC38013117F9015>I<12FC121CAA137E
+381D8380381E01C0381C00E014F014701478A5147014F014E0381E01C03819838038107C
+00151C7F9B18>I<EA03F8EA0E0EEA1C1E1238EA780CEA700012F0A512701278EA3801EA
+1C02EA0E04EA03F810117F9013>I<EB0FC01301AAEA01F1EA0E0DEA1C03EA3801127812
+7012F0A5127012781238EA1C03EA0E0D3803F1F8151C7F9B18>I<EA03F0EA0E18EA180C
+EA380EEA7007A212F0B5FCEAF000A31270A2EA3801EA1C02EA0E04EA03F810117F9013>
+I<13F8EA018CEA071E1206EA0E0C1300A6EAFFE0EA0E00AFEA7FE00F1C809B0D>I<EB03
+803807E4C0EA1C3838381C801400EA781EA3EA381CA26C5AEA37E00020C7FC1230A2EA3F
+F86CB4FC1480EA3003386001C0EAC000A33860018038300300EA1C0EEA07F8121B7F9115
+>I<12FC121CAA137EEB8380EA1D01001E13C0121CAC38FF8FF8151C7F9B18>I<1218123C
+A21218C7FCA712FC121CAFEAFF80091C7F9B0C>I<13C0EA01E0A2EA00C01300A7EA07E0
+1200B31260EAF0C012F1EA6180EA3E000B24829B0D>I<12FC121CB3A8EAFF80091C7F9B
+0C>108 D<39FC7E07E0391C838838391D019018001EEBE01C001C13C0AC3AFF8FF8FF80
+21117F9024>I<EAFC7E381C8380EA1D01001E13C0121CAC38FF8FF815117F9018>I<EA03
+F0EA0E1CEA1806EA380738700380A200F013C0A500701380A238380700EA1806EA0E1CEA
+03F012117F9015>I<EAFC7E381D8380381E01C0381C00E014F014701478A5147014F014
+E0381E01C0381D8780381C7C0090C7FCA7B47E15197F9018>I<3803E080EA0E19EA1C05
+EA3807EA7803127012F0A512701278EA3807121CEA0E1BEA03E3EA0003A7EB1FF014197F
+9016>I<EAFCF0EA1D1CEA1E3CA2EA1C181300ABEAFFC00E117F9011>I<EA1FC8EA3038EA
+4018EAC008A2EAE000127F13E0EA1FF0EA01F8EA003CEA800CA212C0EAE008EAD030EA8F
+C00E117F9011>I<1204A4120CA2121C123CEAFFE0EA1C00A91310A4120CEA0E20EA03C0
+0C197F9810>I<38FC0FC0EA1C01AC1303120CEA060D3803F1F815117F9018>I<38FF07E0
+383C0380381C0100A2EA0E02A2EA0F06EA0704A2EA0388A2EA01D0A213F06C5AA2134013
+117F9016>I<38FF0FE0383C0700EA1C06EA0E046C5AEA039013E0120112007FEA0138EA
+023CEA061C487EEA08070038138038FC0FE013117F9016>120 D<38FF07E0383C038038
+1C0100A2EA0E02A2EA0F06EA0704A2EA0388A2EA01D0A213F06C5AA21340A25BA212F190
+C7FC12F21266123813197F9016>I<EA1C04EA3F08EA43F0EA80E00E047D9A15>126
+D E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fg cmbx10 14.4 12
+/Fg 12 117 df<137013F8EA01FCEA03FE1207A2EA0FFCEA1FF8EA3FF013C0EA7F0012FC
+5A12600F0E6FB229>19 D<913A03FF800380023FEBF00749B5EAFC0F01079038007F1FD9
+1FF8EB0FBFD93FE0EB03FFD9FFC07F48497F4890C8127F4848153F485A171F485A170F48
+5AA2007F1607A25B94C7FC12FFAB127FA26DED0380A2123FA26C6C150718006C7E5F6C6C
+151E6C6C151C6C6D143C6C6D14F8D93FE0495AD91FF8EB07C0903A07FF803F800101D9FF
+FEC7FCD9003F13F80203138031337BB13C>67 D<B712F016FF17C0C6D9C00013F0EE0FFC
+707EEE01FF701380EF7FC018E0173FEF1FF0A218F8170F18FCA418FEAB18FCA418F8171F
+A218F0EF3FE0A2EF7FC0EFFF804C13004C5AEE0FFCEE7FF0B85A94C7FC16F037317EB03F
+>I<EB7FF80003B5FC000F14C0391FE01FF09038F007F88114036E7EEA0FE0EA07C0EA01
+00C7FCA2EB01FF133F3801FFF13807FE01EA1FF0EA3FE0EA7FC0138012FF1300A3EB8003
+1407387FC00F393FF03EFF3A1FFFF87FF80007EBF03FC6EB801F25207E9F28>97
+D<EB07FF017F13E048B512F83903FC03FC3807F807EA0FF0EA1FE0EA3FC0EC03F8007FEB
+01F0903880004000FF1400AA6C7EA2003F140E7F001F141E6C6C133C6C6C13783903FF01
+F06CEBFFE06C6C1380903807FC001F207D9F25>99 D<ED07E0EC03FFA3EC003F151FADEB
+0FF8EB7FFF48B512DF3903FE03FF380FF80049137F4848133F4848131FA2127F5B12FFAA
+127F7FA2003F143F6C6C137F15FF6C6C5A3A07FC07DFF00001B5EA9FFF39007FFE1FEB0F
+F028327DB12E>I<EB0FFE90387FFFC048B57E3903FE0FF03907F801F848486C7E48487F
+4848137FA2007F80491480A212FFA290B6FCA30180C8FCA3127FA27F003FEC03807F001F
+14076C6CEB0F006C6C133E3903FF01FCC6EBFFF8013F13E0010790C7FC21207E9F26>I<
+14FF010713C0011F13F0EB7FC79038FF0FF85A13FE120313FCEC07F0EC01C091C7FCA7B5
+12FCA3D803FCC7FCB3A8387FFFF0A31D327EB119>I<EA03E0487E487E487EA56C5A6C5A
+6C5AC8FCA8EA01F812FFA31207B3A7B51280A311337DB217>105
+D<3903F007F800FFEB3FFF4A7F9039F1F03FC03A0FF3C01FE03807F7804A6C7E13FE5BA2
+5BB3B500C1B51280A329207D9F2E>110 D<3803F03F00FFEBFFC001F113F0EBF3C7390F
+F78FF80007130F13FEA29038FC07F0EC03E0EC008015005BB1B512E0A31D207E9F22>
+114 D<131CA4133CA3137CA213FC120112031207121FB6FCA3D803FCC7FCB0EC01C0A7EB
+FE030001EB0780EBFF0F39007FFF00EB3FFCEB07F01A2E7FAD20>116
+D E
+%EndDVIPSBitmapFont
+end
+%%EndProlog
+%%BeginSetup
+%%Feature: *Resolution 360dpi
+TeXDict begin
+%%PaperSize: A4
+
+%%EndSetup
+%%Page: 1 1
+1 0 bop -164 -218 a Fg(Carte)27 b(de)g(r)n(\023)-40 b(ef)n(\023)g
+(erence)29 b(de)e(Dired)-5 -153 y Ff(\(bas)o(\023)-20
+b(e)14 b(sur)f(Dired)g(de)g(GNU)h(Emacs)f(20.x\))-205
+-106 y(Les)h(commandes)d(marqu)o(\023)-20 b(ees)13 b(par)g
+Fe(\(D)o(X\))j(n)o(\023)-23 b(ecessiten)o(t)17 b(dired-x)-270
+14 y Fd(Lancer)23 b(et)f(sortir)h(de)g(Dired)-270 110
+y Ff(lancer)13 b(dired)697 b Fc(C-x)22 b(d)-271 158 y
+Ff(\023)-20 b(edite)11 b(le)f(r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)9
+b(du)i(\014c)o(hier)d(que)j(l'on)g(est)g(en)f(train)-270
+206 y(d')o(\023)-20 b(editer)648 158 y Fc(C-x)22 b(C-j)p
+Fe(\(D)o(X\))-270 238 y Ff(quitter)14 b(dired)682 b Fc(q)-270
+357 y Fd(Commandes)22 b(de)h(d)o(\023)-33 b(eplacemen)n(t)-270
+453 y Ff(ligne)13 b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(te)618
+b Fc(p)-270 501 y Ff(ligne)13 b(suiv)n(an)o(te)665 b
+Fc(n)-270 548 y Ff(ligne)13 b(de)h(r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)12
+b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(te)367 b Fc(<)-270
+596 y Ff(ligne)13 b(de)h(r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)12
+b(suiv)n(an)o(te)414 b Fc(>)-270 644 y Ff(\014c)o(hier)12
+b(marqu)o(\023)-20 b(e)13 b(suiv)n(an)o(t)507 b Fc(M-})-270
+692 y Ff(\014c)o(hier)12 b(marqu)o(\023)-20 b(e)13 b(pr)o(\023)-20
+b(ec)o(\023)g(eden)o(t)460 b Fc(M-{)-270 740 y Ff(sous-r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoire)11 b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(t)452
+b Fc(M-C-p)-270 787 y Ff(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)11
+b(suiv)n(an)o(t)499 b Fc(M-C-n)-270 835 y Ff(r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoire)12 b(p)o(\022)-20 b(ere)645 b Fc(^)-270
+883 y Ff(premier)11 b(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)488
+b Fc(M-C-d)-270 1001 y Fd(Commandes)22 b(a)n(v)n(ec)h(la)f(souris)-270
+1097 y Ff(visiter)13 b(le)h(\014c)o(hier)546 b Fc(Mouse_Button_2)-270
+1145 y Ff(ouvrir)13 b(un)g(men)o(u)469 b Fc(Control-Mouse_Button)q(_3)
+-270 1257 y Fd(Actions)22 b(immedi)o(ates)e(sur)k(les)d(\014c)n(hiers)
+-270 1353 y Ff(visiter)13 b(le)h(\014c)o(hier)e(couran)o(t)478
+b Fc(f)-270 1401 y Ff(visualiser)12 b(le)i(\014c)o(hier)e(couran)o(t)
+421 b Fc(v)-270 1449 y Ff(visiter)13 b(le)h(\014c)o(hier)e(couran)o(t)h
+(dans)g(une)g(autre)h(fen)o(^)-20 b(etre)48 b Fc(o)-270
+1497 y Ff(visiter)13 b(le)h(\014c)o(hier)e(couran)o(t)h(dans)g(un)g
+(autre)h(cadre)94 b Fc(w)-270 1544 y Ff(a\016c)o(her)13
+b(le)h(\014c)o(hier)e(couran)o(t)459 b Fc(C-u)22 b(o)-270
+1592 y Ff(cr)o(\023)-20 b(eer)13 b(un)g(nouv)o(eau)g(sous-r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoire)311 b Fc(+)-270 1640 y Ff(comparer)12
+b(le)i(\014c)o(hier)e(sous)i(le)g(p)q(oin)o(t)f(a)o(v)o(ec)i(celui)e
+(sous)-270 1688 y(la)h(marque)648 1640 y Fc(=)-270 1806
+y Fd(Marquer)24 b(et)e(^)-34 b(oter)23 b(les)f(marques)h(des)g(\014c)n
+(hiers)-270 1902 y Ff(marquer)17 b(un)h(\014c)o(hier)e(ou)j(un)f
+(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)16 b(p)q(our)-270 1950
+y(de)d(futures)g(commandes)648 1902 y Fc(m)-270 1981
+y Ff(^)-21 b(oter)11 b(la)g(marque)e(d'un)g(\014c)o(hier)g(ou)h(de)g
+(tous)h(les)f(\014c)o(hiers)-270 2029 y(d'un)i(sous-r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoire)648 1981 y Fc(u)-270 2068 y Ff(^)f(oter)14
+b(la)g(marque)e(de)i(tous)f(les)h(\014c)o(hiers)d(d'un)h(tamp)q(on)42
+b Fc(M-delete)-270 2116 y Ff(marquer)11 b(les)h(\014c)o(hiers)e(a)o(y)o
+(an)o(t)j(une)e(extension)h(donn)o(\023)-20 b(ee)41 b
+Fc(*)21 b(.)-270 2164 y Ff(marquer)12 b(tous)i(les)g(sous-r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoires)304 b Fc(*)21 b(/)-270 2212 y Ff(marquer)12
+b(tous)i(les)g(liens)e(sym)o(b)q(oliques)274 b Fc(*)21
+b(@)-270 2260 y Ff(marquer)12 b(tous)i(les)g(ex)o(\023)-20
+b(ecutables)384 b Fc(*)21 b(*)-270 2308 y Ff(in)o(v)o(erser)12
+b(le)h(marquage)536 b Fc(*)21 b(t)-270 2355 y Ff(marquer)8
+b(tous)h(les)g(\014c)o(hiers)d(du)j(sous-r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoire)7 b(couran)o(t)p 696 2363 25 36 v -7 w
+Fc(*)21 b(s)-270 2403 y Ff(marquer)8 b(les)h(\014c)o(hiers)f(don)o(t)h
+(les)g(noms)g(corresp)q(onden)n(t)-270 2451 y(\022)-21
+b(a)14 b(une)f(expression)f(rationnelle)648 2403 y Fc(*)21
+b(\045)-270 2490 y Ff(mo)q(di\014er)12 b(les)h(marques)g(par)g(un)g
+(caract)o(\022)-20 b(ere)13 b(di\013)o(\023)-20 b(eren)o(t)50
+b Fc(*)21 b(c)-270 2538 y Ff(marquer)9 b(les)h(\014c)o(hiers)e(p)q(our)
+h(lesquels)g(une)h(expression)-270 2586 y(Elisp)j(ren)o(v)o(oie)f(t)648
+2538 y Fc(*)21 b(\()p Fe(\(D)o(X\))1120 -218 y Fd(Obtenir)g(de)i
+(l'aide)1120 -119 y Ff(aide)13 b(sur)g(dired)662 b Fc(h)1120
+-71 y Ff(r)o(\023)-20 b(esum)o(\023)g(e)9 b(de)i(dired)e(\(aide)j
+(succin)o(te\))e(et)i(trace)f(d'erreur)40 b Fc(?)1120
+53 y Fd(Commandes)29 b(sur)h(les)f(\014c)n(hiers)g(marqu)o(\023)-33
+b(es)30 b(ou)1120 110 y(sp)o(\023)-33 b(eci\014)o(\023)g(es)21
+b(par)j(le)d(pr)o(\023)-33 b(e\014xe)1120 209 y Ff(copier)12
+b(le\(s\))j(\014c)o(hier\(s\))536 b Fc(C)1120 257 y Ff(renommer)6
+b(un)i(\014c)o(hier)g(ou)h(d)o(\023)-20 b(eplacer)7 b(des)h(\014c)o
+(hiers)f(dans)p 2043 265 V 1120 305 a(un)13 b(autre)g(r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoire)2038 257 y Fc(R)1120 346 y Ff(c)o(hanger)12
+b(le)i(propri)o(\023)-20 b(etaire)11 b(d'un)i(\(des\))h(\014c)o
+(hier\(s\))121 b Fc(O)1120 394 y Ff(c)o(hanger)12 b(le)i(group)q(e)f
+(d'un)f(\(des\))i(\014c)o(hier\(s\))212 b Fc(G)1120 442
+y Ff(c)o(hanger)12 b(le)i(mo)q(de)f(d'un)f(\(des\))i(\014c)o(hier\(s\))
+238 b Fc(M)1120 490 y Ff(imprimer)10 b(le\(s\))k(\014c)o(hier\(s\))478
+b Fc(P)1120 538 y Ff(con)o(v)o(ertir)8 b(le\(s\))h(nom\(s\))g(de)g
+(\014c)o(hier\(s\))f(en)h(min)o(uscules)39 b Fc(\045)21
+b(l)1120 586 y Ff(con)o(v)o(ertir)f(le\(s\))i(nom\(s\))f(de)g(\014c)o
+(hier\(s\))f(en)h(ma)r(jus-)1120 633 y(cules)2038 586
+y Fc(\045)g(u)1120 667 y Ff(supprim)o(er)13 b(les)i(\014c)o(hiers)f
+(marqu)o(\023)-20 b(es)14 b(\(pas)i(ceux)g(a)o(y)o(an)o(t)1120
+715 y(un)d(`\015ag'\))2038 667 y Fc(X)1120 759 y Ff(uuenco)q(der)e(ou)j
+(uudeco)q(der)d(le\(s\))k(\014c)o(hier\(s\))195 b Fc(U)1120
+807 y Ff(compresser)11 b(ou)i(d)o(\023)-20 b(ecompacter)12
+b(le\(s\))j(\014c)o(hier\(s\))138 b Fc(Z)1120 855 y Ff(lancer)12
+b(info)i(sur)f(le)g(\014c)o(hier)481 b Fc(I)p Fe(\(D)o(X\))1120
+902 y Ff(cr)o(\023)-20 b(eer)12 b(un)h(\(des\))h(lien\(s\))g(sym)o(b)q
+(olique\(s\))260 b Fc(S)1120 950 y Ff(cr)o(\023)-20 b(eer)12
+b(des)h(liens)g(sym)o(b)q(oliques)f(relatifs)280 b Fc(Y)1120
+998 y Ff(cr)o(\023)-20 b(eer)12 b(un)h(\(des\))h(liens)f(ph)o
+(ysique\(s\))339 b Fc(H)1120 1046 y Ff(rec)o(herc)o(he)o(r)15
+b(une)j(expression)e(rationnelle)h(dans)g(des)1120 1094
+y(\014c)o(hiers)2038 1046 y Fc(A)1120 1125 y Ff(remplacer)6
+b(in)o(teractiv)o(emen)o(t)i(une)g(expression)f(rationnelle)p
+2119 1133 V -40 w Fc(Q)1120 1173 y Ff(b)o(yte-compiler)k(des)j(\014c)o
+(hiers)448 b Fc(B)1120 1221 y Ff(c)o(harger)12 b(le\(s\))i(\014c)o
+(hier\(s\))512 b Fc(L)1120 1269 y Ff(lancer)12 b(une)h(commande)f
+(shell)h(sur)g(le\(s\))h(\014c)o(hier\(s\))77 b Fc(!)1120
+1393 y Fd(Mettre)22 b(un)h(\015ag)h(sur)f(les)f(\014c)n(hiers)f(\022)
+-34 b(a)24 b(d)o(\023)-33 b(etruire)1120 1475 y Fe(Les)17
+b(commandes)d(qui)i(^)-24 b(oten)o(t)17 b(les)f(marquen)o(t)f
+(supprimen)o(t)g(les)i(\015ags)g(de)f(suppression)1120
+1540 y Ff(placer)c(un)h(\015ag)h(de)g(suppression)c(sur)j(le)h(\014c)o
+(hier)140 b Fc(d)1120 1588 y Ff(sauv)o(egarder)12 b(et)i(supprimer)c
+(le)k(\015ag)f(de)h(suppression)39 b Fc(delete)1120 1636
+y Ff(placer)10 b(un)h(\015ag)h(sur)f(tous)h(les)g(\014c)o(hiers)d(de)j
+(sauv)o(egarde)1120 1683 y(\(don)o(t)i(les)f(noms)g(se)h(terminen)o(t)e
+(par)h(~\))2038 1636 y Fc(~)1120 1725 y Ff(placer)d(un)h(\015ag)h(sur)f
+(tous)h(les)g(\014c)o(hiers)d(de)j(sauv)o(egarde)1120
+1773 y(automatique)2038 1725 y Fc(#)1120 1812 y Ff(placer)c(un)g
+(\015ag)h(sur)f(les)h(di\013)o(\023)-20 b(eren)o(ts)7
+b(\014c)o(hiers)g(in)o(term)o(\023)-20 b(ediaires)p 2114
+1820 V -37 w Fc(&)1120 1860 y Ff(placer)18 b(un)h(\015ag)h(sur)f(les)g
+(sauv)o(egardes)g(n)o(um)o(\023)-20 b(erot)o(\023)g(ees)1120
+1908 y(\(\014nissan)o(t)12 b(par)i(.~1~,)g(.~2~,)g(etc.\))2038
+1860 y Fc(.)1120 1952 y Ff(ex)o(\023)-20 b(ecuter)8 b(les)h
+(suppression)o(s)d(demand)o(\023)-20 b(ees)7 b(\(\014c)o(hiers)g(a)o(y)
+o(an)o(t)p 2086 1962 25 40 v 1120 2000 a(un)13 b(\015ag\))2038
+1952 y Fc(x)1120 2041 y Ff(placer)18 b(un)g(\015ag)i(sur)e(les)h(\014c)
+o(hiers)e(corresp)q(ondan)o(t)g(\022)-21 b(a)1120 2089
+y(une)13 b(expression)f(rationnelle)2038 2041 y Fc(\045)21
+b(d)954 3362 y Ff(1)p eop
+%%Page: 2 2
+2 1 bop -270 -218 a Fd(Mo)r(di\014er)23 b(le)e(tamp)r(on)i(Dired)-270
+-119 y Ff(ins)o(\023)-20 b(erer)12 b(un)h(sous-r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoire)11 b(dans)i(ce)h(tamp)q(on)140 b Fc(i)-270
+-71 y Ff(supprimer)10 b(les)k(\014c)o(hiers)d(marqu)o(\023)-20
+b(es)13 b(de)g(la)h(liste)166 b Fc(k)-270 -23 y Ff(supprimer)10
+b(le)k(listing)f(d'un)g(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)174
+b Fc(C-u)22 b(k)-270 24 y Ff(relire)d(tous)i(les)g(r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoires)19 b(\(conserv)o(e)h(toutes)h(les)-270
+72 y(marques\))648 24 y Fc(g)-270 116 y Ff(bascule)8
+b(le)h(tri)g(sur)f(le)h(nom/date)g(du)f(r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoire)7 b(couran)o(t)p 693 126 25 40 v -3 w
+Fc(s)-271 164 y Ff(\023)-20 b(edite)14 b(les)f(options)g(de)h(ls)519
+b Fc(C-u)22 b(s)-270 212 y Ff(r)o(\023)-20 b(ecup)o(\022)g(ere)11
+b(les)j(marques,)e(les)h(lignes)g(cac)o(h)o(\023)-20
+b(ees,)13 b(etc.)100 b Fc(C-_)-270 259 y Ff(cac)o(he)13
+b(tous)h(les)f(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoires)359
+b Fc(M-$)-270 307 y Ff(cac)o(he)13 b(ou)h(fait)g(appara)-5
+b(^)-16 b(\020tre)13 b(le)h(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)144
+b Fc($)-270 429 y Fd(Commandes)14 b(sur)i(les)e(expressions)h
+(rationnelles)p 1017 441 25 54 v -270 528 a Ff(marquer)k(les)h(noms)f
+(de)h(\014c)o(hiers)e(corresp)q(ondan)o(t)g(\022)-21
+b(a)-270 576 y(une)13 b(expression)f(rationnelle)648
+528 y Fc(\045)21 b(m)-270 616 y Ff(copier)d(les)h(\014c)o(hiers)e
+(marqu)o(\023)-20 b(es)18 b(par)h(une)g(expression)-270
+664 y(rationnelle)648 616 y Fc(\045)i(C)-270 695 y Ff(renommer)14
+b(les)i(\014c)o(hiers)f(marqu)o(\023)-20 b(es)15 b(par)h(une)g(expres-)
+-270 743 y(sion)d(rationnelle)648 695 y Fc(\045)21 b(R)-270
+775 y Ff(lien)13 b(ph)o(ysique)675 b Fc(\045)21 b(H)-270
+822 y Ff(lien)13 b(sym)o(b)q(olique)629 b Fc(\045)21
+b(S)-270 870 y Ff(lien)13 b(sym)o(b)q(olique)f(a)o(v)o(ec)i(c)o(hemin)e
+(relatif)269 b Fc(\045)21 b(Y)-270 918 y Ff(marquer)12
+b(p)q(our)h(une)g(suppression)354 b Fc(\045)21 b(d)-270
+1040 y Fd(Dired)h(et)g(Find)-270 1139 y Ff(\014c)o(hier\(s\))11
+b(dired)g(don)o(t)h(le)g(nom)g(corresp)q(ond)e(\022)-21
+b(a)13 b(un)e(motif)-117 b Fc(M-x)21 b(find-names-dired)-270
+1187 y Ff(\014c)o(hier\(s\))13 b(dired)f(con)o(tenan)o(t)h(un)g(motif)
+184 b Fc(M-x)21 b(find-grep-dired)-270 1235 y Ff(\014c)o(hier\(s\))13
+b(dired)f(bas)o(\023)-20 b(es)13 b(sur)g(ce)g(que)h(pro)q(duit)f
+Fc(find)q(M-x)22 b(find-dired)-58 1903 y Fb(Cop)o(yrigh)o(t)124
+1902 y(c)114 1903 y Fa(\015)12 b Fb(2000)h(F)m(ree)h(Soft)o(w)o(are)h
+(F)m(oundation,)g(Inc.)-21 1941 y(conception)h(de)d(Stephen)h(Gildea,)g
+(Mai)f(2000)g(v0.1)-39 1980 y(p)q(our)h(GNU)e(Emacs)h(v)o(ersion)h(19)f
+(sur)g(syst)o(\022)-17 b(emes)12 b(Unix)-139 2018 y(Mis)g(\022)-18
+b(a)13 b(jour)h(p)q(our)f(Dired)i(en)d(Mai)h(200)h(par)f(Evgen)o(y)h
+(Roubinc)o(h)o(tei)q(n)46 2056 y(T)m(raduction)h(fran\030)-16
+b(caise)15 b(d')421 2048 y(\023)418 2056 y(Eric)f(Jacob)q(oni)-270
+2111 y(V)m(ous)g(p)q(ouv)o(ez)h(faire)h(et)e(distribuer)i(des)e(copies)
+h(de)f(cette)i(carte,)f(p)q(ourvu)g(que)g(la)f(no-)-270
+2150 y(tice)g(de)f(cop)o(yrigh)o(t)j(et)d(cette)h(note)g(de)f(p)q
+(ermission)h(soien)o(t)g(pr)o(\023)-17 b(eserv)o(\023)g(ees)14
+b(sur)f(toutes)h(les)-270 2188 y(copies.)-270 2243 y(P)o(our)e(obtenir)
+h(des)e(copies)g(du)g(man)o(uel)h(de)g(GNU)e(Emacs,)g(\023)-17
+b(ecriv)o(ez)13 b(\022)-18 b(a)11 b(la)g(F)m(ree)i(Soft)o(w)o(are)-270
+2282 y(F)m(oundation,)i(Inc.,)d(675)i(Massac)o(h)o(usetts)e(Av)o(e,)h
+(Cam)o(bridge)h(MA)e(02139.)954 3362 y Ff(2)p eop
+%%Trailer
+end
+userdict /end-hook known{end-hook}if
+%%EOF
diff --git a/etc/fr-drdref.tex b/etc/fr-drdref.tex
new file mode 100644
index 00000000000..e81eac515d2
--- /dev/null
+++ b/etc/fr-drdref.tex
@@ -0,0 +1,411 @@
+
+% Reference Card for Dired
+% Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+
+% This file is part of GNU Emacs.
+
+% GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify
+% it under the terms of the GNU General Public License as published by
+% the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+% any later version.
+
+% GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
+% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+% GNU General Public License for more details.
+
+% You should have received a copy of the GNU General Public License
+% along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to
+% the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
+% Boston, MA 02111-1307, USA.
+
+% This file can be printed with 1, 2, or 3 columns per page (see below).
+% Specify how many you want here.  Nothing else needs to be changed.
+%**start of header
+
+\newcount\columnsperpage
+
+\columnsperpage=2
+
+% This file is intended to be processed by plain TeX (TeX82).
+% The reference card looks OK with 2 columns per page, portrait mode.
+% I haven't tried it with 3 columns per page.
+
+% This is a bit of a dirty hack on the GNU Emacs reference card
+% to produce a Dired reference card instead.
+
+% I (Evgeny Roubinchtein, eroubinc@u.washington.edu) put this together 
+% because I wanted a Dired reference card, 
+% but couldn't find anything on the 'net.
+% Based mostly off Dired's describe-mode.
+
+
+\def\versionnumber{0.1}
+\def\year{2000}
+\def\version{Mai \year\ v\versionnumber}
+
+\def\shortcopyrightnotice{\vskip 1ex plus 2 fill
+  \centerline{\small \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.
+  Permissions au dos.  v\versionnumber}}
+
+\def\copyrightnotice{
+\vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\small
+\centerline{Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.}
+\centerline{conception de Stephen Gildea, \version}
+\centerline{pour GNU Emacs version 19 sur syst\`emes Unix}
+\centerline{Mis \`a jour pour Dired en Mai 200 par Evgeny Roubinchtein}
+\centerline{Traduction fran\c{c}aise d'\'Eric Jacoboni}
+
+Vous pouvez faire et distribuer des copies de cette carte, pourvu que
+la notice de copyright et cette note de permission soient pr\'eserv\'ees
+sur toutes les copies.
+
+Pour obtenir des copies du manuel de GNU Emacs, \'ecrivez \`a la Free Software
+Foundation, Inc., 675 Massachusetts Ave, Cambridge MA 02139.
+
+\endgroup}
+
+% make \bye not \outer so that the \def\bye in the \else clause below
+% can be scanned without complaint.
+\def\bye{\par\vfill\supereject\end}
+
+\newdimen\intercolumnskip       %horizontal space between columns
+\newbox\columna                 %boxes to hold columns already built
+\newbox\columnb
+
+\def\ncolumns{\the\columnsperpage}
+
+\message{[\ncolumns\space 
+  column\if 1\ncolumns\else s\fi\space per page]}
+
+\def\scaledmag#1{ scaled \magstep #1}
+
+% This multi-way format was designed by Stephen Gildea October 1986.
+% Note that the 1-column format is fontfamily-independent.
+\if 1\ncolumns                  %one-column format uses normal size
+  \hsize 4in
+  \vsize 10in
+  \voffset -.7in
+  \font\titlefont=\fontname\tenbf \scaledmag3
+  \font\headingfont=\fontname\tenbf \scaledmag2
+  \font\smallfont=\fontname\sevenrm
+  \font\smallsy=\fontname\sevensy
+
+  \footline{\hss\folio}
+  \def\makefootline{\baselineskip10pt\hsize6.5in\line{\the\footline}}
+\else                           %2 or 3 columns uses prereduced size
+  \hsize 3.4in
+  \vsize 7.95in
+  \hoffset -.75in
+  \voffset -.745in
+  \font\titlefont=cmbx10 \scaledmag2
+  \font\headingfont=cmbx10 \scaledmag1
+  \font\smallfont=cmr6
+  \font\smallsy=cmsy6
+  \font\eightrm=cmr8
+  \font\eightbf=cmbx8
+  \font\eightit=cmti8
+  \font\eighttt=cmtt8
+  \font\eightmi=cmmi8
+  \font\eightsy=cmsy8
+  \textfont0=\eightrm
+  \textfont1=\eightmi
+  \textfont2=\eightsy
+  \def\rm{\eightrm}
+  \def\bf{\eightbf}
+  \def\it{\eightit}
+  \def\tt{\eighttt}
+  \normalbaselineskip=.8\normalbaselineskip
+  \normallineskip=.8\normallineskip
+  \normallineskiplimit=.8\normallineskiplimit
+  \normalbaselines\rm           %make definitions take effect
+
+  \if 2\ncolumns
+    \let\maxcolumn=b
+    \footline{\hss\rm\folio\hss}
+    \def\makefootline{\vskip 2in \hsize=6.86in\line{\the\footline}}
+  \else \if 3\ncolumns
+    \let\maxcolumn=c
+    \nopagenumbers
+  \else
+    \errhelp{You must set \columnsperpage equal to 1, 2, or 3.}
+    \errmessage{Illegal number of columns per page}
+  \fi\fi
+
+  \intercolumnskip=.46in
+  \def\abc{a}
+  \output={%                    %see The TeXbook page 257
+      % This next line is useful when designing the layout.
+      %\immediate\write16{Column \folio\abc\space starts with \firstmark}
+      \if \maxcolumn\abc \multicolumnformat \global\def\abc{a}
+      \else\if a\abc
+        \global\setbox\columna\columnbox \global\def\abc{b}
+        %% in case we never use \columnb (two-column mode)
+        \global\setbox\columnb\hbox to -\intercolumnskip{}
+      \else
+        \global\setbox\columnb\columnbox \global\def\abc{c}\fi\fi}
+  \def\multicolumnformat{\shipout\vbox{\makeheadline
+      \hbox{\box\columna\hskip\intercolumnskip
+        \box\columnb\hskip\intercolumnskip\columnbox}
+      \makefootline}\advancepageno}
+  \def\columnbox{\leftline{\pagebody}}
+
+  \def\bye{\par\vfill\supereject
+    \if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
+    \if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
+    \end}  
+\fi
+
+% we won't be using math mode much, so redefine some of the characters
+% we might want to talk about
+\catcode`\^=12
+\catcode`\_=12
+
+\chardef\\=`\\
+\chardef\{=`\{
+\chardef\}=`\}
+
+\hyphenation{mini-buf-fer}
+\hyphenation{de-le-tion}
+
+\parindent 0pt
+\parskip 1ex plus .5ex minus .5ex
+
+\def\small{\smallfont\textfont2=\smallsy\baselineskip=.8\baselineskip}
+
+% newcolumn - force a new column.  Use sparingly, probably only for
+% the first column of a page, which should have a title anyway.
+\outer\def\newcolumn{\vfill\eject}
+
+% title - page title.  Argument is title text.
+\outer\def\title#1{{\titlefont\centerline{#1}}\vskip 1ex plus .5ex}
+
+% section - new major section.  Argument is section name.
+\outer\def\section#1{\par\filbreak
+  \vskip 3ex plus 2ex minus 2ex {\headingfont #1}\mark{#1}%
+  \vskip 2ex plus 1ex minus 1.5ex}
+
+\newdimen\keyindent
+
+% beginindentedkeys...endindentedkeys - key definitions will be
+% indented, but running text, typically used as headings to group
+% definitions, will not.
+\def\beginindentedkeys{\keyindent=1em}
+\def\endindentedkeys{\keyindent=0em}
+\endindentedkeys
+
+% paralign - begin paragraph containing an alignment.
+% If an \halign is entered while in vertical mode, a parskip is never
+% inserted.  Using \paralign instead of \halign solves this problem.
+\def\paralign{\vskip\parskip\halign}
+
+% \<...> - surrounds a variable name in a code example
+\def\<#1>{{\it #1\/}}
+
+% kbd - argument is characters typed literally.  Like the Texinfo command.
+\def\kbd#1{{\tt#1}\null}        %\null so not an abbrev even if period follows
+
+% beginexample...endexample - surrounds literal text, such a code example.
+% typeset in a typewriter font with line breaks preserved
+\def\beginexample{\par\leavevmode\begingroup
+  \obeylines\obeyspaces\parskip0pt\tt}
+{\obeyspaces\global\let =\ }
+\def\endexample{\endgroup}
+
+% key - definition of a key.
+% \key{description of key}{key-name}
+% prints the description left-justified, and the key-name in a \kbd
+% form near the right margin.
+\def\key#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\vtop
+  {\hsize=.75\hsize\rightskip=1em
+  \hskip\keyindent\relax#1}\kbd{#2}\hfil}}
+
+\newbox\metaxbox
+\setbox\metaxbox\hbox{\kbd{M-x }}
+\newdimen\metaxwidth
+\metaxwidth=\wd\metaxbox
+
+% metax - definition of a M-x command.
+% \metax{description of command}{M-x command-name}
+% Tries to justify the beginning of the command name at the same place
+% as \key starts the key name.  (The "M-x " sticks out to the left.)
+\def\metax#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\hbox to .75\hsize
+  {\hskip\keyindent\relax#1\hfil}%
+  \hskip -\metaxwidth minus 1fil
+  \kbd{#2}\hfil}}
+
+% threecol - like "key" but with two key names.
+% for example, one for doing the action backward, and one for forward.
+\def\threecol#1#2#3{\hskip\keyindent\relax#1\hfil&\kbd{#2}\hfil\quad
+  &\kbd{#3}\hfil\quad\cr}
+
+% I cannot figure out how to make all dired-x
+% commands fit on a page in two-column format
+\def\dx{\bf (DX)}
+
+%**end of header
+
+
+\title{Carte de r\'ef\'erence de Dired}
+
+\centerline{(bas\'e sur Dired de GNU Emacs 20.x)}
+\centerline{Les commandes marqu\'ees par \dx{} n\'ecessitent dired-x}
+
+% trim this down to fit everything on one page
+% \section{G\'en\'eral}
+% Avec dired, vous pouvez \'editer la liste des fichiers d'un r\'epertoire
+% (et, \'eventuellement, ses r\'epertoires au format 'ls -lR').
+
+% L'\'edition d'un r\'epertoire signifie que vous pouvez visiter,
+% renommer, copier, compresser, compiler des fichiers. Dans le tampon
+% d'\'edition, vous pouvez modifier les attributs des fichiers, leur
+% appliquer des commandes 
+% shell ou ins\'erer des sous-r\'epertoires. Vous pouvez « marquer » des
+% fichiers pour qu'ils soient supprim\'es plus tard ou pour leur
+% appliquer des commandes ; cela peut \^etre fait pour un seul fichier \`a
+% la fois ou pour un ensemble de fichiers correspondant \`a certains
+% crit\`eres (fichiers correspondant \`a une expression rationnelle
+% donn\'ee, par exemple).
+ 
+% On se d\'eplace dans le tampon \`a l'aide des commandes habituelles de
+% d\'eplacement du curseur. Les lettres ne s'ins\`erent plus mais servent
+% \`a ex\'ecuter des commandes, les chiffres (0-9) sont des param\`etres pr\'efixes.
+ 
+% La plupart des commandes agissent soit sur tous les fichiers marqu\'es,
+% soit sur le fichier courant s'il n'y a pas de fichier marqu\'e. On
+% utilise un param\`etre pr\'efixe pour agir sur les NUM fichiers suivants
+% (ou les NUM pr\'ec\'edents si NUM $<$ 0). Le param\`etre pr\'efixe '1' sert
+% \`a op\'erer sur le fichier courant uniquement. Les param\`etres pr\'efixes
+% ont priorit\'e sur les marques. Les commandes lan\c{c}ant un
+% sous-processus sur un groupe de fichiers afficheront une liste des
+% fichiers pour lesquels le sous-processus a \'echou\'e. Taper y tentera
+% de vous expliquer ce qui a pos\'e probl\`eme.
+ 
+% Lorsque l'on \'edite plusieurs fichiers dans un unique tampon, chaque
+% r\'epertoire agit comme une page : C-x [ et C-x ] peuvent donc servir
+% \`a se d\'eplacer dans ces r\'epertoires.
+
+\section{Lancer et sortir de Dired}
+
+\key{lancer dired}{C-x d} \key{\'edite le r\'epertoire du fichier que l'on
+  est en train d'\'editer}{C-x C-j\dx} \key{quitter dired}{q}
+
+\section{Commandes de d\'eplacement}
+
+\key{ligne pr\'ec\'edente}{p}
+\key{ligne suivante}{n}
+\key{ligne de r\'epertoire pr\'ec\'edente}{<}
+\key{ligne de r\'epertoire suivante}{>}
+\key{fichier marqu\'e suivant}{M-\}}
+\key{fichier marqu\'e pr\'ec\'edent}{M-\{}
+\key{sous-r\'epertoire pr\'ec\'edent}{M-C-p}
+\key{sous-r\'epertoire suivant}{M-C-n}
+\key{r\'epertoire p\`ere}{^}
+\key{premier sous-r\'epertoire}{M-C-d}
+
+\section{Commandes avec la souris}
+\metax{visiter le fichier}{Mouse_Button_2}
+\metax{ouvrir un menu}{Control-Mouse_Button_3} 
+
+\section{Actions immediates sur les fichiers}
+
+\key{visiter le fichier courant}{f}
+\key{visualiser le fichier courant}{v}
+\key{visiter le fichier courant dans une autre fen\^etre}{o}
+\key{visiter le fichier courant dans un autre cadre}{w}
+\key{afficher le fichier courant}{C-u o}
+\key{cr\'eer un nouveau sous-r\'epertoire}{+}
+\key{comparer le fichier sous le point avec celui sous la marque}{=}
+
+\section{Marquer et \^oter les marques des fichiers}
+
+\key{marquer un fichier ou un sous-r\'epertoire pour de futures commandes}{m}
+\key{\^oter la marque d'un fichier ou de tous les fichiers d'un sous-r\'epertoire}{u}
+\key{\^oter la marque de tous les fichiers d'un tampon}{M-delete}
+\key{marquer les fichiers ayant une extension donn\'ee}{* .}
+\key{marquer tous les sous-r\'epertoires}{* /}
+\key{marquer tous les liens symboliques}{* @}
+\key{marquer tous les ex\'ecutables}{* *}
+\key{inverser le marquage}{* t}
+\key{marquer tous les fichiers du sous-r\'epertoire courant}{* s}
+\key{marquer les fichiers dont les noms correspondent \`a une expression
+  rationnelle}{* \%}
+\key{modifier les marques par un caract\`ere diff\'erent}{* c}
+\key{marquer les fichiers pour lesquels une expression Elisp renvoie t}{* (\dx}
+
+\section{Obtenir de l'aide}
+
+\key{aide sur dired}{h}
+\key{r\'esum\'e de dired (aide succinte) et trace d'erreur}{?}
+
+\section{Commandes sur les fichiers marqu\'es ou sp\'ecifi\'es par le pr\'efixe}
+
+\key{copier le(s) fichier(s)}{C}
+\key{renommer un fichier ou d\'eplacer des fichiers dans un autre r\'epertoire}{R}
+\key{changer le propri\'etaire d'un (des) fichier(s)}{O}
+\key{changer le groupe d'un (des) fichier(s)}{G}
+\key{changer le mode d'un (des) fichier(s)}{M}
+\key{imprimer le(s) fichier(s)}{P}
+\key{convertir le(s) nom(s) de fichier(s) en minuscules}{\% l}
+\key{convertir le(s) nom(s) de fichier(s) en majuscules}{\% u}
+\key{supprimer les fichiers marqu\'es (pas ceux ayant un `flag')}{X}
+\key{uuencoder ou uudecoder le(s) fichier(s)}{U}
+\key{compresser ou d\'ecompacter le(s) fichier(s)}{Z}
+\key{lancer info sur le fichier}{I\dx}
+\key{cr\'eer un (des) lien(s) symbolique(s)}{S}
+\key{cr\'eer des liens symboliques relatifs}{Y}
+\key{cr\'eer un (des) liens physique(s)}{H}
+\key{rechercher une expression rationnelle dans des fichiers}{A}
+\key{remplacer interactivement une expression rationnelle}{Q}
+\key{byte-compiler des fichiers}{B}
+\key{charger le(s) fichier(s)}{L}
+\key{lancer une commande shell sur le(s) fichier(s)}{!}
+
+\section{Mettre un flag sur les fichiers \`a d\'etruire}
+\leftline{\bf Les commandes qui \^otent les marquent suppriment les
+  flags de suppression}
+\key{placer un flag de suppression sur le fichier}{d}
+\key{sauvegarder et supprimer le flag de suppression}{delete}
+\key{placer un flag sur tous les fichiers de sauvegarde (dont les noms
+  se terminent par \~{})}{\~{}}
+\key{placer un flag sur tous les fichiers de sauvegarde automatique}{\#}
+\key{placer un flag sur les diff\'erents fichiers interm\'ediaires}{\&}
+\key{placer un flag sur les sauvegardes num\'erot\'ees (finissant par
+  .\~{}1\~{}, .\~{}2\~{}, etc.)}{.} 
+\key{ex\'ecuter les suppressions demand\'ees (fichiers ayant un flag)}{x}
+\key{placer un flag sur les fichiers correspondant \`a une expression
+  rationnelle }{\% d} 
+
+\section{Modifier le tampon Dired}
+
+\key{ins\'erer un sous-r\'epertoire dans ce tampon}{i}
+\key{supprimer les fichiers marqu\'es de la liste}{k}
+\key{supprimer le listing d'un sous-r\'epertoire}{C-u k}
+\key{relire tous les r\'epertoires (conserve toutes les marques)}{g}
+\key{bascule le tri sur le nom/date du r\'epertoire courant}{s}
+\key{\'edite les options de ls }{C-u s}
+\key{r\'ecup\`ere les marques, les lignes cach\'ees, etc.}{C-_}
+\key{cache tous les sous-r\'epertoires}{M-\$}
+\key{cache ou fait appara\^\i{}tre le sous-r\'epertoire}{\$}
+
+\section{Commandes sur les expressions rationnelles}
+
+\key{marquer les noms de fichiers correspondant \`a une expression
+  rationnelle}{\% m} 
+\key{copier les fichiers marqu\'es par une expression rationnelle}{\% C}
+\key{renommer les fichiers marqu\'es par une expression rationnelle}{\% R}
+\key{lien physique}{\% H}
+\key{lien symbolique}{\% S}
+\key{lien symbolique avec chemin relatif}{\% Y}
+\key{marquer pour une suppression}{\% d}
+
+\section{Dired et Find}
+\metax{fichier(s) dired dont le nom correspond \`a un motif}{M-x
+  find-names-dired} 
+\metax{fichier(s) dired contenant un motif}{M-x find-grep-dired}
+\metax{fichier(s) dired bas\'es sur ce que produit \kbd{find}}{M-x find-dired}
+
+\copyrightnotice
+
+\bye
+
diff --git a/etc/fr-refcard.ps b/etc/fr-refcard.ps
new file mode 100644
index 00000000000..2d4cc92f28b
--- /dev/null
+++ b/etc/fr-refcard.ps
@@ -0,0 +1,958 @@
+%!PS-Adobe-2.0
+%%Creator: dvips(k) 5.86 Copyright 1999 Radical Eye Software
+%%Title: fr-refcard.dvi
+%%Pages: 4
+%%PageOrder: Ascend
+%%BoundingBox: 0 0 596 842
+%%EndComments
+%DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
+%DVIPSCommandLine: dvips -o fr-refcard.ps fr-refcard.dvi
+%DVIPSParameters: dpi=360, compressed
+%DVIPSSource:  TeX output 2000.12.29:1414
+%%BeginProcSet: texc.pro
+%!
+/TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
+N}B/A{dup}B/TR{translate}N/isls false N/vsize 11 72 mul N/hsize 8.5 72
+mul N/landplus90{false}def/@rigin{isls{[0 landplus90{1 -1}{-1 1}ifelse 0
+0 0]concat}if 72 Resolution div 72 VResolution div neg scale isls{
+landplus90{VResolution 72 div vsize mul 0 exch}{Resolution -72 div hsize
+mul 0}ifelse TR}if Resolution VResolution vsize -72 div 1 add mul TR[
+matrix currentmatrix{A A round sub abs 0.00001 lt{round}if}forall round
+exch round exch]setmatrix}N/@landscape{/isls true N}B/@manualfeed{
+statusdict/manualfeed true put}B/@copies{/#copies X}B/FMat[1 0 0 -1 0 0]
+N/FBB[0 0 0 0]N/nn 0 N/IEn 0 N/ctr 0 N/df-tail{/nn 8 dict N nn begin
+/FontType 3 N/FontMatrix fntrx N/FontBBox FBB N string/base X array
+/BitMaps X/BuildChar{CharBuilder}N/Encoding IEn N end A{/foo setfont}2
+array copy cvx N load 0 nn put/ctr 0 N[}B/sf 0 N/df{/sf 1 N/fntrx FMat N
+df-tail}B/dfs{div/sf X/fntrx[sf 0 0 sf neg 0 0]N df-tail}B/E{pop nn A
+definefont setfont}B/Cw{Cd A length 5 sub get}B/Ch{Cd A length 4 sub get
+}B/Cx{128 Cd A length 3 sub get sub}B/Cy{Cd A length 2 sub get 127 sub}
+B/Cdx{Cd A length 1 sub get}B/Ci{Cd A type/stringtype ne{ctr get/ctr ctr
+1 add N}if}B/id 0 N/rw 0 N/rc 0 N/gp 0 N/cp 0 N/G 0 N/CharBuilder{save 3
+1 roll S A/base get 2 index get S/BitMaps get S get/Cd X pop/ctr 0 N Cdx
+0 Cx Cy Ch sub Cx Cw add Cy setcachedevice Cw Ch true[1 0 0 -1 -.1 Cx
+sub Cy .1 sub]/id Ci N/rw Cw 7 add 8 idiv string N/rc 0 N/gp 0 N/cp 0 N{
+rc 0 ne{rc 1 sub/rc X rw}{G}ifelse}imagemask restore}B/G{{id gp get/gp
+gp 1 add N A 18 mod S 18 idiv pl S get exec}loop}B/adv{cp add/cp X}B
+/chg{rw cp id gp 4 index getinterval putinterval A gp add/gp X adv}B/nd{
+/cp 0 N rw exit}B/lsh{rw cp 2 copy get A 0 eq{pop 1}{A 255 eq{pop 254}{
+A A add 255 and S 1 and or}ifelse}ifelse put 1 adv}B/rsh{rw cp 2 copy
+get A 0 eq{pop 128}{A 255 eq{pop 127}{A 2 idiv S 128 and or}ifelse}
+ifelse put 1 adv}B/clr{rw cp 2 index string putinterval adv}B/set{rw cp
+fillstr 0 4 index getinterval putinterval adv}B/fillstr 18 string 0 1 17
+{2 copy 255 put pop}for N/pl[{adv 1 chg}{adv 1 chg nd}{1 add chg}{1 add
+chg nd}{adv lsh}{adv lsh nd}{adv rsh}{adv rsh nd}{1 add adv}{/rc X nd}{
+1 add set}{1 add clr}{adv 2 chg}{adv 2 chg nd}{pop nd}]A{bind pop}
+forall N/D{/cc X A type/stringtype ne{]}if nn/base get cc ctr put nn
+/BitMaps get S ctr S sf 1 ne{A A length 1 sub A 2 index S get sf div put
+}if put/ctr ctr 1 add N}B/I{cc 1 add D}B/bop{userdict/bop-hook known{
+bop-hook}if/SI save N @rigin 0 0 moveto/V matrix currentmatrix A 1 get A
+mul exch 0 get A mul add .99 lt{/QV}{/RV}ifelse load def pop pop}N/eop{
+SI restore userdict/eop-hook known{eop-hook}if showpage}N/@start{
+userdict/start-hook known{start-hook}if pop/VResolution X/Resolution X
+1000 div/DVImag X/IEn 256 array N 2 string 0 1 255{IEn S A 360 add 36 4
+index cvrs cvn put}for pop 65781.76 div/vsize X 65781.76 div/hsize X}N
+/p{show}N/RMat[1 0 0 -1 0 0]N/BDot 260 string N/Rx 0 N/Ry 0 N/V{}B/RV/v{
+/Ry X/Rx X V}B statusdict begin/product where{pop false[(Display)(NeXT)
+(LaserWriter 16/600)]{A length product length le{A length product exch 0
+exch getinterval eq{pop true exit}if}{pop}ifelse}forall}{false}ifelse
+end{{gsave TR -.1 .1 TR 1 1 scale Rx Ry false RMat{BDot}imagemask
+grestore}}{{gsave TR -.1 .1 TR Rx Ry scale 1 1 false RMat{BDot}
+imagemask grestore}}ifelse B/QV{gsave newpath transform round exch round
+exch itransform moveto Rx 0 rlineto 0 Ry neg rlineto Rx neg 0 rlineto
+fill grestore}B/a{moveto}B/delta 0 N/tail{A/delta X 0 rmoveto}B/M{S p
+delta add tail}B/b{S p tail}B/c{-4 M}B/d{-3 M}B/e{-2 M}B/f{-1 M}B/g{0 M}
+B/h{1 M}B/i{2 M}B/j{3 M}B/k{4 M}B/w{0 rmoveto}B/l{p -4 w}B/m{p -3 w}B/n{
+p -2 w}B/o{p -1 w}B/q{p 1 w}B/r{p 2 w}B/s{p 3 w}B/t{p 4 w}B/x{0 S
+rmoveto}B/y{3 2 roll p a}B/bos{/SS save N}B/eos{SS restore}B end
+
+%%EndProcSet
+TeXDict begin 39158280 55380996 1000 360 360 (fr-refcard.dvi)
+@start
+%DVIPSBitmapFont: Fa cmmi8 8 1
+/Fa 1 59 df<126012F0A2126004047C830C>58 D E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fb cmti8 8 18
+/Fb 18 122 df<EAFFC0A30A037D890F>45 D<EA03C6EA063EEA0C1EEA181C12301270A2
+485AA4EB718012C0EAE0F13860F300EA6332EA1E1C11117B9016>97
+D<123F1207120EA45AA45AEA39E0EA3E30EA3C1812781270A3EAE038A313301370EAC060
+EAE0E0EA60C0EA6300121E0D1C7B9B14>I<EA01F0EA070C120CEA181CEA380CEA7000A2
+5AA51308131CEA6038EA30E0EA1F800E117B9014>I<EB0FC01301EB0380A4EB0700A413
+0EEA03CEEA063EEA0C1EEA181C12301270A2485AA4EB718012C0EAE0F13860F300EA6332
+EA1E1C121C7B9B16>I<EA01F0EA070C120C12181230EA70181370EAFFC0EAE000A41308
+EA601C1338EA30E0EA0F800E117B9014>I<EBF180EA018FEA030700061300120C121CA2
+EA380EA45B1230EA383C121813F8EA07B8EA0038A25BA2EAC060EAE0E0EAC180007EC7FC
+11197D9014>103 D<13C012011380C7FCA7121E12331263126712C7A2120EA35AA213C0
+1238A2EA39801300121E0A1B7D9A0D>105 D<EA1F801203EA0700A4120EA45AA45AA45A
+A412E6A312E4126C1238091C7C9B0B>108 D<391C0F83E0392730C430396740F8383847
+80F012C7EB00E01207390E01C070A315E0391C0380E3A2EC81C315C639380700CCD81803
+137820117D9023>I<EA1C1F382721803867C1C0EA478112C713011207380E0380A3EB07
+00001C1318A2130E143038380660381803C015117D9018>I<EA01F0EA0718EA0C0CEA18
+0612381270A2EAE00EA3130C131C13181330EA6060EA30C0EA1F000F117B9016>I<3807
+07803809D8C03819F060EA11E0EA31C0A21201380380E0A314C0EA070114801303EB8300
+EA0E8C137890C7FCA25AA45AB4FC13197F9016>I<EA1C3EEA2763EA67C3EA4787EAC703
+13001207120EA45AA45A121810117D9012>114 D<EA01E0EA0618120CEA08381218EA1C
+00EA1F8013E0EA0FF01203EA0070EA403012E0A2EAC060EA60C0EA3F000D117D9011>I<
+13C01201A2EA0380A4EA0700EAFFE0EA0700A2120EA45AA4EA3860A2134013C0EA1980EA
+0E000B197D980E>I<000E13C0EA3301EA6381EB838012C3EAC7031207EB0700120EA338
+1C0E30A3380C1E60380636403803C38014117D9017>I<000E13C0EA3301EA6381EB8380
+12C3EAC7031207EB0700120EA3EA1C0EA3EA0C1E6C5AEA03DCEA001C13181338EA703013
+70EA60E0EA2180001FC7FC12197D9015>121 D E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fc cmsy6 6 1
+/Fc 1 14 df<EB1FE0EB7FF83801E01E3907800780390E0001C048EB00E0481470003014
+30007014380060141800E0141C48140CA56C141C00601418007014380030143000381470
+6C14E06CEB01C039078007803901E01E0038007FF8EB1FE01E1B7D9425>13
+D E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fd cmr6 6 50
+/Fd 50 123 df<121812381230126012C012800506799412>19 D<126012F0A212701210
+A21220A21240A2040A7D940B>39 D<126012F0A212701210A21220A21240A2040A7D830B
+>44 D<12FFA2080280860C>I<126012F0A2126004047D830B>I<120FEA30C0EA6060A2EA
+4020EAC030A9EA4020EA6060A2EA30C0EA0F000C137E9212>48 D<120C121C12EC120CAF
+EAFFC00A137D9212>I<121FEA60C01360EAF07013301260EA0070A2136013C012011380
+EA02005AEA08101210EA2020EA7FE012FF0C137E9212>I<EA0FC0EA3070EA7038131813
+381200133013E0EA0FC0EA007013381318131C126012F01318EAE038EA6070EA1FC00E13
+7F9212>I<EA6060EA7FC01380EA44001240A3124FEA70C0EA40E0EA00601370A212E0A2
+1360EA40E0EA21C0EA1F000C137E9212>53 D<1240EA7FFC13F8EA4010EA80301320EA00
+401380EA0100A25A12021206A2120EA512040E147E9312>55 D<120FEA3080EA6040EA40
+60EAC0201330A31240EA6070EA30B0EA0F30120013201360EAE0401380EA4100123E0C13
+7E9212>57 D<13101338A2137C135CA2138EA2EA0107A338020380A23807FFC0EA040100
+0813E01300A2003813F038FE03FE17147F931B>65 D<EAFFFE381C0380EB01C0EB00E0A4
+EB01C0EB0380381FFF00381C03C0EB00E014601470A414E0EB03C0B5120014147F9319>
+I<EBFE10380301B0380C00704813305A00701310A2481300A600701310A212306C13206C
+1340380301803800FE0014147E931A>I<B512C0EA1C01EB0040A21420A2130814001318
+EA1FF8EA1C18130814101300A214301420146014E0B5FC14147F9318>69
+D<B512C0EA1C01EB0040A21420A2130814001318EA1FF8EA1C181308A290C7FCA6EAFFC0
+13147F9317>I<EBFE10380301B0380C00704813305A00701310A2481300A4EB07FCEB00
+701270A212307E7E380301B03800FE1016147E931C>I<EAFF80EA1C00B2EAFF8009147F
+930D>73 D<EA07FCEA0070AE126012F01360EA60C0EA3F800E147F9313>I<00FEEB03F8
+001E14C000171305A238138009A23811C011A23810E021A3EB7041A2EB3881A2EB1D01A2
+130E123839FE040FF81D147F9321>77 D<00FC13FE001E133800171310EA138013C01211
+EA10E013701338131C131E130E1307EB0390EB01D0EB00F0A214700038133000FE131017
+147F931B>I<EAFFFE381C0380EB01C0130014E0A314C01301EB0380381FFE00001CC7FC
+A8B47E13147F9318>80 D<EA0F88EA3078EA601812C01308A2EAE0001270127FEA1FE0EA
+07F0EA0078131C130C1280A21308EAC018EAF030EA8FC00E147E9314>83
+D<387FFFF83860381800401308A200801304A300001300AC3803FF8016147F931A>I<38
+FF80FE381C00381410AD120C000E13206C13403803818038007E0017147F931B>I<B413
+7E003C1338001C1310001E1330000E1320120F6C1340A238038080A23801C100A2EA00E2
+A213F61374137C1338A2131017147F931B>I<127FEAE1C0EAE06012401200EA0FE0EA38
+60126012C01364A2EA61E4EA3E380E0D7E8C12>97 D<12F01230A7EA33E0EA3C30EA3008
+130C1306A5130CEA3808EA3C30EA23C00F157E9414>I<EA0FE0EA18701220EA6020EAC0
+00A51260EA2010EA1820EA0FC00C0D7F8C10>I<13781318A7EA0798EA1878EA20181260
+12C0A51260EA2038EA1858EA0F9E0F157F9414>I<EA0F80EA1040EA2020EA6030EAC010
+EAFFF0EAC000A31260EA2010EA1820EA0FC00C0D7F8C10>I<EA03C0EA0CE01208EA1840
+1300A4B4FC1218AB127E0B1580940B>I<EA0F3CEA30E6EA2040EA6060A3EA2040EA30C0
+EA2F001260A2EA3FE013F0EA6018EAC00CA3EA6018EA3030EA0FC00F147F8C12>I<12F0
+1230A7EA33C0EA3420EA38301230A9EAFCFC0E157E9414>I<12301278A212301200A412
+F01230AB12FC06157F940A>I<12F01230B312FC06157F940A>108
+D<38F3E1F03834321838381C0CEA3018A938FC7E3F180D7E8C1E>I<EAF3C0EA3420EA38
+301230A9EAFCFC0E0D7E8C14>I<EA0FC0EA1860EA2010EA6018EAC00CA5EA6018A2EA38
+70EA0FC00E0D7F8C12>I<EAF3E0EA3C30EA3008130C1306A5130CEA3818EA3C30EA33C0
+EA3000A512FC0F137E8C14>I<EA0788EA1858EA3038EA601812C0A51260EA2038EA1858
+EA0F98EA0018A5137E0F137F8C13>I<EAF3C0EA34E01238EA30401300A812FE0B0D7F8C
+0E>I<EA3F40EA40C0EA8040A2EAC000127EEA1F80EA00C0EA8020A212C0EAE040EA9F00
+0B0D7F8C0F>I<1210A312301270EAFF80EA3000A71380A3EA1900120E09127F910E>I<EA
+F0F0EA3030A91370EA10F0EA0F3C0E0D7E8C14>I<EAFC3EEA300C1308EA1810A2EA0C20
+A2EA0E60EA0640A2EA0380A2EA01000F0D7F8C13>I<38F87C7C38303018EB3810A23818
+4820134C000C134013841386380702801303A238020100160D7F8C1A>I<EAFC3EEA300C
+1308EA1810A2EA0C20A2EA0E60EA0640A2EA0380A2EA0100A2120212E212E412EC12700F
+137F8C13>121 D<EAFFF0EAC060EA80C012811380EA03001206EA0C101218EA3830EA30
+20EA6060EAFFE00C0D7F8C10>I E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fe cmbx8 8 29
+/Fe 29 122 df<EB1FE0EBFFF03803F0383807C078380F80F81478143091C7FCA2EB83FC
+B5FCA2380F807CAE397FF3FF80A2191C809B1B>12 D<1278127C12FE127E7EEA0F801203
+09077C9B18>18 D<120F5AEA3F801300127E12F812E00907769B18>I<127812FCA212FE
+A2127E1206A2120CA21218123812701220070E7C9B0E>39 D<EAFFE0A40B047F8A10>45
+D<EA1FF8EA3FFEEA7C1FEB0F80EB07C012381200A2EA07FFEA1F87EA7C07127812F8A3EA
+7C1B383FF3F8EA0FC015127E9118>97 D<B4FCA2121FA8EB1F80EB7FE0EBC0F0EB8078EB
+003CA2143EA6143C147CEB8078381EC1F0381C7FE038181F80171C7F9B1B>I<EA03FEEA
+0FFF381E0F80123C127C3878070000F8C7FCA61278127C6C13C0381F0180380FFF00EA03
+FC12127E9116>I<EB0FF0A21301A8EA03F1EA0FFFEA1F07EA3C01127C127812F8A61278
+A2EA3C03EA1E0F380FFDFEEA03F1171C7E9B1B>I<EA01FCEA0FFF381F0780383E03C0EA
+7C01007813E012F8A2B5FCA200F8C7FCA2127C14606C13E0381F01C03807FF803801FE00
+13127F9116>I<133F3801FF803803E7C0EA07C7EA0F87EB8380EB8000A4EAFFF8A2EA0F
+80AEEA3FF0A2121C809B0F>I<3803F0F0380FFFF8383C0F383838073000781380A40038
+1300EA3C0FEA1FFCEA33F00020C7FC1230A2EA3FFF14C06C13E04813F0387801F838F000
+78A3007813F0383E03E0381FFFC03803FE00151B7F9118>I<B4FCA2121FA8EB0FC0EB3F
+E0EB61F0EBC0F813801300AB38FFE7FFA2181C7F9B1B>I<120C123FA4120CC7FCA5127F
+A2121FAEEAFFC0A20A1D7F9C0E>I<B4FCA2121FA8EB01FEA2EB00F0EB01C0EB0780EB0E
+005B137C13FE7FEB9F80EB0FC01307EB03E0EB01F0EB00F838FFE1FFA2181C7F9B1A>
+107 D<B4FCA2121FB3A6EAFFE0A20B1C7F9B0E>I<3AFF0FE03F8090393FF0FFC03A1F60
+F983E09039C07F01F0EB807EEB007CAB3AFFE3FF8FFEA227127F912A>I<38FF0FC0EB3F
+E0381F61F0EBC0F813801300AB38FFE7FFA218127F911B>I<EA01FC380FFF80381F07C0
+383C01E0007C13F0EA780000F813F8A6007813F0EA7C01003C13E0381F07C0380FFF8038
+01FC0015127F9118>I<38FF1F80EB7FE0381FC1F0EB8078EB007C143C143EA6147CA2EB
+80F8EBC1F0EB7FE0EB1F8090C7FCA6EAFFE0A2171A7F911B>I<3803F030380FFC70381F
+0EF0EA3E03EA7C01A212F8A61278127CEA3C03EA1F0FEA0FFDEA03F1EA0001A6EB0FFEA2
+171A7E911A>I<EAFC7C13FEEA3D9F131FA2EA3F0EEA3E00AAEAFFC0A210127E9114>I<EA
+1FD8EA3FF8EA7038EAE018A2EAF000B4FCEA7FE013F0EA1FF8EA07FCEA003CEAC01CA212
+E0EAF038EAFFF0EACFC00E127E9113>I<1203A35AA25A123FEAFFFCA2EA1F00A9130CA4
+EA0F1813F8EA03E00E197F9813>I<38FF07F8A2EA1F00AC1301EA0F03EBFCFFEA03F818
+127F911B>I<38FFC0FEA2381F0030EB8070000F136013C0000713C013E03803E18013F1
+3801F300A2EA00FEA2137CA21338A217127F911A>I<39FF8FF87FA2393F03E01CD81F01
+131814F0D80F831330A23907C67860A29038EE7CE03903EC3CC0143E3901F81F80A33900
+F00F00A2EB600620127F9123>I<38FFC3FCA2381F80E0380FC1C03807C3803803E700EA
+01FE6C5A137C137E13FFEA01DFEB8F80380307C0380603E0380E01F038FF03FEA217127F
+911A>I<38FFC0FEA2381F0030EB8070000F136013C0000713C013E03803E18013F13801
+F300A2EA00FEA2137CA21338A21330A2EA706012F8EAC0C0EAE380007FC7FC123E171A7F
+911A>I E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Ff cmtt8 8 74
+/Ff 74 126 df<126012F0AF1200A4126012F0A212600418789715>33
+D<EA2010EA7038EAF03CEA7038A90E0C7D9815>I<EA030CEA079EA4387FFF80B512C0A2
+6C1380380F3C00A6387FFF80B512C0A26C1380381E7800A4EA0C3012187F9715>I<13C0
+1201A3EA07E0EA1FF8EA3FFEEA79DEEAF1CF12E1A3EAF1C0127D123FEA1FF8EA03FCEA01
+FE13CF1261EAF1C7A212E1EAF1CFEA79DEEA7FFCEA1FF8EA07E0EA01C0A21200101F7E9B
+15>I<EA3806EA7C0FEAFE1FA2EAEE1E133EA2133CEAFE7CA2EA7CF81238C65A1201A25B
+1203A25B1207A2EA0F87EB8F80EB1FC0EA1F1DA2121E123E131F383C0F8038180700121F
+7F9B15>I<12301278127C123C121CA3123C1238127812F0A212C0060D799715>39
+D<EA01C01203EA0780EA0F00121E121C123C123812781270A212F05AA87E1270A2127812
+38123C121C121E7EEA0780EA03C012010A20799B15>I<12E07E12787E7E120E120F7E13
+801203A213C01201A812031380A2120713005A120E121E5A5A5A5A0A207D9B15>I<1203
+13801300A2EAE31CEAF33CEA7FF8EA1FE0EA0780EA1FE0EA7FF8EAF33CEAE31CEA0300A2
+138013000E117D9415>I<13C0487EA6387FFF80B512C0A26C13803801E000A66C5A1212
+7F9415>I<1238127C127EA2123E120E121E123C127C12F81260070B798415>I<EA7FFEB5
+FCA2EA7FFE10047E8D15>I<127012F8A312700505788415>I<1306130F131FA2133EA213
+3C137CA213F8A2EA01F0A2EA03E0A213C01207A2EA0F80A2EA1F00A2123EA2123C127CA2
+5AA25A1260101F7E9B15>I<EA03C0EA0FF0EA1FF8EA3C3CEA381CEA700EA3EAE007A8EA
+700EA2EA781EEA381CEA3C3CEA1FF8EA0FF0EA03C010187E9715>I<12035A5AA2123FB4
+FCA212E71207ADEA7FF812FFA20D187C9715>I<EA07E0EA1FF8EA7FFCEAF03E131E130F
+130712601200A2130F131E131C133C1378EA01F0EA03C0EA0780EA0F00EA1E07123CEA7F
+FFB5FC7E10187E9715>I<EA07E0EA3FF8EA7FFCEA783E131E130E1200131EA2133CEA07
+F813F013F8EA001E130E130F130712F0130FA2131EEA7FFCEA3FF8EA0FE010187E9715>
+I<137C13FC13DC1201EA039CA2EA071C120F120E121E123C1238127812F0B512C0A33800
+1C00A4EBFF804813C06C138012187F9715>I<EA3FFE127FA2EA7000A6EA77E0EA7FF813
+FCEA7C1EEA300F12001307126012F0130F131EEAF83EEA7FFCEA3FF0EA0FC010187E9715
+>I<127012F8A312701200A7127012F8A312700511789015>58 D<1306131F133F137EEA
+01FCEA03F8EA07E0EA1FC0EA3F80EA7E005AA2127EEA3F80EA1FC0EA07E0EA03F8EA01FC
+EA007E133F131F130610167E9615>60 D<126012F87E127EEA3F80EA1FC0EA07E0EA03F8
+EA01FCEA007E133FA2137EEA01FCEA03F8EA07E0EA1FC0EA3F80EA7E005A5A126010167E
+9615>62 D<EA0FF0EA3FFCEA7FFEEAF01F1307A2EA601FEA007E13F8EA01F0EA03C01380
+A5C7FCA41203EA0780A2EA030010187E9715>I<EA01F0EA07FC487EEA1F0FEA3C7FEA79
+FF1480EA73CFEAF78712E71303A4138712F73873CF00EA79FEA2EA3C78381F0780EA0FFF
+3807FE00EA01F811187E9715>I<EA01E0A3EA0330A4EA0738A4EA0618EA0E1CA3EA0FFC
+487EA2EA1C0EA3387E1F8038FF3FC0387E1F8012187F9715>I<EA7FFCB5FC6C1380EA1C
+07EB03C01301A31303EB0780381FFF005B7F381C07801303EB01C0A41303EB0780EA7FFF
+B51200EA7FFC1218809715>I<EA03E3EA0FFF5AEA3E1FEA3C0F1278EA7007A2EAF0005A
+A67EEA7007A21278EA3C0FEA3E1EEA1FFCEA0FF8EA03E010187E9715>I<EAFFF013FC7F
+EA381E7FEB07801303A214C01301A7EB0380A21307EB0F005BEAFFFE5B13F012187F9715
+>I<387FFFC0B5FC7EEA1C01A490C7FC131CA2EA1FFCA3EA1C1CA290C7FCA214E0A4EA7F
+FFB5FC7E1318809715>I<387FFFC0B5FC7EEA1C01A490C7FC131CA2EA1FFCA3EA1C1CA2
+90C7FCA6EA7F8012FF127F12187F9715>I<EA03E3EA0FFF5AEA3E1FEA3C0F1278EA7007
+A200F0C7FC5AA3EB3F8014C0148038F0070012705B1278123CEA3E1F6CB4FC7EEA03E712
+187F9715>I<EA7F80487E6C5A001CC7FCAEEB01C0A4EA7FFFB5FC7E12187F9715>76
+D<387C03E038FE07F0007E13E0383B0DC0A4139DEA3999A5EA38F1A213611301A5387C03
+E038FE07F0387C03E01418809715>I<EA7FFC487E6C7E381C07801303EB01C0A5EB0380
+1307381FFF005B5B001CC7FCA6127F487E6CC7FC1218809715>80
+D<EAFFE013F87FEA381E7F7FA35B131EEA3FFC5B7FEA383E130EA4144014E0A2EAFE0FEB
+07C0EB038013187F9715>82 D<EA0FC6EA3FFE127FEA783EEAF01EEAE00EA213007E127C
+EA3FC0EA1FF8EA03FCEA003E130FA2130712E0A2EAF00FEAF81EEAFFFE13F8EAC7E01018
+7E9715>I<387FFFC0B5FCA2EAE0E1A43800E000AEEA07FCA312187F9715>I<387E07E000
+FE13F0007E13E0383801C0A600181380EA1CF3EA1DFBA4139BA2000D1300A3130BEA0F0F
+A2EA070E1418809715>87 D<EAFFF0A3EAE000B3A7EAFFF0A30C1F799B15>91
+D<126012F07EA2127CA2123C123EA27EA2EA0F80A2EA07C0A2120313E0A2EA01F0A2EA00
+F8A2137CA2133C133EA2131FA2130F1306101F7E9B15>I<EAFFF0A3EA0070B3A7EAFFF0
+A30C1F7F9B15>I<EA0780EA1FE0EA7FF8EAFFFCEAF87CEA60180E067D9715>I<EA7FFEB5
+FCA2EA7FFE10047E7F15>I<120C123CA21278127012F012E0A312F012F812781230060D
+799A15>I<EA1FC0EA7FF87FEA783EEA301EEA000EEA01FE120FEA3FEEEAF80E12E0A213
+1EEAF03E387FFFC0EA3FEFEA1F8712117E9015>I<12FCA3121CA41378EA1DFEEA1FFFEB
+0F80EA1E07381C03C01301A51303381E0780EA1F0FEBFF005BEA0CF812187F9715>I<EA
+03F0EA0FFC123FEA7C3CEA7818EAF0005AA47E130E1278EA7C1EEA3FFCEA0FF8EA03E00F
+117D9015>I<137EA3130EA4EA07CEEA1FFE123FEA7C3EEA781EEAF00E12E0A5EAF01E12
+78EA7C3E383FFFC0EA1FEFEA078F12187F9715>I<EA07F0EA0FF8EA1FFCEA3C1EEA780E
+EAF00FEAE007B5FCA3EAF000EA70071278EA3E1FEA1FFEEA0FFCEA03F010117E9015>I<
+133E13FF5AEA03CF13861380A2EA7FFFB5FCA2EA0380ABEA7FFCA310187F9715>I<3807
+C780381FFFC05A383C798038783C00EA701CA3EA783C6C5AEA3FF85BEA37C00030C7FCEA
+3FF813FF481380EA700738F003C0EAE001A3EAF003387C0F80383FFF006C5AEA03F0121B
+7F9015>I<12FCA3121CA413F8EA1FFC7F131EEA1E0E121CA938FF8FC0139F138F12187F
+9715>I<1203EA0780A2EA0300C7FCA4EA7F8012FF127F1203ABEAFFFCA30E197D9815>I<
+136013F0A213601300A4EA1FF0A3EA0070B2EA60F0EAF1E012FFEA7FC0EA3F000C227E98
+15>I<12FCA3121CA4EB7FC013FF137FEB3C005B5BEA1DE0121FA27FEA1E78EA1C3CA27F
+38FF1FC0A312187F9715>I<EAFF80A31203B2EAFFFEA30F187D9715>I<38F9C38038FFEF
+C0EBFFE0EA3C78A2EA3870A938FE7CF8A31511809015>I<EAFCF8B47E7FEA1F1EEA1E0E
+121CA938FF8FC0139F138F12117F9015>I<EA07E0EA1FF8EA3FFCEA3C3CEA700EA2EAE0
+07A5EA700EEA781EEA3C3CEA3FFCEA1FF8EA07E010117E9015>I<EAFC78EAFDFEB5FC38
+1F0F80EA1E07381C03C01301A51303381E0780EA1F0FEBFF005BEA1CF890C7FCA6B47EA3
+121A7F9015>I<EA03C7EA0FF7EA3FFFEA7C1FEA780F12F07F12E0A46C5A1278EA7C1FEA
+3FFFEA1FF7EA07C7EA0007A6EB3FE0A3131A7F9015>I<EAFE1EEB7F80B5FCEA0FC7EB83
+0090C7FCA2120EA7EAFFF07F5B11117E9015>I<EA0FD8EA7FF812FFEAF078EAE038A2EA
+F800EA7FC0EA1FF0EA00F8EAE03C131C12F0EAF83CEAFFF813F0EACFC00E117D9015>I<
+12035AA4EA7FFE12FFA2EA0700A613021307A3138FEA03FE13FCEA00F010167F9515>I<
+EAFC7EA3EA1C0EA9131EA2381FFFC07EEA07CF12117F9015>I<387F3F8000FF13C0007F
+1380381C0E00A2EA1E1EEA0E1CA36C5AA3EA0330A213F06C5AA212117F9015>I<38FF3F
+C0A338380700A4EA39E7A2EA19E6EA1B36A4EA1F3EEA0F3CEA0E1C12117F9015>I<387E
+3F80127F127E380F3C00EA073813F012036C5AA3487EEA0738120FEA0E1C387F3F8000FF
+13C0007F138012117F9015>I<387F1F8038FF3FC0387F1F80381C0E00121E120E5B120F
+12075B120313B813B0120113F05B1200A212015BA2127BEA7F8090C7FC127E123C121A7F
+9015>I<383FFF805AA238700F00131E5BC65A485A485A485A48C7FC381E0380123C1278
+B5FCA311117F9015>I<131F137FEA01FF13E013C0A91207EAFF80EAFE00EAFF80EA07C0
+1201A913E013FFEA007F131F101F7E9B15>I<126012F0B3AB1260041F789B15>I<12FCB4
+FC13C012031201A913F0EA00FF133F13FFEA01F013C0A9120312FF130012FC101F7E9B15
+>I E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fg cmbx10 12 43
+/Fg 43 121 df<49B4FC011F13C090387F80F09038FE00F83903FC01FCEBF803EA07F0A3
+6E5A6E5A92C7FCA4B612FCA33807F001B3A33A7FFF1FFFC0A3222A7FA926>12
+D<1218127C127EB4FC1380EA7FC013E0121FEA07F0EA01F8120013300D0C7AAA22>18
+D<13C0EA01F01203EA07F8120FEA1FF0123F13C0EA7F0012FC5A12600D0C72AA22>I<12
+1C127FEAFF80A213C0A3127F121C1200A212011380A21203EA07001206120E5A5A12300A
+157BA913>39 D<B51280A611067F9017>45 D<EC03804A7EA24A7EA34A7EA24A7EA3EC73
+FCA2ECF3FE14E101017F14C0A2010380EC807F010780EC003FA2010E6D7EA2011E80011C
+130F011FB5FC4980A29039780007FC0170130301F080491301A2000181497F00031680D8
+FFFE011F13FEA32F297EA834>65 D<91393FF00180903903FFFE03010FEBFF8F90393FF0
+07DF9039FF8001FF4848C7FC4848143F4848141F485A001F150F491407123F5B007F1503
+A25B00FF92C7FCAB127F6DEC0380A2123F7F001F15076D1500000F5D6C6C141E6C6C143E
+6C6C5C6C6C6C5B90393FF007E0010FB55A010349C7FC9038003FF0292B7CA932>67
+D<B612F8EDFF8016E03A03FC001FF8ED07FCED01FE6F7EEE7F80EE3FC0161F17E0A2EE0F
+F0A417F8AA17F0A3EE1FE0A217C0163FEE7F801700ED01FE4B5AED1FF8B712E0168003FC
+C7FC2D297DA835>I<B712F0A33903FC000FED03F81501150016781638A3EDE03C161CA3
+02011300A2140790B5FCA3EBFC071401A202001307A3160E1500A2161EA2161C163C167C
+16FC1501150FB712F8A328297EA82D>I<B712E0A33903FC001FED07F01501A215001670
+A31678EDE038A316001401A2140790B5FCA3EBFC071401A21400A492C7FCA9B512FCA325
+297EA82B>I<B512FCA33801FE00B3B1B512FCA316297EA81A>73
+D<90B512F8A301001300B3A91218127EB4FCA448485A007C5B383803F8381E07F0380FFF
+C0D801FEC7FC1D2A7EA824>I<B512FCA3D803FCC8FCB3A316E0A4150116C0A21503A215
+07A2150F153FEDFF80B7FCA323297EA829>76 D<D8FFFE92381FFFC0A26D5D0003EFF000
+A2D9BF801477A2D99FC014E7A2D98FE0EB01C7A2D987F0EB0387A3D983F8EB0707A2D981
+FC130EA2D980FE131CA26E133880A291383F8070A291381FC0E0A291380FE1C0A3913807
+F380A2913803FF00A26E5AA26E5AA2D8FFFE4AB512C01578A23A297DA841>I<ECFFE001
+0713FC90381FC07F90397F001FC0D801FCEB07F048486D7E48486D7E000F81491300001F
+814980003F1680A2007F16C049143FA200FF16E0AB007F16C0A26D147F003F1680A26D14
+FF001F1600000F5D6D13016C6C495A00035DD801FEEB0FF0D8007FEB1FC090393FC07F80
+902607FFFCC7FC010013E02B2B7CA934>79 D<B612F815FF16C03A03FC003FE0ED0FF0ED
+07F816FC150316FEA716FC150716F8ED0FF0ED3FE090B61280EDFE0001FCC8FCB0B512F0
+A327297DA82F>I<ECFFE0010713FC90381FC07F90397F001FC0D801FCEB07F048486D7E
+00078148486D7E491300001F814980003F1680A2007F16C049143FA200FF16E0AB007F16
+C0A26D147F003F1680A3261FE01FEBFF00000F90383FC0FE9038F070E100079038E071FC
+3A03F8C073F8D801FCEB3FF026007FE013C06D6C485A903A07FFFE006001007FDA001F13
+E016C1ED0FFFA217C0A28117806F13006F5AED00782B367CA934>I<B612E015FE6F7E3A
+03FC007FE0ED0FF06F7E82150382A65E4B5AA2ED1FE0ED7FC090B500FEC7FC15F89038FC
+01FCEC007F6F7E82151F82A482A4170716F8A2030F130FB539F007FC0E923803FE1C9238
+00FFF8C9EA1FE0302A7DA834>I<90387F80603903FFE0E0000F13F9381FC07F383F001F
+003E130F007E1307007C130300FC1301A314007E7E6D13007FEA7FFEEBFFE06C13FC6C13
+FF1580000714C06C14E0C67E010713F0EB007FEC0FF81407140312E01401A37E15F07E6C
+13036C14E06CEB07C0EBE01F00F3B5120000E05B38C01FF01D2B7CA926>I<007FB712C0
+A39039803FC03FD87E00140700781503A20070150100F016E0A2481500A5C71500B3A401
+7FB512E0A32B287EA730>I<B500F090383FFF80A3D803FEC73801E00000015E7F6C4B5A
+A26E1307017F92C7FC6E5B013F140E6E131E011F141C80010F5CA26E1378010714706E13
+F001035CECFE0101015C14FF6D495AA21587027F90C8FC15CFEC3FCE15EEEC1FFCA26E5A
+A36E5AA26E5AA26E5A31297FA834>86 D<134013E0EA03F8487E487EEA1FBF387E0FC038
+FC07E0387001C038200080130A79A922>94 D<3803FF80000F13F0381F01FC383F80FE14
+7FA2EC3F80EA1F00C7FCA3EB0FFF90B5FC3807FC3FEA1FE0EA3F80127F130012FEA3147F
+7E6CEBFFC0393F83DFFC380FFF8F3801FC031E1B7E9A21>97 D<EAFFE0A3120FACEBE1FE
+9038E7FF809038FE07E09038F803F8496C7E496C7EA281811680A916005D5D7F4A5A6D48
+5A90389E0FE090380FFF80260E01FCC7FC212A7EA926>I<EB3FF8EBFFFE3803F01F390F
+E03F80EA1FC0EA3F80A2007FEB1F0090C8FC5AA97E7F003FEB01C013C0001F1303390FE0
+07803903F01F003800FFFCEB3FE01A1B7E9A1F>I<EC3FF8A31403ACEB1FE3EBFFFB3803
+F83F380FE00F381FC007383F8003A2127F13005AA97E1380123F1407381FC00F380FE01F
+3A03F03FFF803800FFF3EB3FC3212A7EA926>I<EB3FE03801FFF83803F07E380FE03F39
+1FC01F80393F800FC0A2EA7F00EC07E05AA390B5FCA290C8FCA47E7F003F14E01401D81F
+C013C0380FE0033903F81F803900FFFE00EB1FF01B1B7E9A20>I<EB07F0EB3FFCEBFE3E
+3801FC7FEA03F8A2EA07F0143E1400A7B512C0A33807F000B3A3387FFF80A3182A7EA915
+>I<15F09038FF83F80003EBEF7C380FC1FCEA1F80003F13FE9038007E1048EB7F00A66C
+137EEB80FE001F5B380FC1F8381FFFE0001813800038C8FC123CA2123E383FFFF814FF6C
+14C06C14E06C14F0121F397E0007F8007C13015A1400A36C1301007EEB03F06CEB07E039
+0FC01F803903FFFE0038007FF01E297E9B22>I<EAFFE0A3120FAC147F9038E1FFC09038
+E787E09038EE07F09038FC03F813F813F0A313E0AF3AFFFE3FFF80A3212A7DA926>I<12
+07EA1FC0EA3FE0A5EA1FC0EA0700C7FCA7EAFFE0A3120FB3A3EAFFFEA30F2B7DAA14>I<
+EAFFE0A3120FB3B2EAFFFEA30F2A7DA914>108 D<3BFFC07F800FF0903AC1FFE03FFC90
+3AC783F0F07E3B0FCE03F9C07F903ADC01FB803F01F8D9FF00138001F05BA301E05BAF3C
+FFFE1FFFC3FFF8A3351B7D9A3A>I<38FFC07F9038C1FFC09038C787E0390FCE07F09038
+DC03F813F813F0A313E0AF3AFFFE3FFF80A3211B7D9A26>I<EB3FE03801FFFC3803F07E
+390FC01F80391F800FC0003F14E0EB00074814F0A34814F8A86C14F0A2393F800FE0A200
+1F14C0390FC01F803907F07F003801FFFC38003FE01D1B7E9A22>I<38FFE1FE9038E7FF
+809038FE07E0390FF803F8496C7E01E07F140081A2ED7F80A9EDFF00A25DEBF0014A5A01
+F85B9038FE0FE09038EFFF80D9E1FCC7FC01E0C8FCA9EAFFFEA321277E9A26>I<90381F
+C0389038FFF0783903F83CF8380FE01F001F130F383FC0071380007F1303A2EAFF00A9EA
+7F80A2123FEBC007001F130F380FE01F3803F03F3800FFF3EB3FC3EB0003A991383FFF80
+A321277E9A24>I<38FFC1F0EBC7FCEBCE3E380FDC7F13D813F813F0143E14005BAFB5FC
+A3181B7E9A1C>I<3803FE30380FFFF0EA3E03EA7800127000F01370A27E00FE1300EAFF
+E013FE387FFFC06C13E06C13F0000713F8C613FC1307EAE000147C6C133CA27E14787E38
+FF01F038F7FFC000C11300161B7E9A1B>I<1370A413F0A312011203A21207381FFFF0B5
+FCA23807F000AD1438A73803F870000113F03800FFE0EB1F8015267FA51B>I<39FFE03F
+F8A3000F1303B11407A2140F0007131F3A03F03BFF803801FFF338003FC3211B7D9A26>
+I<3AFFFE03FF80A33A0FF0007800000714706D13F000035CEBFC0100015CA26C6C485AA2
+EBFF07017F90C7FC148FEB3F8E14CEEB1FDCA2EB0FF8A36D5AA26D5AA26D5A211B7F9A24
+>I<39FFFC0FFFA33907F003C0D803F85B3801FC076C6C48C7FCEBFF1E6D5AEB3FF86D5A
+A2130F130780497E497E131EEB3C7F496C7E496C7ED801E07F3803C00F6E7E3AFFF01FFF
+80A3211B7F9A24>120 D E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fh cmr8 8 64
+/Fh 64 124 df<90383F0F803901C0D8C0390381F1E0380701E1000EEBE0C001001300A6
+B512FE380E00E0AF387FC7FE1B1C809B19>11 D<133F3801C0C0EA0380380701E0120EEB
+00C01400A5B512E0EA0E00AF387FC7FC161C809B18>I<90383F07E03901C09C18380380
+F0D80701133C000E13E00100131892C7FCA5B612FC390E00E01CAF3A7FC7FCFF80211C80
+9B23>14 D<12FC121CAFEAFF8009117F900C>16 D<12E0A212F01238121C120E12020707
+7C9B15>18 D<120EA2121E1238127012E012800707779B15>I<3903F00FC0390E0C1860
+391C06303039380360380070EBE01CEB01C012F0ECFFFCECC000A31270387803E00038EB
+6004391C063008390E0C18103903F007E01E117F9021>27 D<EA6060EAF0F0EAF8F8EA68
+68EA0808A3EA1010A2EA2020EA4040EA80800D0C7F9B15>34 D<126012F012F812681208
+A31210A2122012401280050C7C9B0C>39 D<1380EA0100120212065A12081218A25AA212
+701260A312E0AC1260A312701230A27EA21208120C7E12027EEA008009287C9D10>I<7E
+12407E12307E1208120CA27EA212077EA31380AC1300A35A1206A25AA2120812185A1220
+5A5A09287E9D10>I<126012F0A212701210A41220A212401280040C7C830C>44
+D<EAFFE0A20B0280890E>I<126012F0A2126004047C830C>I<EA07E0EA0C30EA1818EA38
+1CEA300CEA700EA3EAF00FACEA700EA4EA381CEA1818EA0C30EA07E0101C7E9A15>48
+D<12035A123F12C71207B3A4EAFFF80D1B7C9A15>I<EA07E0EA1830EA201CEA401E130E
+EAF00F12F8A312201200131EA2133C1338137013E013C0EA0180EA0300EA0601120C1218
+EA1002EA3FFE127F12FF101B7E9A15>I<EA07E0EA1838EA201CA2EA781EA31238EA001C
+133C13381360EA07C0EA0030131CA2130E130FA2127012F8A3EAF00EEA401C1220EA1830
+EA07C0101C7E9A15>I<130CA2131C133CA2135C139C1201131C12021206120412081210
+12301220124012C0B512C038001C00A73801FFC0121B7F9A15>I<EA07C0EA0C30EA1818
+EA381CEA700C130E12F0A2130FA41270131F12381218EA0C2FEA07CFEA000EA3EA301C12
+781318EA7038EA2030EA10E0EA0F80101C7E9A15>57 D<126012F0A212601200A9126012
+F0A2126004117C900C>I<13021307A3497EA2497E1313A2EB21E0A3EB40F0A2497E1478
+A248487EEBFFFC3803003E0002131EA2487FA3000CEB0780001CEB0FC0B4EB3FF81D1C7F
+9B20>65 D<90381FC0409038F030C03801C00C38070003000E13015A14005A00781440A2
+127000F01400A7007014401278A212386C1480A26CEB01006C13023801C00C3800F030EB
+1FC01A1D7E9B1F>67 D<B512C0380F0070141C80801580140315C01401A215E0A715C0A2
+14031580A2EC0700140E5C1470B512C01B1B7E9A20>I<B512FE380F001E14061402A214
+03801481A21480A2130113FF13011300A315801400EC0100A35CA21406141EB512FE191B
+7E9A1D>I<B512FC380F003C140C1404A214061402A213011400A35B13FF13037FA490C7
+FCA7EAFFF8171B7E9A1C>I<90381F8080EBE0613803801938070007000E13035A003C13
+01123800781300A2127000F01400A5ECFFF0EC078012701278A21238123C121C7E6C130B
+380380193800E06090381F80001C1D7E9B21>I<EAFFF0EA0F00B3A7EAFFF00C1B7F9A0F>
+73 D<EAFFF8000FC7FCB01408A4141814101430147014F0B5FC151B7E9A1A>76
+D<B4EB3FE0390F800700EBC002120BEA09E013F012081378133CA2131E130FA2EB0782EB
+03C214E21301EB00F214FA147A143E141EA2140E1406121C38FF80021B1B7E9A20>78
+D<B512C0380F0070143C141E140E140FA4140E141E143C1470EBFFC090C7FCACEAFFF018
+1B7E9A1D>80 D<B5FC380F01E0EB007880141C141EA4141C143C5CEB01E0EBFF80EB01E0
+EB0070147880A61510A2141C39FFF00E20C7EA03C01C1C7E9A1F>82
+D<3807F040380C0CC0EA3002EA7001EA600012E01440A36C13001278127FEA3FF0EA1FFE
+6C7E0001138038001FC01303EB01E0A2EA8000A36C13C0A238E0018038D00300EACE06EA
+81F8131D7E9B18>I<39FFF03FE0390F0007001402B36C5B138000035B12016C6C5AEB70
+60EB1F801B1C7E9A20>85 D<397FF03FE0390FC00F00380780066D5A3803E00800015B6C
+6C5AEBF860EB7C40EB3C80013FC7FC7F7F8080130BEB11E0EB21F0EB60F8EB4078EB807C
+48487E48131E00027F00061480001E14C039FF803FF81D1B7F9A20>88
+D<EA0808EA1010EA2020EA4040A2EA8080A3EAB0B0EAF8F8EA7878EA30300D0C7A9B15>
+92 D<120C121E1233EA6180EA80400A057B9A15>94 D<EA0FE0EA3838EA3C1C7F121812
+00133EEA07EEEA1E0E1238127800F01320A3EA701E38382740381FC38013117F9015>97
+D<12FC121CAA137E381D8380381E01C0381C00E014F014701478A5147014F014E0381E01
+C03819838038107C00151C7F9B18>I<EA03F8EA0E0EEA1C1E1238EA780CEA700012F0A5
+12701278EA3801EA1C02EA0E04EA03F810117F9013>I<EB0FC01301AAEA01F1EA0E0DEA
+1C03EA38011278127012F0A5127012781238EA1C03EA0E0D3803F1F8151C7F9B18>I<EA
+03F0EA0E18EA180CEA380EEA7007A212F0B5FCEAF000A31270A2EA3801EA1C02EA0E04EA
+03F810117F9013>I<13F8EA018CEA071E1206EA0E0C1300A6EAFFE0EA0E00AFEA7FE00F
+1C809B0D>I<EB03803807E4C0EA1C3838381C801400EA781EA3EA381CA26C5AEA37E000
+20C7FC1230A2EA3FF86CB4FC1480EA3003386001C0EAC000A33860018038300300EA1C0E
+EA07F8121B7F9115>I<12FC121CAA137EEB8380EA1D01001E13C0121CAC38FF8FF8151C
+7F9B18>I<1218123CA21218C7FCA712FC121CAFEAFF80091C7F9B0C>I<13C0EA01E0A2EA
+00C01300A7EA07E01200B31260EAF0C012F1EA6180EA3E000B24829B0D>I<12FC121CAA
+EB0FE0EB0780EB060013085B5B1360EA1DE0EA1E70EA1C787F131C7F130FEB078014C038
+FF8FF0141C7F9B16>I<12FC121CB3A8EAFF80091C7F9B0C>I<39FC7E07E0391C83883839
+1D019018001EEBE01C001C13C0AC3AFF8FF8FF8021117F9024>I<EAFC7E381C8380EA1D
+01001E13C0121CAC38FF8FF815117F9018>I<EA03F0EA0E1CEA1806EA380738700380A2
+00F013C0A500701380A238380700EA1806EA0E1CEA03F012117F9015>I<EAFC7E381D83
+80381E01C0381C00E014F014701478A5147014F014E0381E01C0381D8780381C7C0090C7
+FCA7B47E15197F9018>I<3803E080EA0E19EA1C05EA3807EA7803127012F0A512701278
+EA3807121CEA0E1BEA03E3EA0003A7EB1FF014197F9016>I<EAFCF0EA1D1CEA1E3CA2EA
+1C181300ABEAFFC00E117F9011>I<EA1FC8EA3038EA4018EAC008A2EAE000127F13E0EA
+1FF0EA01F8EA003CEA800CA212C0EAE008EAD030EA8FC00E117F9011>I<1204A4120CA2
+121C123CEAFFE0EA1C00A91310A4120CEA0E20EA03C00C197F9810>I<38FC0FC0EA1C01
+AC1303120CEA060D3803F1F815117F9018>I<38FF07E0383C0380381C0100A2EA0E02A2
+EA0F06EA0704A2EA0388A2EA01D0A213F06C5AA2134013117F9016>I<39FF3FC3F0393C
+0701C0001C130015801480000EEB81001309000713C2131014E2380390E4EBA064EBE07C
+00011378EBC03800001330EB80101C117F901F>I<38FF0FE0383C0700EA1C06EA0E046C
+5AEA039013E0120112007FEA0138EA023CEA061C487EEA08070038138038FC0FE013117F
+9016>I<38FF07E0383C0380381C0100A2EA0E02A2EA0F06EA0704A2EA0388A2EA01D0A2
+13F06C5AA21340A25BA212F190C7FC12F21266123813197F9016>I<EA7FFEEA701CEA60
+3CEA4038137013E01241EA01C0EA0380EA0700EA0F02120E121CEA38041278EA701CEAFF
+FC0F117F9013>I<B512F01401808A15>I E
+%EndDVIPSBitmapFont
+%DVIPSBitmapFont: Fi cmbx10 14.4 16
+/Fi 16 117 df<137013F8EA01FCEA03FE1207A2EA0FFCEA1FF8EA3FF013C0EA7F0012FC
+5A12600F0E6FB229>19 D<913A03FF800380023FEBF00749B5EAFC0F01079038007F1FD9
+1FF8EB0FBFD93FE0EB03FFD9FFC07F48497F4890C8127F4848153F485A171F485A170F48
+5AA2007F1607A25B94C7FC12FFAB127FA26DED0380A2123FA26C6C150718006C7E5F6C6C
+151E6C6C151C6C6D143C6C6D14F8D93FE0495AD91FF8EB07C0903A07FF803F800101D9FF
+FEC7FCD9003F13F80203138031337BB13C>67 D<B812F0A3C69038C0003FEE07F8160316
+00A21778A21738A383ED0380A394C7FC1507A2150F153F91B5FCA3ECC03F150F1507A215
+03EF0380A392C7EA0700A45FA2171EA2173E177E17FE1603161FB85AA331317EB036>69
+D<913A03FF800380023FEBF00749B5EAFC0F01079038007F1FD91FF8EB0FBFD93FE0EB03
+FFD9FFC07F48497F4890C8127F4848153F485A171F485A170F485AA2007F1607A25B94C7
+FC12FFA90307B512FEA2127FDB000113807FA2123FA26C7EA26C7EA26C7E6C7E6C6D5B6C
+7FD93FE05BD91FF85B903A07FF803F1F01019038FFFE07D9003FEBF80102030180C7FC37
+337BB141>71 D<B500C091387FFFF08080C66D913800F8006E157080EBEFFF01E77F13E3
+01E17F01E07F816E7E6E7E6E7E6E7E6E7F806E7F6E7F826F7E6F7E6F7E6F7E6F13806F13
+C0816F13E0EE7FF017F8EE3FFCEE1FFEEE0FFF7013F0828282177FA2173F171F170F1707
+1703486C1501B500E014001870A23C317EB041>78 D<B6D8C003B512C0A3C601C0C73807
+E000715AB3AF017F4B5A80170F013F93C7FC6D6C5C171E6D6C147C6D6C5C6DB4EB03F001
+009038E01FE0023FB55A020F49C8FC020013F03A327EB03F>85 D<EB7FF80003B5FC000F
+14C0391FE01FF09038F007F88114036E7EEA0FE0EA07C0EA0100C7FCA2EB01FF133F3801
+FFF13807FE01EA1FF0EA3FE0EA7FC0138012FF1300A3EB80031407387FC00F393FF03EFF
+3A1FFFF87FF80007EBF03FC6EB801F25207E9F28>97 D<EB07FF017F13E048B512F83903
+FC03FC3807F807EA0FF0EA1FE0EA3FC0EC03F8007FEB01F0903880004000FF1400AA6C7E
+A2003F140E7F001F141E6C6C133C6C6C13783903FF01F06CEBFFE06C6C1380903807FC00
+1F207D9F25>99 D<ED07E0EC03FFA3EC003F151FADEB0FF8EB7FFF48B512DF3903FE03FF
+380FF80049137F4848133F4848131FA2127F5B12FFAA127F7FA2003F143F6C6C137F15FF
+6C6C5A3A07FC07DFF00001B5EA9FFF39007FFE1FEB0FF028327DB12E>I<EB0FFE90387F
+FFC048B57E3903FE0FF03907F801F848486C7E48487F4848137FA2007F80491480A212FF
+A290B6FCA30180C8FCA3127FA27F003FEC03807F001F14076C6CEB0F006C6C133E3903FF
+01FCC6EBFFF8013F13E0010790C7FC21207E9F26>I<14FF010713C0011F13F0EB7FC790
+38FF0FF85A13FE120313FCEC07F0EC01C091C7FCA7B512FCA3D803FCC7FCB3A8387FFFF0
+A31D327EB119>I<2703F007F8EB0FF000FFD93FFFEB7FFE4A6DB5FC903CF1F03FC3E07F
+803D0FF3C01FE7803FC02607F780EBEF009126000FFEEB1FE001FE5C495CA2495CB3B500
+C1B50083B5FCA340207D9F45>109 D<3903F007F800FFEB3FFF4A7F9039F1F03FC03A0F
+F3C01FE03807F7804A6C7E13FE5BA25BB3B500C1B51280A329207D9F2E>I<3803F03F00
+FFEBFFC001F113F0EBF3C7390FF78FF80007130F13FEA29038FC07F0EC03E0EC00801500
+5BB1B512E0A31D207E9F22>114 D<EBFF87000713EF001F13FF48C67E007C131F805A80
+7EA2B490C7FC13F8387FFFC014F06C13FC6C7F00077F00011480EA001F010013C0141F00
+E0130FA26C1307A27E6CEB0F806C131F39FF803F00EBFFFE00F313F838E07FC01A207D9F
+21>I<131CA4133CA3137CA213FC120112031207121FB6FCA3D803FCC7FCB0EC01C0A7EB
+FE030001EB0780EBFF0F39007FFF00EB3FFCEB07F01A2E7FAD20>I
+E
+%EndDVIPSBitmapFont
+end
+%%EndProlog
+%%BeginSetup
+%%Feature: *Resolution 360dpi
+TeXDict begin
+%%PaperSize: A4
+
+%%EndSetup
+%%Page: 1 1
+1 0 bop -324 -218 a Fi(Carte)27 b(de)g(r)n(\023)-40 b(ef)n(\023)g
+(erence)28 b(de)g(GNU)f(Emacs)123 -153 y Fh(\(p)q(our)13
+b(la)h(v)o(ersion)f(20\))-270 -29 y Fg(Lancemen)n(t)22
+b(d'Emacs)-270 70 y Fh(P)o(our)12 b(lancer)g(GNU)h(Emacs)g(20,)g(il)g
+(su\016t)h(de)f(tap)q(er)g(son)f(nom)h(:)18 b Ff(emacs)-270
+135 y Fh(P)o(our)13 b(c)o(harger)f(un)i(\014c)o(hier)24
+b(\023)-20 b(editer,)13 b(v)o(oir)h(Fic)o(hiers,)d(ci-dessous.)-270
+257 y Fg(Quitter)21 b(Emacs)-270 356 y Fh(susp)q(end)12
+b(Emacs)g(\(ou)j(l'iconi\014e)d(sous)h(X\))185 b Ff(C-z)-270
+404 y Fh(quitter)14 b(d)o(\023)-20 b(e\014nitiv)o(emen)o(t)11
+b(Emacs)326 b Ff(C-x)22 b(C-c)-270 526 y Fg(Fic)n(hiers)-270
+625 y Fe(lire)14 b Fh(un)f(\014c)o(hier)f(dans)h(Emacs)372
+b Ff(C-x)22 b(C-f)-270 673 y Fe(sauv)o(egarder)15 b Fh(un)e(\014c)o
+(hier)f(sur)h(disque)219 b Ff(C-x)22 b(C-s)-270 721 y
+Fh(sauv)o(egarder)12 b Fe(tous)j Fh(les)e(\014c)o(hiers)335
+b Ff(C-x)22 b(s)-270 769 y Fe(ins)o(\023)-23 b(erer)14
+b Fh(le)e(con)o(ten)o(u)f(d'un)h(autre)g(\014c)o(hier)e(dans)i(ce)-270
+816 y(tamp)q(on)594 769 y Ff(C-x)22 b(i)-270 856 y Fh(remplacer)11
+b(ce)j(\014c)o(hier)e(par)h(le)h(\014c)o(hier)e(v)o(oulu)143
+b Ff(C-x)22 b(C-v)-271 904 y Fh(\023)-20 b(ecrire)12
+b(le)i(tamp)q(on)f(dans)g(un)h(\014c)o(hier)e(donn)o(\023)-20
+b(e)149 b Ff(C-x)22 b(C-w)-270 951 y Fh(con)o(trle)13
+b(de)g(v)o(ersion)537 b Ff(C-x)22 b(C-q)-270 1074 y Fg(Obtenir)g(de)g
+(l'aide)-270 1174 y Fh(Le)16 b(syst)o(\022)-20 b(eme)15
+b(d'aide)g(est)h(simple.)22 b(F)l(aites)15 b Ff(C-h)i
+Fh(\(ou)f Ff(F1)p Fh(\))h(et)f(suiv)o(ez)f(les)-270 1222
+y(instructions.)21 b(Si)14 b(v)o(ous)h(d)o(\023)-20 b(ebutez,)14
+b(faites)i Ff(C-h)21 b(t)16 b Fh(p)q(our)e(suivre)h(un)f
+Fe(di-)-270 1269 y(dacticiel)p Fh(.)-270 1334 y(supprimer)c(la)k(fen)o
+(^)-20 b(etre)13 b(d'aide)365 b Ff(C-x)22 b(1)-270 1382
+y Fh(faire)13 b(d)o(\023)-20 b(e\014ler)12 b(la)i(fen)o(^)-20
+b(etre)13 b(d'aide)343 b Ff(C-M-v)-270 1447 y Fh(aprop)q(os)13
+b(:)19 b(mon)o(trer)12 b(les)h(commandes)f(con)o(tenan)o(t)-270
+1495 y(une)h(certaine)g(c)o(ha)-5 b(^)-16 b(\020ne)594
+1447 y Ff(C-h)22 b(a)-270 1527 y Fh(mon)o(trer)12 b(la)i(fonction)g
+(lanc)o(\023)-20 b(ee)13 b(par)g(une)g(touc)o(he)88 b
+Ff(C-h)22 b(c)-270 1574 y Fh(d)o(\023)-20 b(ecrire)12
+b(une)h(fonction)495 b Ff(C-h)22 b(f)-270 1622 y Fh(obtenir)11
+b(des)g(informations)f(sp)o(\023)-20 b(eci\014ques)9
+b(au)j(mo)q(de)41 b Ff(C-h)22 b(m)-270 1744 y Fg(R)o(\023)-33
+b(ecup)o(\023)g(eration)22 b(des)g(erreurs)-270 1843
+y Fe(a)o(v)o(orter)16 b Fh(une)e(commande)g(partiellemen)o(t)f(tap)o
+(\023)-20 b(ee)-270 1891 y(ou)14 b(ex)o(\023)-20 b(ecut)o(\023)g(ee)594
+1843 y Ff(C-g)-270 1923 y Fe(r)o(\023)d(ecup)o(\023)g(erer)11
+b Fh(un)d(\014c)o(hier)g(p)q(erdu)f(par)i(un)f(crash)g(du)h(syst)o
+(\022)-20 b(eme)p 673 1931 25 36 v -164 w Ff(M-x)22 b(recover-file)-270
+1971 y Fe(ann)o(uler)14 b Fh(une)f(mo)q(di\014cation)f(non)i(souhait)o
+(\023)-20 b(ee)111 b Ff(C-x)22 b(u)f Fh(ou)g Ff(C-_)-270
+2019 y Fh(restaurer)12 b(un)h(tamp)q(on)h(a)o(v)o(ec)g(son)f(con)o(ten)
+o(u)g(initial)-53 b Ff(M-x)22 b(revert-buffer)-270 2066
+y Fh(r)o(\023)-20 b(ea\016c)o(her)12 b(un)g(\023)-20
+b(ecran)13 b(p)q(erturb)o(\023)-20 b(e)347 b Ff(C-l)1048
+-218 y Fg(Rec)n(herc)n(he)21 b(incr)o(\023)-33 b(emen)n(tale)1048
+-119 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)11 b(v)o(ers)i(l'a)o(v)n(an)o(t)451
+b Ff(C-s)1048 -71 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)11 b(v)o(ers)i(l'arri)o
+(\022)-20 b(ere)429 b Ff(C-r)1048 -23 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)6
+b(v)o(ers)j(l'a)o(v)n(an)o(t)g(par)f(expression)g(rationnelle)p
+1968 -15 V -16 w Ff(C-M-s)1048 24 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)20
+b(v)o(ers)i(l'arri)o(\022)-20 b(ere)20 b(par)i(expression)e(ra-)1048
+72 y(tionnelle)1912 24 y Ff(C-M-r)1048 121 y Fh(s)o(\023)-20
+b(electionner)7 b(la)i(c)o(ha)-5 b(^)-16 b(\020ne)8 b(de)h(rec)o(herc)o
+(he)d(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(te)p 1914 129
+V 38 w Ff(M-p)1048 169 y Fh(s)o(\023)g(electionner)11
+b(la)j(c)o(ha)-5 b(^)-16 b(\020ne)13 b(de)g(rec)o(herc)o(he)e(suiv)n
+(an)o(te)62 b Ff(M-n)1048 217 y Fh(sortir)13 b(de)g(la)h(rec)o(herc)o
+(he)d(incr)o(\023)-20 b(emen)o(tale)225 b Ff(RET)1048
+264 y Fh(ann)o(uler)11 b(l'e\013et)j(du)f(dernier)f(caract)o(\022)-20
+b(ere)223 b Ff(DEL)1048 312 y Fh(ann)o(uler)11 b(la)j(rec)o(herc)o(he)d
+(en)j(cours)325 b Ff(C-g)1048 377 y Fh(Refaites)9 b Ff(C-s)i
+Fh(ou)e Ff(C-r)i Fh(p)q(our)e(r)o(\023)-20 b(ep)o(\023)g(eter)8
+b(la)i(rec)o(herc)o(he)d(dans)h(une)h(direction)1048
+425 y(quelconque.)37 b(Si)20 b(Emacs)g(est)h(encore)e(en)h(train)h(de)f
+(c)o(herc)o(her,)f Ff(C-g)1048 473 y Fh(n'ann)o(ule)11
+b(que)j(ce)g(qui)f(n'a)h(pas)e(\023)-20 b(et)o(\023)g(e)15
+b(fait.)1113 861 y Fd(c)1103 862 y Fc(\015)d Fd(1997)h(F)m(ree)h(Soft)o
+(w)o(are)h(F)m(oundation,)g(Inc.)i(P)o(ermissions)d(au)e(dos.)k(v2.2)
+1048 979 y Fg(D)o(\023)-33 b(eplaceme)o(n)n(ts)1048 1078
+y Fe(en)o(tit)o(y)15 b(to)i(mo)o(v)o(e)d(o)o(v)o(er)324
+b(bac)o(kw)o(ard)41 b(forw)o(ard)1048 1126 y Fh(caract)o(\022)-20
+b(ere)572 b Ff(C-b)181 b(C-f)1048 1173 y Fh(mot)667 b
+Ff(M-b)181 b(M-f)1048 1221 y Fh(ligne)652 b Ff(C-p)181
+b(C-n)1048 1269 y Fh(aller)13 b(au)h(d)o(\023)-20 b(ebut)13
+b(\(ou)28 b(la)14 b(\014n\))g(de)f(la)h(ligne)62 b Ff(C-a)181
+b(C-e)1048 1317 y Fh(phrase)618 b Ff(M-a)181 b(M-e)1048
+1365 y Fh(paragraphe)531 b Ff(M-{)181 b(M-})1048 1413
+y Fh(page)655 b Ff(C-x)22 b([)138 b(C-x)22 b(])1048 1460
+y Fh(s-expression)517 b Ff(C-M-b)139 b(C-M-f)1048 1508
+y Fh(fonction)590 b Ff(C-M-a)139 b(C-M-e)1048 1556 y
+Fh(aller)13 b(au)h(d)o(\023)-20 b(ebut)13 b(\(ou)28 b(la)14
+b(\014n\))g(du)f(tamp)q(on)49 b Ff(M-<)181 b(M->)1048
+1621 y Fh(passer)26 b(l')o(\023)-20 b(ecran)13 b(suiv)n(an)o(t)453
+b Ff(C-v)1048 1669 y Fh(passer)26 b(l')o(\023)-20 b(ecran)13
+b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(t)406 b Ff(M-v)1048
+1717 y Fh(d)o(\023)-20 b(e\014ler)12 b(l')o(\023)-20
+b(ecran)12 b(v)o(ers)h(la)h(droite)358 b Ff(C-x)21 b(<)1048
+1764 y Fh(d)o(\023)-20 b(e\014ler)12 b(l')o(\023)-20
+b(ecran)12 b(v)o(ers)h(la)h(gauc)o(he)340 b Ff(C-x)21
+b(>)1048 1812 y Fh(placer)12 b(la)i(ligne)g(couran)o(te)e(au)i(cen)o
+(tre)f(de)h(l')o(\023)-20 b(ecran)53 b Ff(C-u)21 b(C-l)1048
+1934 y Fg(D)o(\023)-33 b(etruire)21 b(et)h(supprimer)1048
+2033 y Fe(en)o(tit)o(y)15 b(to)i(kill)517 b(bac)o(kw)o(ard)41
+b(forw)o(ard)1048 2081 y Fh(caract)o(\022)-20 b(ere)13
+b(\(suppression,)e(pas)i(destruction\))49 b Ff(DEL)181
+b(C-d)1048 2129 y Fh(mot)712 b Ff(M-DEL)139 b(M-d)1048
+2177 y Fh(ligne)13 b(\(jusqu')g(la)h(\014n\))432 b Ff(M-0)21
+b(C-k)97 b(C-k)1048 2225 y Fh(phrase)663 b Ff(C-x)21
+b(DEL)97 b(M-k)1048 2273 y Fh(s-expression)562 b Ff(M--)21
+b(C-M-k)55 b(C-M-k)1048 2338 y Fh(d)o(\023)-20 b(etruire)12
+b(une)h Fe(r)o(\023)-23 b(egion)493 b Ff(C-w)1048 2385
+y Fh(copier)12 b(une)h(r)o(\023)-20 b(egion)13 b(dans)g(le)h(kill)g
+(ring)243 b Ff(M-w)1048 2433 y Fh(d)o(\023)-20 b(etruire)12
+b(jusqu')h(l'o)q(ccurrence)e(suiv)n(an)o(te)i(de)g Fb(c)n(ar)66
+b Ff(M-z)21 b Fb(c)n(ar)1048 2498 y Fh(r)o(\023)-20 b(ecup)o(\023)g
+(erer)11 b(la)j(derni)o(\022)-20 b(ere)11 b(c)o(hose)i(d)o(\023)-20
+b(etruite)210 b Ff(C-y)1048 2546 y Fh(remplacer)9 b(la)j(derni)o(\022)
+-20 b(ere)9 b(r)o(\023)-20 b(ecup)o(\023)g(eration)10
+b(par)h(ce)h(qui)1048 2594 y(a)h(\023)-20 b(et)o(\023)g(e)14
+b(d)o(\023)-20 b(etruit)13 b(a)o(v)n(an)o(t)1912 2546
+y Ff(M-y)954 3362 y Fh(1)p eop
+%%Page: 2 2
+2 1 bop -270 -218 a Fg(Marquer)-270 -119 y Fh(placer)13
+b(la)h(marque)f(ici)497 b Ff(C-@)22 b Fh(ou)f Ff(C-SPC)-271
+-71 y Fh(\023)-20 b(ec)o(hanger)12 b(le)i(p)q(oin)o(t)g(et)g(la)g
+(marque)298 b Ff(C-x)22 b(C-x)-270 -6 y Fh(placer)13
+b(la)h(marque)f Fb(ar)n(g)k Fe(mots)c Fh(plus)g(loin)189
+b Ff(M-@)-270 42 y Fh(marquer)12 b(le)i Fe(paragraphe)412
+b Ff(M-h)-270 89 y Fh(marquer)12 b(la)i Fe(page)552 b
+Ff(C-x)22 b(C-p)-270 137 y Fh(marquer)12 b(la)i Fe(s-expression)394
+b Ff(C-M-@)-270 185 y Fh(marquer)12 b(la)i Fe(fonction)477
+b Ff(C-M-h)-270 233 y Fh(marquer)12 b(tout)j(le)f Fe(tamp)q(on)395
+b Ff(C-x)22 b(h)-270 355 y Fg(Remplacem)o(en)n(t)e(in)n(teractif)-270
+454 y Fh(remplacer)7 b(in)o(teractiv)o(emen)o(t)g(une)h(c)o(ha)-5
+b(^)-16 b(\020ne)8 b(de)h(texte)p 605 462 25 36 v 32
+w Ff(M-\045)-270 502 y Fh(en)k(utilisan)o(t)h(les)f(expressions)f
+(rationnelles)-75 b Ff(M-x)22 b(query-replace-regexp)-270
+567 y Fh(Les)13 b(r)o(\023)-20 b(ep)q(onses)12 b(admises)f(dans)h(le)h
+(mo)q(de)f(de)h(remplacemen)n(t)e(in)o(teractif)-270
+615 y(son)o(t)j(:)-270 680 y Fe(remplacer)f Fh(celle-l,)g(passer)26
+b(la)14 b(suiv)n(an)o(te)166 b Ff(SPC)-270 727 y Fh(remplacer)11
+b(celle-l,)i(rester)g(l)407 b Ff(,)-270 775 y Fe(passer)29
+b Fh(la)14 b(suiv)n(an)o(te)f(sans)g(remplacer)216 b
+Ff(DEL)-270 823 y Fh(remplacer)20 b(toutes)j(les)f(corresp)q(ondances)d
+(suiv-)-270 871 y(an)o(tes)594 823 y Ff(!)-270 903 y
+Fe(rev)o(enir)28 b Fh(la)14 b(corresp)q(ondance)d(pr)o(\023)-20
+b(ec)o(\023)g(eden)o(te)142 b Ff(^)-270 950 y Fe(sortir)15
+b Fh(du)e(remplacemen)n(t)f(in)o(teractif)232 b Ff(RET)-270
+998 y Fh(en)o(trer)20 b(dans)g(l')o(\023)-20 b(edition)19
+b(r)o(\023)-20 b(ecursiv)o(e)19 b(\()p Ff(C-M-c)k Fh(p)q(our)-270
+1046 y(sortir\))594 998 y Ff(C-r)-270 1170 y Fg(F)-6
+b(en)o(^)-33 b(etres)22 b(m)n(ultiples)-270 1269 y Fh(Lorsqu'il)d(y)h
+(a)g(deux)f(commandes,)f(la)h(seconde)g(est)g(p)q(our)g(l'"autre)-270
+1317 y(cadre".)-270 1382 y(supprimer)10 b(toutes)15 b(les)e(autres)g
+(fen)o(^)-20 b(etres)204 b Ff(C-x)22 b(1)-270 1447 y
+Fh(diviser)13 b(la)h(fen)o(^)-20 b(etre)13 b(horizon)o(talemen)o(t)107
+b Ff(C-x)21 b(2)127 b(C-x)22 b(5)f(2)-270 1495 y Fh(supprimer)10
+b(cette)15 b(fen)o(^)-20 b(etre)298 b Ff(C-x)21 b(0)127
+b(C-x)22 b(5)f(0)-270 1560 y Fh(diviser)13 b(la)h(fen)o(^)-20
+b(etre)13 b(v)o(erticalemen)o(t)291 b Ff(C-x)22 b(3)-270
+1625 y Fh(faire)13 b(d)o(\023)-20 b(e\014ler)12 b(l'autre)h(fen)o(^)-20
+b(etre)381 b Ff(C-M-v)-270 1690 y Fh(switc)o(h)13 b(cursor)f(to)j
+(another)e(windo)o(w)437 b Ff(C-x)22 b(o)127 b(C-x)22
+b(5)f(o)-270 1738 y Fh(s)o(\023)-20 b(electionner)12
+b(le)h(tamp)q(on)h(dans)f(l'autre)g(fen)o(^)-20 b(etre)252
+b Ff(C-x)22 b(4)f(b)85 b(C-x)22 b(5)f(b)-270 1786 y Fh(a\016c)o(her)13
+b(le)h(tamp)q(on)f(dans)g(l'autre)g(fen)o(^)-20 b(etre)336
+b Ff(C-x)22 b(4)f(C-o)43 b(C-x)22 b(5)f(C-o)-270 1833
+y Fh(c)o(harger)12 b(un)i(\014c)o(hier)d(dans)j(l'autre)f(fen)o(^)-20
+b(etre)347 b Ff(C-x)22 b(4)f(f)85 b(C-x)22 b(5)f(f)-270
+1881 y Fh(c)o(harger)12 b(un)i(\014c)o(hier)d(en)j(lecture)f(seule)g
+(dans)g(l'autre)g(fen)o(^)-20 b(etre)48 b Ff(C-x)22 b(4)f(r)85
+b(C-x)22 b(5)f(r)-270 1929 y Fh(lancer)13 b(Dired)g(dans)g(l'autre)g
+(fen)o(^)-20 b(etre)442 b Ff(C-x)22 b(4)f(d)85 b(C-x)22
+b(5)f(d)-270 1977 y Fh(trouv)o(er)13 b(un)g(tag)i(dans)e(l'autre)g(fen)
+o(^)-20 b(etre)402 b Ff(C-x)22 b(4)f(.)85 b(C-x)22 b(5)f(.)-270
+2042 y Fh(agrandir)12 b(la)i(fen)o(^)-20 b(etre)521 b
+Ff(C-x)22 b(^)-270 2090 y Fh(rap)q(etisser)12 b(la)i(fen)o(^)-20
+b(etre)498 b Ff(C-x)22 b({)-271 2137 y Fh(\023)-20 b(elargir)13
+b(la)h(fen)o(^)-20 b(etre)558 b Ff(C-x)22 b(})1048 -218
+y Fg(F)-6 b(ormater)1048 -119 y Fh(inden)o(ter)8 b(la)j
+Fe(ligne)f Fh(couran)o(te)g(\(d)o(\023)-20 b(ep)q(end)9
+b(du)h(mo)q(de\))42 b Ff(TAB)1048 -71 y Fh(inden)o(ter)7
+b(la)i Fe(r)o(\023)-23 b(egion)11 b Fh(couran)o(te)d(\(d)o(\023)-20
+b(ep)q(end)8 b(du)g(mo)q(de\))p 1935 -61 25 40 v 19 w
+Ff(C-M-\\)1048 -23 y Fh(inden)o(ter)15 b(la)j Fe(s-expression)i
+Fh(couran)o(te)d(\(d)o(\023)-20 b(ep)q(end)1048 24 y(du)13
+b(mo)q(de\))1912 -23 y Ff(C-M-q)1048 66 y Fh(inden)o(ter)e(la)k(r)o
+(\023)-20 b(egion)13 b(sur)f Fb(ar)n(g)17 b Fh(colonnes)222
+b Ff(C-x)21 b(TAB)1048 131 y Fh(ins)o(\023)-20 b(erer)11
+b(un)j(newline)d(apr)o(\022)-20 b(es)13 b(le)h(p)q(oin)o(t)261
+b Ff(C-o)1048 179 y Fh(d)o(\023)-20 b(eplacer)12 b(le)h(reste)h(de)f
+(la)h(ligne)f(v)o(ers)h(le)f(bas)153 b Ff(C-M-o)1048
+227 y Fh(supprim)o(er)7 b(les)j(lignes)f(blanc)o(hes)f(autour)h(du)h(p)
+q(oin)o(t)42 b Ff(C-x)21 b(C-o)1048 274 y Fh(joindre)d(la)i(ligne)40
+b(la)20 b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(te)18 b(\()j(la)f(suiv)n
+(an)o(t)1048 322 y(a)o(v)o(ec)14 b(arg\))1912 274 y Ff(M-^)1048
+364 y Fh(supprim)o(er)d(tous)j(les)f(espaces)g(autour)g(du)h(p)q(oin)o
+(t)67 b Ff(M-\\)1048 412 y Fh(mettre)11 b(exactemen)o(t)g(un)h(espace)
+23 b(l'emplaceme)o(n)o(t)1048 460 y(du)13 b(p)q(oin)o(t)1912
+412 y Ff(M-SPC)1048 516 y Fh(remplir)e(le)j(paragraphe)462
+b Ff(M-q)1048 564 y Fh(placer)12 b(la)i(marge)f(droite)457
+b Ff(C-x)21 b(f)1048 612 y Fh(d)o(\023)-20 b(e\014nir)7
+b(le)i(pr)o(\023)-20 b(e\014xe)8 b(par)g(lequel)h(commencera)d(c)o
+(haque)p 1942 620 25 36 v 1048 660 a(ligne)1912 612 y
+Ff(C-x)21 b(.)1048 716 y Fh(d)o(\023)-20 b(e\014nir)11
+b(la)j(fon)o(te)594 b Ff(M-g)1048 839 y Fg(Mo)r(di\014er)22
+b(la)h(casse)1048 938 y Fh(mettre)13 b(le)h(mot)g(en)f(ma)r(juscules)
+336 b Ff(M-u)1048 986 y Fh(mettre)13 b(le)h(mot)g(en)f(min)o(uscules)
+337 b Ff(M-l)1048 1034 y Fh(mettre)13 b(le)h(mot)g(en)f(capitales)379
+b Ff(M-c)1048 1099 y Fh(mettre)13 b(la)h(r)o(\023)-20
+b(egion)13 b(en)h(ma)r(juscules)293 b Ff(C-x)21 b(C-u)1048
+1147 y Fh(mettre)13 b(la)h(r)o(\023)-20 b(egion)13 b(en)h(min)o(uscul)o
+(es)295 b Ff(C-x)21 b(C-l)1048 1269 y Fg(Le)h(mini-tamp)r(on)1048
+1368 y Fh(Les)14 b(touc)o(hes)f(suiv)n(an)o(tes)f(son)o(t)i
+(utilisables)e(dans)h(le)h(mini-tamp)q(on)e(:)1048 1433
+y(compl)o(\023)-20 b(eter)12 b(autan)o(t)i(que)g(p)q(ossible)308
+b Ff(TAB)1048 1481 y Fh(compl)o(\023)-20 b(eter)12 b(un)h(mot)535
+b Ff(SPC)1048 1529 y Fh(completer)12 b(et)i(ex)o(\023)-20
+b(ecuter)465 b Ff(RET)1048 1576 y Fh(mon)o(trer)12 b(les)h(compl)o
+(\023)-20 b(etions)12 b(p)q(ossibles)245 b Ff(?)1048
+1624 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)6 b(l'en)o(tr)o(\023)-20
+b(ee)8 b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(te)7 b(du)h(mini-tamp)q(on)
+p 1933 1632 V 19 w Ff(M-p)1048 1672 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)k(l'en)o
+(tr)o(\023)-20 b(ee)14 b(suiv)n(an)o(te)g(du)g(mini-tamp)q(on)1048
+1720 y(ou)f(le)h(d)o(\023)-20 b(efaut)1912 1672 y Ff(M-n)1048
+1752 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)16 b(reb)q(ours)7 b(par)i(expr.)16
+b(rationnelle)8 b(dans)p 1915 1760 V 1048 1799 a(l'historique)1912
+1752 y Ff(M-r)1048 1839 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)13 b(v)o(ers)i(l'a)o
+(v)n(an)o(t)g(par)g(expr.)23 b(rationnelle)1048 1887
+y(dans)13 b(l'historique)1912 1839 y Ff(M-s)1048 1926
+y Fh(ann)o(uler)e(la)j(commande)466 b Ff(C-g)1048 1991
+y Fh(F)l(aites)22 b Ff(C-x)g(ESC)g(ESC)h Fh(p)q(our)e(\023)-20
+b(editer)22 b(et)h(r)o(\023)-20 b(ep)o(\023)g(eter)21
+b(la)i(derni)o(\022)-20 b(ere)20 b(com-)1048 2039 y(mande)d(a)o(y)o(an)
+o(t)i(utilis)o(\023)-20 b(e)18 b(le)h(minitamp)q(on.)31
+b(F)l(aites)19 b Ff(F10)h Fh(p)q(our)e(activ)o(er)1048
+2087 y(la)c(barre)e(de)i(men)o(u)e(utilisan)o(t)h(le)h(minitamp)q(on.)
+954 3362 y(2)p eop
+%%Page: 3 3
+3 2 bop -324 -218 a Fi(Carte)27 b(de)g(r)n(\023)-40 b(ef)n(\023)g
+(erence)28 b(de)g(GNU)f(Emacs)-270 -89 y Fg(T)-6 b(amp)r(ons)-270
+6 y Fh(s)o(\023)-20 b(electionner)12 b(un)h(autre)h(tamp)q(on)318
+b Ff(C-x)22 b(b)-271 54 y Fh(\023)-20 b(en)o(um)o(\023)g(erer)11
+b(tous)j(les)f(tamp)q(ons)366 b Ff(C-x)22 b(C-b)-270
+102 y Fh(supprimer)10 b(un)j(tamp)q(on)460 b Ff(C-x)22
+b(k)-270 219 y Fg(T)-6 b(ransp)r(oser)-270 314 y Fh(transp)q(oser)12
+b(des)i Fe(caract)o(\022)-23 b(eres)370 b Ff(C-t)-270
+362 y Fh(transp)q(oser)12 b(des)i Fe(mots)480 b Ff(M-t)-270
+410 y Fh(transp)q(oser)12 b(des)i Fe(lignes)464 b Ff(C-x)22
+b(C-t)-270 458 y Fh(transp)q(oser)12 b(des)i Fe(s-expressions)310
+b Ff(C-M-t)-270 575 y Fg(V)o(\023)-33 b(eri\014er)22
+b(l'orthographe)-270 671 y Fh(v)o(\023)-20 b(eri\014er)12
+b(l'orthographe)h(du)g(mot)h(couran)o(t)171 b Ff(M-$)-270
+719 y Fh(v)o(\023)-20 b(eri\014er)8 b(l'orthographe)f(de)i(tous)g(les)g
+(mots)g(d'une)e(r)o(\023)-20 b(egion)p 643 727 25 36
+v -134 w Ff(M-x)22 b(ispell-region)-270 766 y Fh(v)o(\023)-20
+b(eri\014er)12 b(l'orthographe)h(de)g(tout)i(le)e(tamp)q(on)40
+b Ff(M-x)22 b(ispell-buffer)-270 884 y Fg(T)-6 b(ags)-270
+980 y Fh(trouv)o(er)13 b(un)g(tag)i(\(une)f(d)o(\023)-20
+b(e\014nition\))293 b Ff(M-.)-270 1028 y Fh(trouv)o(er)13
+b(l'o)q(ccurrence)e(suiv)n(an)o(te)i(du)g(tag)198 b Ff(C-u)22
+b(M-.)-270 1076 y Fh(sp)o(\023)-20 b(eci\014er)12 b(un)h(nouv)o(eau)g
+(\014c)o(hier)f(de)h(tags)81 b Ff(M-x)21 b(visit-tags-table)-270
+1140 y Fh(rec)o(herc)o(her)6 b(par)i(expr.)17 b(rationnelles)7
+b(dans)h(tous)h(les)g(\014c)o(hiers)e(du)i(tableau)f(de)h(tags)p
+1035 1148 V -526 w Ff(M-x)22 b(tags-search)-270 1187
+y Fh(lancer)8 b(un)g(remplacemen)o(t)e(in)o(teractif)j(sur)f(tous)h
+(les)g(\014c)o(hiers)p 691 1195 V -275 w Ff(M-x)22 b
+(tags-query-replace)-270 1235 y Fh(con)o(tin)o(uer)13
+b(la)h(derni)o(\022)-20 b(ere)12 b(rec)o(herc)o(he)g(de)i(tags)i(ou)e
+(le)-270 1283 y(remplacemen)n(t)e(in)o(teractif)594 1235
+y Ff(M-,)-270 1400 y Fg(Shells)-270 1496 y Fh(ex)o(\023)-20
+b(ecuter)13 b(une)g(commande)f(shell)320 b Ff(M-!)-270
+1544 y Fh(lancer)13 b(une)g(commande)e(shell)i(sur)g(la)h(r)o(\023)-20
+b(egion)119 b Ff(M-|)-270 1592 y Fh(\014ltrer)13 b(la)h(r)o(\023)-20
+b(egion)13 b(a)o(v)o(ec)h(une)f(commande)e(shell)104
+b Ff(C-u)22 b(M-|)-270 1640 y Fh(lancer)13 b(un)g(shell)g(dans)g(la)h
+(fen)o(^)-20 b(etre)13 b Ff(*shell*)148 b(M-x)22 b(shell)-270
+1751 y Fg(Rectangles)-270 1847 y Fh(copier)13 b(le)g(rectangle)h(dans)f
+(le)g(registre)232 b Ff(C-x)22 b(r)f(r)-270 1895 y Fh(d)o(\023)-20
+b(etruire)12 b(le)i(rectangle)491 b Ff(C-x)22 b(r)f(k)-270
+1943 y Fh(r)o(\023)-20 b(ecup)o(\023)g(erer)11 b(le)j(rectangle)465
+b Ff(C-x)22 b(r)f(y)-270 1990 y Fh(ouvrir)8 b(le)h(rectangle,)g(en)g(d)
+o(\023)-20 b(ecalan)o(t)9 b(le)g(texte)19 b(droite)p
+598 1998 V 38 w Ff(C-x)j(r)f(o)-270 2038 y Fh(vider)13
+b(le)h(rectangle)544 b Ff(C-x)22 b(r)f(c)-270 2086 y
+Fh(pr)o(\023)-20 b(e\014xer)12 b(c)o(haque)h(ligne)g(a)o(v)o(ec)h(une)f
+(c)o(ha)-5 b(^)-16 b(\020ne)177 b Ff(C-x)22 b(r)f(t)-270
+2203 y Fg(Abr)o(\023)-33 b(eviations)-270 2299 y Fh(a)r(jouter)14
+b(une)f(abr)o(\023)-20 b(eviation)13 b(globale)285 b
+Ff(C-x)22 b(a)f(g)-270 2347 y Fh(a)r(jouter)14 b(une)f(abr)o(\023)-20
+b(eviation)13 b(lo)q(cale)h(au)g(mo)q(de)136 b Ff(C-x)22
+b(a)f(l)-270 2395 y Fh(a)r(jouter)9 b(une)g(expansion)f(globale)g(p)q
+(our)h(cette)g(abr)o(\023)-20 b(eviation)p 723 2403 V
+-87 w Ff(C-x)22 b(a)f(i)g(g)-270 2443 y Fh(a)r(jouter)c(une)g
+(expansion)f(lo)q(cale)h(au)g(mo)q(de)g(p)q(our)-270
+2490 y(cette)e(abr)o(\023)-20 b(eviation)594 2443 y Ff(C-x)22
+b(a)f(i)g(l)-270 2522 y Fh(faire)9 b(une)f(expansion)g(explicite)g(de)h
+(cette)h(abr)o(\023)-20 b(eviation)p 652 2530 V -17 w
+Ff(C-x)22 b(a)f(e)-270 2586 y Fh(faire)9 b(une)f(expansion)g(dynamique)
+g(du)g(mot)h(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(t)p 658
+2594 V -24 w Ff(M-/)1048 -218 y Fg(Expressions)23 b(rationnelles)1048
+-119 y Fh(un)12 b(unique)g(caract)o(\022)-20 b(ere)12
+b(quelconque,)g(sauf)h(une)f(\014n)1048 -71 y(de)h(ligne)1912
+-119 y Ff(.)42 b Fh(\(p)q(oin)o(t\))1048 -32 y(z)o(\023)-20
+b(ero)13 b(r)o(\023)-20 b(ep)o(\023)g(etition)13 b(ou)h(plus)446
+b Ff(*)1048 16 y Fh(une)13 b(r)o(\023)-20 b(ep)o(\023)g(etition)13
+b(ou)g(plus)456 b Ff(+)1048 64 y Fh(z)o(\023)-20 b(ero)13
+b(ou)h(une)f(r)o(\023)-20 b(ep)o(\023)g(etition)456 b
+Ff(?)1048 112 y Fh(caract)o(\022)-20 b(ere)11 b(sp)o(\023)-20
+b(ecial)11 b(p)q(our)g(quoter)i(l'expression)c(ra-)1048
+159 y(tionnelle)j Fb(c)1912 112 y Ff(\\)p Fb(c)1048 193
+y Fh(alternativ)o(e)h(\(\\ou"\))534 b Ff(\\|)1048 241
+y Fh(regroup)q(emen)n(t)608 b Ff(\\\()21 b Fa(:)7 b(:)g(:)21
+b Ff(\\\))1048 289 y Fh(le)13 b(m)o(^)-20 b(eme)13 b(texte)i(que)e
+(dans)g(le)h Fb(n)s Fh(i)o(\022)-20 b(eme)13 b(group)q(e)115
+b Ff(\\)p Fb(n)1048 337 y Fh(limite)13 b(de)g(mot)615
+b Ff(\\b)1048 385 y Fh(non)13 b(limite)g(de)g(mot)533
+b Ff(\\B)1048 450 y Fe(en)o(tit)o(\023)-23 b(e)423 b(d)o(\023)-23
+b(ebut)155 b(\014n)1048 497 y Fh(ligne)457 b Ff(^)256
+b($)1048 545 y Fh(mot)472 b Ff(\\<)235 b(\\>)1048 593
+y Fh(tamp)q(on)402 b Ff(\\`)235 b(\\')1048 641 y Fe(classe)16
+b(de)g(caract)o(\022)-23 b(ere)149 b(corresp)q(ond)44
+b(corresp)q(ond)35 b(d'autres)1048 689 y Fh(ensem)o(ble)11
+b(explicite)210 b Ff([)21 b Fa(:)7 b(:)g(:)20 b Ff(])144
+b([^)22 b Fa(:)6 b(:)h(:)21 b Ff(])1048 736 y Fh(caract)o(\022)-20
+b(ere)13 b(de)g(mot)235 b Ff(\\w)g(\\W)1048 784 y Fh(caract)o(\022)-20
+b(ere)13 b(a)o(v)o(ec)h(la)g(syn)o(taxe)g Fb(c)50 b Ff(\\s)p
+Fb(c)215 b Ff(\\S)p Fb(c)1048 906 y Fg(Jeux)22 b(de)h(caract)o(\022)-33
+b(eres)22 b(in)n(ternationaux)1048 1005 y Fh(indiquer)11
+b(la)k(langue)e(principale)28 b Ff(M-x)21 b(set-language-envir)q
+(onment)1048 1053 y Fh(mon)o(trer)12 b(toutes)i(les)f(m)o(\023)-20
+b(etho)q(des)13 b(de)h(saisie)-8 b Ff(M-x)22 b(list-input-methods)1048
+1101 y Fh(activ)o(er)13 b(ou)h(d)o(\023)-20 b(esactiv)o(er)13
+b(la)h(m)o(\023)-20 b(etho)q(de)13 b(de)g(saisie)95 b
+Ff(C-\\)1048 1149 y Fh(c)o(hoisir)19 b(le)i(syst)o(\022)-20
+b(eme)21 b(de)g(co)q(dage)g(p)q(our)f(la)i(com-)1048
+1197 y(mande)12 b(suiv)n(an)o(te)1912 1149 y Ff(C-x)21
+b(RET)h(c)1048 1228 y Fh(mon)o(trer)12 b(tous)i(les)f(syst)o(\022)-20
+b(emes)13 b(de)h(co)q(dage)-8 b Ff(M-x)21 b(list-coding-systems)1048
+1276 y Fh(c)o(hoisir)12 b(le)h(syst)o(\022)-20 b(eme)14
+b(de)f(co)q(dage)h(pr)o(\023)-20 b(ef)o(\023)g(er)o(\023)g(e)i
+Ff(M-x)22 b(prefer-coding-system)954 3362 y Fh(3)p eop
+%%Page: 4 4
+4 3 bop -270 -218 a Fg(Info)-270 -119 y Fh(en)o(trer)11
+b(dans)g(le)g(visualisateur)g(de)g(la)h(do)q(cumen)o(ta-)-270
+-71 y(tion)i(Info)594 -119 y Ff(C-h)22 b(i)-270 -40 y
+Fh(c)o(herc)o(her)9 b(une)i(fonction)h(ou)g(une)f(v)n(ariable)g(pr)o
+(\023)-20 b(ecise)-270 8 y(dans)13 b(Info)594 -40 y Ff(C-h)22
+b(C-i)-270 57 y Fh(Se)13 b(d)o(\023)-20 b(eplacer)13
+b(dans)g(un)g(n\033ud)f(:)-228 122 y(une)h(page)h(plus)f(bas)491
+b Ff(SPC)-228 170 y Fh(une)13 b(page)h(plus)f(haut)468
+b Ff(DEL)-228 218 y Fh(d)o(\023)-20 b(ebut)13 b(du)g(n\033ud)536
+b Ff(.)43 b Fh(\(p)q(oin)o(t\))-270 283 y(P)o(asser)13
+b(de)g(n\033ud)g(en)g(n\033ud)g(:)-228 348 y(n\033ud)g
+Fe(suiv)m(an)o(t)552 b Ff(n)-228 395 y Fh(n\033ud)13
+b Fe(pr)o(\023)-23 b(ec)o(\023)g(eden)o(t)497 b Ff(p)-228
+443 y Fh(aller)13 b Fe(plus)k(haut)527 b Ff(u)-228 491
+y Fh(c)o(hoisir)13 b(un)g(sujet)g(de)h(men)o(u)e(par)h(son)h(nom)122
+b Ff(m)-228 539 y Fh(c)o(hoisir)8 b(le)h Fb(n)s Fh(i)o(\022)-20
+b(eme)8 b(sujet)h(de)g(men)o(u)e(par)i(son)g(n)o(um)o(\023)-20
+b(ero)p 643 547 25 36 v -270 587 a(\(1{9\))594 539 y
+Fb(n)-228 631 y Fh(suivre)8 b(une)h(r)o(\023)-20 b(ef)o(\023)g(erence)7
+b(crois)o(\023)-20 b(ee)8 b(\(on)h(revien)o(t)g(a)o(v)o(ec)p
+600 641 25 40 v -270 678 a Ff(l)p Fh(\))594 631 y Ff(f)-228
+720 y Fh(rev)o(enir)k(au)g(dernier)f(n\033ud)h(visit)o(\023)-20
+b(e)262 b Ff(l)-228 768 y Fh(rev)o(enir)13 b(au)g(n\033ud)g(du)g(r)o
+(\023)-20 b(ep)q(ertoire)261 b Ff(d)-228 816 y Fh(aller)11
+b(sur)f(n'imp)q(orte)f(quel)i(n\033ud)f(par)h(son)g(nom)41
+b Ff(g)-270 881 y Fh(Autres)13 b(:)-228 946 y(lancer)g(le)h
+Fe(didacticiel)e Fh(Info)348 b Ff(h)-228 993 y Fe(quitter)14
+b Fh(Info)588 b Ff(q)-228 1041 y Fh(rec)o(herc)o(her)14
+b(les)k(n\033uds)e(a)o(v)o(ec)h(une)g(expression)-270
+1089 y(rationnelle)594 1041 y Ff(M-s)-270 1203 y Fg(Registres)-270
+1302 y Fh(sauv)o(er)c(la)h(r)o(\023)-20 b(egion)13 b(dans)g(un)g
+(registre)260 b Ff(C-x)22 b(r)f(s)-270 1350 y Fh(ins)o(\023)-20
+b(erer)10 b(le)h(con)o(ten)o(u)f(du)h(registre)g(dans)g(le)g(tamp)q(on)
+42 b Ff(C-x)22 b(r)f(i)-270 1415 y Fh(sauv)o(er)13 b(la)h(v)n(aleur)f
+(du)g(p)q(oin)o(t)h(dans)f(un)g(registre)89 b Ff(C-x)22
+b(r)f(SPC)-270 1463 y Fh(sauter)13 b(au)h(p)q(oin)o(t)g(sauv)o(\023)-20
+b(e)13 b(dans)g(le)h(registre)169 b Ff(C-x)22 b(r)f(j)-270
+1586 y Fg(Macros)j(cla)n(vier)-270 1685 y Fe(lancer)14
+b Fh(la)g(d)o(\023)-20 b(e\014nition)12 b(d'une)g(macro)h(cla)o(vier)
+123 b Ff(C-x)22 b(\()-270 1733 y Fe(terminer)14 b Fh(la)g(d)o(\023)-20
+b(e\014nition)12 b(d'une)g(macro)h(cla)o(vier)66 b Ff(C-x)22
+b(\))-270 1781 y Fe(ex)o(\023)-23 b(ecuter)15 b Fh(la)f(derni)o(\022)
+-20 b(ere)11 b(macro)i(cla)o(vier)h(d)o(\023)-20 b(e\014nie)76
+b Ff(C-x)22 b(e)-270 1829 y Fh(a)r(jouter)28 b(la)14
+b(derni)o(\022)-20 b(ere)12 b(macro)h(cla)o(vier)245
+b Ff(C-u)22 b(C-x)f(\()-270 1877 y Fh(donner)12 b(un)h(nom)28
+b(la)14 b(derni)o(\022)-20 b(ere)11 b(macro)i(cla)o(vier)-103
+b Ff(M-x)22 b(name-last-kbd-macro)-270 1924 y Fh(ins)o(\023)-20
+b(erer)12 b(une)h(d)o(\023)-20 b(e\014nition)12 b(Lisp)h(dans)g(le)h
+(tamp)q(on)-55 b Ff(M-x)21 b(insert-kbd-macro)-270 2046
+y Fg(Commandes)h(de)h(gestion)f(d'Emacs)h(Lisp)-271 2146
+y Fh(\023)-20 b(ev)n(aluer)10 b(la)h Fe(s-expression)j
+Fh(situ)o(\023)-20 b(ee)10 b(a)o(v)n(an)o(t)h(le)g(p)q(oin)o(t)42
+b Ff(C-x)22 b(C-e)-271 2193 y Fh(\023)-20 b(ev)n(aluer)13
+b(la)h Fe(defun)h Fh(couran)o(te)379 b Ff(C-M-x)-271
+2241 y Fh(\023)-20 b(ev)n(aluer)13 b(la)h Fe(r)o(\023)-23
+b(egion)456 b Ff(M-x)22 b(eval-region)-270 2289 y Fh(lire)13
+b(et)g(\023)-20 b(ev)n(aluer)13 b(le)h(mini-tamp)q(on)311
+b Ff(M-:)-270 2337 y Fh(c)o(harger)27 b(partir)13 b(du)g(r)o(\023)-20
+b(ep)q(ertoire)12 b(syst)o(\022)-20 b(eme)13 b(standard)-83
+b Ff(M-x)22 b(load-library)1048 -218 y Fg(P)n(ersonnalisation)g(simple)
+1048 -119 y Fh(p)q(ersonnaliser)10 b(les)k(v)n(ariables)e(et)j(les)e
+(fon)o(tes)67 b Ff(M-x)22 b(customize)1048 -54 y Fh(Cr)o(\023)-20
+b(eation)12 b(de)h(liaisons)f(de)h(touc)o(hes)f(globales)h(en)g(Emacs)f
+(Lisp)h(\(exem-)1048 -6 y(ples\):)1048 59 y Ff(\(global-set-key)23
+b("\\C-cg")g('goto-line\))1048 107 y(\(global-set-key)g("\\M-#")g
+('query-replace-regexp\))1053 229 y Fg(\023)1048 244
+y(Ecriture)e(de)i(commandes)1048 343 y Ff(\(defun)f Fb(nom-c)n(ommande)
+h Ff(\()p Fb(ar)n(gs)s Ff(\))1090 391 y(")p Fb(do)n(cumentation)s
+Ff(")e(\(interactive)i(")p Fb(template)s Ff("\))1090
+439 y Fb(b)n(o)n(dy)s Ff(\))1048 504 y Fh(Exemple)12
+b(:)1048 569 y Ff(\(defun)22 b(cette-ligne-en-haut-de)q(-la-fe)q(netre)
+j(\(line\))1090 617 y("Repositionne)e(la)f(ligne)g(du)f(point)h(en)g
+(haut)g(de)f(la)h(fenetre.)p 2232 626 25 34 v 1048 664
+a(Avec)f(ARG,)h(place)g(le)g(point)g(sur)g(la)f(ligne)h(ARG.")1090
+712 y(\(interactive)h("P"\))1090 760 y(\(recenter)g(\(if)e(\(null)h
+(line\))1386 808 y(0)1344 856 y(\(prefix-numeric-value)j(line\)\)\)\))
+1048 921 y Fh(La)13 b(sp)o(\023)-20 b(eci\014cation)10
+b Ff(interactive)15 b Fh(indique)10 b(commen)o(t)h(lire)g(in)o
+(teractiv)o(e-)1048 969 y(men)o(t)k(les)g(param)o(\022)-20
+b(etres.)23 b(F)l(aites)16 b Ff(C-h)22 b(f)f(interactive)d
+Fh(p)q(our)e(plus)e(de)1048 1016 y(pr)o(\023)-20 b(ecisions.)1223
+1856 y Fd(Cop)o(yrigh)o(t)1405 1855 y(c)1395 1856 y Fc(\015)12
+b Fd(1997)i(F)m(ree)g(Soft)o(w)o(are)h(F)m(oundation,)g(Inc.)1266
+1894 y(v2.2)e(p)q(our)g(GNU)g(Emacs)f(v)o(ersion)i(20,)f(Juin)g(1997)
+1385 1932 y(conception)j(de)d(Stephen)h(Gildea)1332 1970
+y(traduction)i(francaise)f(d')1699 1962 y(\023)1696 1970
+y(Eric)e(Jacob)q(oni)1048 2026 y(V)m(ous)g(p)q(ouv)o(ez)h(faire)h(et)f
+(distribuer)i(des)d(copies)h(de)g(cette)h(carte,)f(p)q(ourvu)h(que)f
+(la)1048 2064 y(note)c(de)g(cop)o(yrigh)o(t)j(et)d(cette)h(note)g(de)f
+(p)q(ermission)h(soien)o(t)g(conserv)o(\023)-17 b(ees)11
+b(sur)e(toutes)1048 2102 y(les)j(copies.)1048 2158 y(P)o(our)i(les)f
+(copies)h(du)f(man)o(uel)h(GNU)f(Emacs,)f(\023)-17 b(ecriv)o(ez)28
+b(la)13 b(F)m(ree)i(Soft)o(w)o(are)g(F)m(oun-)1048 2196
+y(dation,)e(Inc.,)g(59)g(T)m(emple)g(Place,)h(Suite)g(330,)f(Boston,)g
+(MA)f(02111-1307)j(USA)954 3362 y Fh(4)p eop
+%%Trailer
+end
+userdict /end-hook known{end-hook}if
+%%EOF
diff --git a/etc/fr-refcard.tex b/etc/fr-refcard.tex
new file mode 100644
index 00000000000..15bbd841d87
--- /dev/null
+++ b/etc/fr-refcard.tex
@@ -0,0 +1,661 @@
+
+% Reference Card for GNU Emacs version 20 on Unix systems
+%**start of header
+\newcount\columnsperpage
+
+% This file can be printed with 1, 2, or 3 columns per page (see below).
+% Specify how many you want here.  Nothing else needs to be changed.
+
+\columnsperpage=2
+
+% Copyright (c) 1987, 1993, 1996, 1997 Free Software Foundation, Inc.
+
+% This file is part of GNU Emacs.
+
+% GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify
+% it under the terms of the GNU General Public License as published by
+% the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+% any later version.
+
+% GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
+% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+% GNU General Public License for more details.
+
+% You should have received a copy of the GNU General Public License
+% along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to
+% the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
+% Boston, MA 02111-1307, USA.
+
+% This file is intended to be processed by plain TeX (TeX82).
+%
+% The final reference card has six columns, three on each side.
+% This file can be used to produce it in any of three ways:
+% 1 column per page
+%    produces six separate pages, each of which needs to be reduced to 80%.
+%    This gives the best resolution.
+% 2 columns per page
+%    produces three already-reduced pages.
+%    You will still need to cut and paste.
+% 3 columns per page
+%    produces two pages which must be printed sideways to make a
+%    ready-to-use 8.5 x 11 inch reference card.
+%    For this you need a dvi device driver that can print sideways.
+% Which mode to use is controlled by setting \columnsperpage above.
+%
+% Author:
+%  Stephen Gildea
+%  Internet: gildea@mit.edu
+%
+% Thanks to Paul Rubin, Bob Chassell, Len Tower, and Richard Mlynarik
+% for their many good ideas.
+
+% If there were room, it would be nice to see a section on Dired.
+
+\def\versionnumber{2.2}
+\def\year{1997}
+
+\def\shortcopyrightnotice{\vskip 1ex plus 2 fill
+  \centerline{\small \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.
+  Permissions au dos.  v\versionnumber}}
+
+\def\copyrightnotice{
+\vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\small
+\centerline{Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.}
+\centerline{v\versionnumber{} pour GNU Emacs version 20, Juin \year}
+\centerline{conception de Stephen Gildea}
+\centerline{traduction francaise d'\'Eric Jacoboni}
+
+Vous pouvez faire et distribuer des copies de cette carte, pourvu que
+la note de copyright et cette note de permission soient conserv\'ees sur
+toutes les copies.
+
+Pour les copies du manuel GNU Emacs, \'ecrivez À la Free Software
+Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+\endgroup}
+
+% make \bye not \outer so that the \def\bye in the \else clause below
+% can be scanned without complaint.
+\def\bye{\par\vfill\supereject\end}
+
+\newdimen\intercolumnskip       %horizontal space between columns
+\newbox\columna                 %boxes to hold columns already built
+\newbox\columnb
+
+\def\ncolumns{\the\columnsperpage}
+
+\message{[\ncolumns\space 
+  column\if 1\ncolumns\else s\fi\space per page]}
+
+\def\scaledmag#1{ scaled \magstep #1}
+
+% This multi-way format was designed by Stephen Gildea October 1986.
+% Note that the 1-column format is fontfamily-independent.
+\if 1\ncolumns                  %one-column format uses normal size
+  \hsize 4in
+  \vsize 10in
+  \voffset -.7in
+  \font\titlefont=\fontname\tenbf \scaledmag3
+  \font\headingfont=\fontname\tenbf \scaledmag2
+  \font\smallfont=\fontname\sevenrm
+  \font\smallsy=\fontname\sevensy
+
+  \footline{\hss\folio}
+  \def\makefootline{\baselineskip10pt\hsize6.5in\line{\the\footline}}
+\else                           %2 or 3 columns uses prereduced size
+  \hsize 3.2in
+  \vsize 7.95in
+  \hoffset -.75in
+  \voffset -.745in
+  \font\titlefont=cmbx10 \scaledmag2
+  \font\headingfont=cmbx10 \scaledmag1
+  \font\smallfont=cmr6
+  \font\smallsy=cmsy6
+  \font\eightrm=cmr8
+  \font\eightbf=cmbx8
+  \font\eightit=cmti8
+  \font\eighttt=cmtt8
+  \font\eightmi=cmmi8
+  \font\eightsy=cmsy8
+  \textfont0=\eightrm
+  \textfont1=\eightmi
+  \textfont2=\eightsy
+  \def\rm{\eightrm}
+  \def\bf{\eightbf}
+  \def\it{\eightit}
+  \def\tt{\eighttt}
+  \normalbaselineskip=.8\normalbaselineskip
+  \normallineskip=.8\normallineskip
+  \normallineskiplimit=.8\normallineskiplimit
+  \normalbaselines\rm           %make definitions take effect
+
+  \if 2\ncolumns
+    \let\maxcolumn=b
+    \footline{\hss\rm\folio\hss}
+    \def\makefootline{\vskip 2in \hsize=6.86in\line{\the\footline}}
+  \else \if 3\ncolumns
+    \let\maxcolumn=c
+    \nopagenumbers
+  \else
+    \errhelp{You must set \columnsperpage equal to 1, 2, or 3.}
+    \errmessage{Illegal number of columns per page}
+  \fi\fi
+
+  \intercolumnskip=.46in
+  \def\abc{a}
+  \output={%                    %see The TeXbook page 257
+      % This next line is useful when designing the layout.
+      %\immediate\write16{Column \folio\abc\space starts with \firstmark}
+      \if \maxcolumn\abc \multicolumnformat \global\def\abc{a}
+      \else\if a\abc
+        \global\setbox\columna\columnbox \global\def\abc{b}
+        %% in case we never use \columnb (two-column mode)
+        \global\setbox\columnb\hbox to -\intercolumnskip{}
+      \else
+        \global\setbox\columnb\columnbox \global\def\abc{c}\fi\fi}
+  \def\multicolumnformat{\shipout\vbox{\makeheadline
+      \hbox{\box\columna\hskip\intercolumnskip
+        \box\columnb\hskip\intercolumnskip\columnbox}
+      \makefootline}\advancepageno}
+  \def\columnbox{\leftline{\pagebody}}
+
+  \def\bye{\par\vfill\supereject
+    \if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
+    \if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
+    \end}  
+\fi
+
+% we won't be using math mode much, so redefine some of the characters
+% we might want to talk about
+\catcode`\^=12
+\catcode`\_=12
+
+\chardef\\=`\\
+\chardef\{=`\{
+\chardef\}=`\}
+
+\hyphenation{mini-buf-fer}
+
+\parindent 0pt
+\parskip 1ex plus .5ex minus .5ex
+
+\def\small{\smallfont\textfont2=\smallsy\baselineskip=.8\baselineskip}
+
+% newcolumn - force a new column.  Use sparingly, probably only for
+% the first column of a page, which should have a title anyway.
+\outer\def\newcolumn{\vfill\eject}
+
+% title - page title.  Argument is title text.
+\outer\def\title#1{{\titlefont\centerline{#1}}\vskip 1ex plus .5ex}
+
+% section - new major section.  Argument is section name.
+\outer\def\section#1{\par\filbreak
+  \vskip 3ex plus 2ex minus 2ex {\headingfont #1}\mark{#1}%
+  \vskip 2ex plus 1ex minus 1.5ex}
+
+\newdimen\keyindent
+
+% beginindentedkeys...endindentedkeys - key definitions will be
+% indented, but running text, typically used as headings to group
+% definitions, will not.
+\def\beginindentedkeys{\keyindent=1em}
+\def\endindentedkeys{\keyindent=0em}
+\endindentedkeys
+
+% paralign - begin paragraph containing an alignment.
+% If an \halign is entered while in vertical mode, a parskip is never
+% inserted.  Using \paralign instead of \halign solves this problem.
+\def\paralign{\vskip\parskip\halign}
+
+% \<...> - surrounds a variable name in a code example
+\def\<#1>{{\it #1\/}}
+
+% kbd - argument is characters typed literally.  Like the Texinfo command.
+\def\kbd#1{{\tt#1}\null}        %\null so not an abbrev even if period follows
+
+% beginexample...endexample - surrounds literal text, such a code example.
+% typeset in a typewriter font with line breaks preserved
+\def\beginexample{\par\leavevmode\begingroup
+  \obeylines\obeyspaces\parskip0pt\tt}
+{\obeyspaces\global\let =\ }
+\def\endexample{\endgroup}
+
+% key - definition of a key.
+% \key{description of key}{key-name}
+% prints the description left-justified, and the key-name in a \kbd
+% form near the right margin.
+\def\key#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\vtop
+  {\hsize=.75\hsize\rightskip=1em
+  \hskip\keyindent\relax#1}\kbd{#2}\hfil}}
+
+\newbox\metaxbox
+\setbox\metaxbox\hbox{\kbd{M-x }}
+\newdimen\metaxwidth
+\metaxwidth=\wd\metaxbox
+
+% metax - definition of a M-x command.
+% \metax{description of command}{M-x command-name}
+% Tries to justify the beginning of the command name at the same place
+% as \key starts the key name.  (The "M-x " sticks out to the left.)
+\def\metax#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\hbox to .75\hsize
+  {\hskip\keyindent\relax#1\hfil}%
+  \hskip -\metaxwidth minus 1fil
+  \kbd{#2}\hfil}}
+
+% threecol - like "key" but with two key names.
+% for example, one for doing the action backward, and one for forward.
+\def\threecol#1#2#3{\hskip\keyindent\relax#1\hfil&\kbd{#2}\hfil\quad
+  &\kbd{#3}\hfil\quad\cr}
+
+%**end of header
+
+
+\title{Carte de r\'ef\'erence de GNU Emacs}
+
+\centerline{(pour la version 20)}
+
+\section{Lancement d'Emacs}
+
+Pour lancer GNU Emacs 20, il suffit de taper son nom : \kbd{emacs}
+
+Pour charger un fichier À \'editer, voir Fichiers, ci-dessous.
+
+\section{Quitter Emacs}
+
+\key{suspend Emacs (ou l'iconifie sous X)}{C-z}
+\key{quitter d\'efinitivement Emacs}{C-x C-c}
+
+\section{Fichiers}
+
+\key{{\bf lire} un fichier dans Emacs}{C-x C-f}
+\key{{\bf sauvegarder} un fichier sur disque}{C-x C-s}
+\key{sauvegarder {\bf tous} les fichiers}{C-x s}
+\key{{\bf ins\'erer} le contenu d'un autre fichier dans ce tampon}{C-x i}
+\key{remplacer ce fichier par le fichier voulu}{C-x C-v}
+\key{\'ecrire le tampon dans un fichier donn\'e}{C-x C-w}
+\key{contrÔle de version}{C-x C-q}
+
+\section{Obtenir de l'aide}
+
+Le syst\`eme d'aide est simple. Faites \kbd{C-h} (ou \kbd{F1}) et suivez
+les instructions. Si vous d\'ebutez, faites \kbd{C-h t} pour suivre un
+{\bf didacticiel}.
+
+\key{supprimer la fen\^etre d'aide}{C-x 1}
+\key{faire d\'efiler la fen\^etre d'aide}{C-M-v}
+
+\key{apropos : montrer les commandes contenant une certaine cha\^\i{}ne}{C-h a}
+\key{montrer la fonction lanc\'ee par une touche}{C-h c}
+\key{d\'ecrire une fonction}{C-h f}
+\key{obtenir des informations sp\'ecifiques au mode}{C-h m}
+
+\section{R\'ecup\'eration des erreurs}
+
+\key{{\bf avorter} une commande partiellement tap\'ee ou ex\'ecut\'ee}{C-g}
+\metax{{\bf r\'ecup\'erer} un fichier perdu par un crash du syst\`eme}{M-x recover-file}
+\key{{\bf annuler} une modification non souhait\'ee}{C-x u {\rm ou} C-_}
+\metax{restaurer un tampon avec son contenu initial}{M-x revert-buffer}
+\key{r\'eafficher un \'ecran perturb\'e}{C-l}
+
+\section{Recherche incr\'ementale}
+
+\key{rechercher vers l'avant}{C-s}
+\key{rechercher vers l'arri\`ere}{C-r}
+\key{rechercher vers l'avant par expression rationnelle}{C-M-s}
+\key{rechercher vers l'arri\`ere par expression rationnelle}{C-M-r}
+
+\key{s\'electionner la cha\^\i{}ne de recherche pr\'ec\'edente}{M-p}
+\key{s\'electionner la cha\^\i{}ne de recherche suivante}{M-n}
+\key{sortir de la recherche incr\'ementale}{RET}
+\key{annuler l'effet du dernier caract\`ere}{DEL}
+\key{annuler la recherche en cours}{C-g}
+
+Refaites \kbd{C-s} ou \kbd{C-r} pour r\'ep\'eter la recherche dans une
+direction quelconque.
+Si Emacs est encore en train de chercher, \kbd{C-g} n'annule que ce
+qui n'a pas \'et\'e fait.
+
+\shortcopyrightnotice
+
+\section{D\'eplacements}
+
+\paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
+\threecol{{\bf entity to move over}}{{\bf backward}}{{\bf forward}}
+\threecol{caract\`ere}{C-b}{C-f}
+\threecol{mot}{M-b}{M-f}
+\threecol{ligne}{C-p}{C-n}
+\threecol{aller au d\'ebut (ou À la fin) de la ligne}{C-a}{C-e}
+\threecol{phrase}{M-a}{M-e}
+\threecol{paragraphe}{M-\{}{M-\}}
+\threecol{page}{C-x [}{C-x ]}
+\threecol{s-expression}{C-M-b}{C-M-f}
+\threecol{fonction}{C-M-a}{C-M-e}
+\threecol{aller au d\'ebut (ou À la fin) du tampon}{M-<}{M->}
+}
+
+\key{passer À l'\'ecran suivant}{C-v}
+\key{passer À l'\'ecran pr\'ec\'edent}{M-v}
+\key{d\'efiler l'\'ecran vers la droite}{C-x <}
+\key{d\'efiler l'\'ecran vers la gauche}{C-x >}
+\key{placer la ligne courante au centre de l'\'ecran}{C-u C-l}
+
+\section{D\'etruire et supprimer}
+
+\paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
+\threecol{{\bf entity to kill}}{{\bf backward}}{{\bf forward}}
+\threecol{caract\`ere (suppression, pas destruction)}{DEL}{C-d}
+\threecol{mot}{M-DEL}{M-d}
+\threecol{ligne (jusqu'À la fin)}{M-0 C-k}{C-k}
+\threecol{phrase}{C-x DEL}{M-k}
+\threecol{s-expression}{M-- C-M-k}{C-M-k}
+}
+
+\key{d\'etruire une {\bf r\'egion}}{C-w}
+\key{copier une r\'egion dans le kill ring}{M-w}
+\key{d\'etruire jusqu'À l'occurrence suivante de {\it car}}{M-z {\it car}}
+
+\key{r\'ecup\'erer la derni\`ere chose d\'etruite}{C-y}
+\key{remplacer la derni\`ere r\'ecup\'eration par ce qui a \'et\'e d\'etruit avant}{M-y}
+
+\section{Marquer}
+
+\key{placer la marque ici}{C-@ {\rm ou} C-SPC}
+\key{\'echanger le point et la marque}{C-x C-x}
+
+\key{placer la marque {\it arg\/} {\bf mots} plus loin}{M-@}
+\key{marquer le {\bf paragraphe}}{M-h}
+\key{marquer la {\bf page}}{C-x C-p}
+\key{marquer la {\bf s-expression}}{C-M-@}
+\key{marquer la {\bf fonction}}{C-M-h}
+\key{marquer tout le {\bf tampon}}{C-x h}
+
+\section{Remplacement interactif}
+
+\key{remplacer interactivement une cha\^\i{}ne de texte}{M-\%}
+\metax{en utilisant les expressions rationnelles}{M-x query-replace-regexp}
+
+Les r\'eponses admises dans le mode de remplacement interactif sont :
+
+\key{{\bf remplacer} celle-lÀ, passer À la suivante}{SPC}
+\key{remplacer celle-lÀ, rester lÀ}{,}
+\key{{\bf passer} À la suivante sans remplacer}{DEL}
+\key{remplacer toutes les correspondances suivantes}{!}
+\key{{\bf revenir} À la correspondance pr\'ec\'edente}{^}
+\key{{\bf sortir} du remplacement interactif}{RET}
+\key{entrer dans l'\'edition r\'ecursive (\kbd{C-M-c} pour sortir)}{C-r}
+
+\section{Fen\^etres multiples}
+
+Lorsqu'il y a deux commandes, la seconde est pour l'"autre cadre".
+
+\key{supprimer toutes les autres fen\^etres}{C-x 1}
+
+{\setbox0=\hbox{\kbd{0}}\advance\hsize by 0\wd0
+\paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
+\threecol{diviser la fen\^etre horizontalement}{C-x 2\ \ \ \ }{C-x 5 2}
+\threecol{supprimer cette fen\^etre}{C-x 0\ \ \ \ }{C-x 5 0}
+}}
+\key{diviser la fen\^etre verticalement}{C-x 3}
+
+\key{faire d\'efiler l'autre fen\^etre}{C-M-v}
+
+{\setbox0=\hbox{\kbd{0}}\advance\hsize by 2\wd0
+\paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
+\threecol{switch cursor to another window}{C-x o}{C-x 5 o}
+
+\threecol{s\'electionner le tampon dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 b}{C-x 5 b}
+\threecol{afficher le tampon dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 C-o}{C-x 5 C-o}
+\threecol{charger un fichier dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 f}{C-x 5 f}
+\threecol{charger un fichier en lecture seule dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 r}{C-x 5 r}
+\threecol{lancer Dired  dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 d}{C-x 5 d}
+\threecol{trouver un tag dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 .}{C-x 5 .}
+}}
+
+\key{agrandir la fen\^etre}{C-x ^}
+\key{rapetisser la fen\^etre}{C-x \{}
+\key{\'elargir la fen\^etre}{C-x \}}
+
+\section{Formater}
+
+\key{indenter la {\bf ligne} courante (d\'epend du mode)}{TAB}
+\key{indenter la {\bf r\'egion} courante (d\'epend du mode)}{C-M-\\}
+\key{indenter la {\bf s-expression} courante (d\'epend du mode)}{C-M-q}
+\key{indenter la r\'egion sur {\it arg\/} colonnes}{C-x TAB}
+
+\key{ins\'erer un newline apr\`es le point}{C-o}
+\key{d\'eplacer le reste de la ligne vers le bas}{C-M-o}
+\key{supprimer les lignes blanches autour du point}{C-x C-o}
+\key{joindre la ligne À la pr\'ec\'edente (À la suivant avec arg)}{M-^}
+\key{supprimer tous les espaces autour du point}{M-\\}
+\key{mettre exactement un espace À l'emplacement du point}{M-SPC}
+
+\key{remplir le paragraphe}{M-q}
+\key{placer la marge droite}{C-x f}
+\key{d\'efinir le pr\'efixe par lequel commencera chaque ligne}{C-x .}
+
+\key{d\'efinir la fonte}{M-g}
+
+\section{Modifier la casse}
+
+\key{mettre le mot en majuscules}{M-u}
+\key{mettre le mot en minuscules}{M-l}
+\key{mettre le mot en capitales}{M-c}
+
+\key{mettre la r\'egion en majuscules}{C-x C-u}
+\key{mettre la r\'egion en minuscules}{C-x C-l}
+
+\section{Le mini-tampon}
+
+Les touches suivantes sont utilisables dans le mini-tampon :
+
+\key{compl\'eter autant que possible}{TAB}
+\key{compl\'eter un mot}{SPC}
+\key{completer et ex\'ecuter}{RET}
+\key{montrer les compl\'etions possibles}{?}
+\key{rechercher l'entr\'ee pr\'ec\'edente du mini-tampon}{M-p}
+\key{rechercher l'entr\'ee suivante du mini-tampon ou le d\'efaut}{M-n}
+\key{rechercher À rebours par expr. rationnelle dans l'historique}{M-r}
+\key{rechercher vers l'avant par expr. rationnelle dans l'historique}{M-s}
+\key{annuler la commande}{C-g}
+
+Faites \kbd{C-x ESC ESC} pour \'editer et r\'ep\'eter la derni\`ere commande
+ayant utilis\'e le minitampon. Faites \kbd{F10} pour activer la barre de
+menu utilisant le minitampon.
+
+\newcolumn
+\title{Carte de r\'ef\'erence de GNU Emacs}
+
+\section{Tampons}
+
+\key{s\'electionner un autre tampon}{C-x b}
+\key{\'enum\'erer tous les tampons}{C-x C-b}
+\key{supprimer un tampon}{C-x k}
+
+\section{Transposer}
+
+\key{transposer des {\bf caract\`eres}}{C-t}
+\key{transposer des {\bf mots}}{M-t}
+\key{transposer des {\bf lignes}}{C-x C-t}
+\key{transposer des {\bf s-expressions}}{C-M-t}
+
+\section{V\'erifier l'orthographe}
+
+\key{v\'erifier l'orthographe du mot courant}{M-\$}
+\metax{v\'erifier l'orthographe de tous les mots d'une r\'egion}{M-x ispell-region}
+\metax{v\'erifier l'orthographe de tout le tampon}{M-x ispell-buffer}
+
+\section{Tags}
+
+\key{trouver un tag (une d\'efinition)}{M-.}
+\key{trouver l'occurrence suivante du tag}{C-u M-.}
+\metax{sp\'ecifier un nouveau fichier de tags}{M-x visit-tags-table}
+
+\metax{rechercher par expr. rationnelles dans tous les fichiers du
+  tableau de tags}{M-x tags-search}
+\metax{lancer un remplacement interactif sur tous les fichiers}{M-x tags-query-replace}
+\key{continuer la derni\`ere recherche de tags ou le remplacement interactif}{M-,}
+
+\section{Shells}
+
+\key{ex\'ecuter une commande shell}{M-!}
+\key{lancer une commande shell sur la r\'egion}{M-|}
+\key{filtrer la r\'egion avec une commande shell}{C-u M-|}
+\key{lancer un shell dans la fen\^etre \kbd{*shell*}}{M-x shell}
+
+\section{Rectangles}
+
+\key{copier le rectangle dans le registre}{C-x r r}
+\key{d\'etruire le rectangle}{C-x r k}
+\key{r\'ecup\'erer le rectangle}{C-x r y}
+\key{ouvrir le rectangle, en d\'ecalant le texte À droite}{C-x r o}
+\key{vider le rectangle}{C-x r c}
+\key{pr\'efixer chaque ligne avec une cha\^\i{}ne}{C-x r t}
+
+\section{Abr\'eviations}
+
+\key{ajouter une abr\'eviation globale}{C-x a g}
+\key{ajouter une abr\'eviation locale au mode}{C-x a l}
+\key{ajouter une expansion globale pour cette abr\'eviation}{C-x a i g}
+\key{ajouter une expansion locale au mode pour cette abr\'eviation}{C-x a i l}
+\key{faire une expansion explicite de cette abr\'eviation}{C-x a e}
+
+\key{faire une expansion dynamique du mot pr\'ec\'edent}{M-/}
+
+\section{Expressions rationnelles}
+
+\key{un unique caract\`ere quelconque, sauf une fin de ligne}{. {\rm(point)}}
+\key{z\'ero r\'ep\'etition ou plus}{*}
+\key{une r\'ep\'etition ou plus}{+}
+\key{z\'ero ou une r\'ep\'etition}{?}
+\key{caract\`ere sp\'ecial pour quoter l'expression rationnelle {\it c\/}}{\\{\it c}}
+\key{alternative (``ou'')}{\\|}
+\key{regroupement}{\\( {\rm$\ldots$} \\)}
+\key{le m\^eme texte que dans le {\it n\/}i\`eme groupe}{\\{\it n}}
+\key{limite de mot}{\\b}
+\key{non limite de mot}{\\B}
+
+\paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
+\threecol{{\bf entit\'e}}{{\bf d\'ebut}}{{\bf fin}}
+\threecol{ligne}{^}{\$}
+\threecol{mot}{\\<}{\\>}
+\threecol{tampon}{\\`}{\\'}
+
+\threecol{{\bf classe de caract\`ere}}{{\bf correspond}}{{\bf correspond
+    À d'autres}}
+\threecol{ensemble explicite}{[ {\rm$\ldots$} ]}{[^ {\rm$\ldots$} ]}
+\threecol{caract\`ere de mot}{\\w}{\\W}
+\threecol{caract\`ere avec la syntaxe {\it c}}{\\s{\it c}}{\\S{\it c}}
+}
+
+\section{Jeux de caract\`eres internationaux}
+
+\metax{indiquer la langue principale}{M-x set-language-environment}
+\metax{montrer toutes les m\'ethodes de saisie}{M-x list-input-methods}
+\key{activer ou d\'esactiver la m\'ethode de saisie}{C-\\}
+\key{choisir le syst\`eme de codage pour la commande suivante}{C-x RET c}
+\metax{montrer tous les syst\`emes de codage}{M-x list-coding-systems}
+\metax{choisir le syst\`eme de codage pr\'ef\'er\'e}{M-x prefer-coding-system}
+
+\section{Info}
+
+\key{entrer dans le visualisateur de la documentation Info}{C-h i}
+\key{chercher une fonction ou une variable pr\'ecise dans Info}{C-h C-i}
+\beginindentedkeys
+
+Se d\'eplacer dans un n\oe{}ud :
+
+\key{une page plus bas}{SPC}
+\key{une page plus haut}{DEL}
+\key{d\'ebut du n\oe{}ud}{. {\rm (point)}}
+
+Passer de n\oe{}ud en n\oe{}ud :
+
+\key{n\oe{}ud {\bf suivant}}{n}
+\key{n\oe{}ud {\bf pr\'ec\'edent}}{p}
+\key{aller {\bf plus haut}}{u}
+\key{choisir un sujet de menu par son nom}{m}
+\key{choisir le {\it n\/}i\`eme sujet de menu par son num\'ero (1--9)}{{\it n}}
+\key{suivre une r\'ef\'erence crois\'ee  (on revient avec \kbd{l})}{f}
+\key{revenir au dernier n\oe{}ud visit\'e}{l}
+\key{revenir au n\oe{}ud du r\'epertoire}{d}
+\key{aller sur n'importe quel n\oe{}ud par son nom}{g}
+
+Autres :
+
+\key{lancer le {\bf didacticiel} Info}{h}
+\key{{\bf quitter} Info}{q}
+\key{rechercher les n\oe{}uds avec une expression rationnelle}{M-s}
+
+\endindentedkeys
+
+\section{Registres}
+
+\key{sauver la r\'egion dans un registre}{C-x r s}
+\key{ins\'erer le contenu du registre dans le tampon}{C-x r i}
+
+\key{sauver la valeur du point dans un registre}{C-x r SPC}
+\key{sauter au point sauv\'e dans le registre}{C-x r j}
+
+\section{Macros clavier}
+
+\key{{\bf lancer} la d\'efinition d'une macro clavier}{C-x (}
+\key{{\bf terminer} la d\'efinition d'une macro clavier}{C-x )}
+\key{{\bf ex\'ecuter} la derni\`ere macro clavier d\'efinie}{C-x e}
+\key{ajouter À la derni\`ere macro clavier}{C-u C-x (}
+\metax{donner un nom À la derni\`ere macro clavier}{M-x name-last-kbd-macro}
+\metax{ins\'erer une d\'efinition Lisp dans le tampon}{M-x insert-kbd-macro}
+
+\section{Commandes de gestion d'Emacs Lisp}
+
+\key{\'evaluer la {\bf s-expression} situ\'ee avant le point}{C-x C-e}
+\key{\'evaluer la {\bf defun} courante}{C-M-x}
+\metax{\'evaluer la {\bf r\'egion}}{M-x eval-region}
+\key{lire et \'evaluer le mini-tampon}{M-:}
+\metax{charger À partir du r\'epertoire syst\`eme standard}{M-x load-library}
+
+\section{Personnalisation simple}
+
+\metax{personnaliser les variables et les fontes}{M-x customize}
+
+% The intended audience here is the person who wants to make simple
+% customizations and knows Lisp syntax.
+
+Cr\'eation de liaisons de touches globales en Emacs Lisp (exemples):
+
+\beginexample%
+(global-set-key "\\C-cg" 'goto-line)
+(global-set-key "\\M-\#" 'query-replace-regexp)
+\endexample
+
+\section{\'Ecriture de commandes}
+
+\beginexample%
+(defun \<nom-commande> (\<args>)
+  "\<documentation>" (interactive "\<template>")
+  \<body>)
+\endexample
+
+Exemple :
+
+\beginexample%
+(defun cette-ligne-en-haut-de-la-fenetre (line)
+  "Repositionne la ligne du point en haut de la fenetre.
+Avec ARG, place le point sur la ligne ARG."
+  (interactive "P")
+  (recenter (if (null line)
+                0
+              (prefix-numeric-value line))))
+\endexample
+
+La sp\'ecification \kbd{interactive} indique comment lire
+interactivement les param\`etres. Faites \kbd{C-h f interactive} pour
+plus de pr\'ecisions.
+
+\copyrightnotice
+
+\bye
+
+% Local variables:
+% compile-command: "tex refcard"
+% End: