Add local variables to prevent byte-compiling.

2 files changed, 11 insertions, 3 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 18d83fd50e7..b50a9a5bd5d 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-03-22  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
+
+        * update-subdirs: Add local variables to prevent byte-compiling.
+
 2004-03-21  Dave Love  <fx@gnu.org>
 
         * configure.in: Fix previous change.
@@ -42,7 +46,7 @@
 
 2004-01-06  Eric Hanchrow <offby1@blarg.net> (tiny change)
 
-        * make-dist (tempdir): Include cursors in nt/icons
+        * make-dist (tempdir): Include cursors in nt/icons.
 
 2003-12-30  Eli Zaretskii  <eliz@elta.co.il>
 
diff --git a/update-subdirs b/update-subdirs
index a4d7b5db117..7ac5977d70f 100755
--- a/update-subdirs
+++ b/update-subdirs
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 # Write into $1/subdirs.el a list of subdirs of directory $1.
 
-# Copyright (C) 1994, 1995, 1997, 1999, 2001 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994,95,97,1999,2001,2004  Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is part of GNU Emacs.
 #
@@ -42,7 +42,11 @@ else
   echo ";; In load-path, after this directory should come
 ;; certain of its subdirectories.  Here we specify them." >> subdirs.el
 
-  echo "(normal-top-level-add-to-load-path '($subdirs))" >> subdirs.el
+  echo "(normal-top-level-add-to-load-path '($subdirs))
+;; Local" "Variables:
+;; version-control: never
+;; no-byte-compile: t
+;; End:" >> subdirs.el
 fi
 
 # arch-tag: 56ebcf1b-5c30-4934-b0b4-72d374064704