; Replace non-ascii quote characters in doc strings etc

9 files changed, 27 insertions, 29 deletions

diff --git a/admin/last-chance.el b/admin/last-chance.el
index 76b8bcf6db1..cd3f78bd595 100644
--- a/admin/last-chance.el
+++ b/admin/last-chance.el
@@ -25,13 +25,13 @@
 ;;; Commentary:
 
 ;; Late 2016.  In a recent build, the date in a ChangeLog file
-;; is not fontified.  Turns out the face ‘change-log-date-face’
+;; is not fontified.  Turns out the face `change-log-date-face'
 ;; was declared obsolete since 22.1 and removed 2016-06-23.
 ;; (compile "git show c430f7e23fc2c22f251ace4254e37dea1452dfc3")
 ;;
-;; This library provides a command ‘last-chance’, which is a small
+;; This library provides a command `last-chance', which is a small
 ;; combination of "git grep" and some regexp filtering.  For example,
-;; if point is on the symbol ‘change-log-date-face’ in the form:
+;; if point is on the symbol `change-log-date-face' in the form:
 ;;
 ;;  (define-obsolete-face-alias 'change-log-date-face ...)
 ;;
@@ -39,7 +39,7 @@
 ;;
 ;;  M-x last-chance RET
 ;;
-;; will show you any references to ‘change-log-date-face’ in the
+;; will show you any references to `change-log-date-face' in the
 ;; *.el files in a new buffer (in Grep mode).  Hopefully you see
 ;; only the obsolete declaration and can proceed w/ its removal.
 ;; If not, please DTRT and refrain from the removal until those
@@ -59,17 +59,17 @@ This should include -n, -H, -F.")
 (defvar last-chance-uninteresting-regexps
   '("ChangeLog[.0-9]*:"
     "NEWS[-.0-9]*:"
-    ;; Add more ‘flush-lines’ args here.
+    ;; Add more `flush-lines' args here.
     )
   "List of regexps that match uninteresting \"git grep\" hits.")
 
 (defvar-local last-chance-symbol nil
-  "Symbol set by ‘last-chance’ for ‘last-chance-cleanup’ to DTRT.")
+  "Symbol set by `last-chance' for `last-chance-cleanup' to DTRT.")
 
 (defun last-chance-cleanup (buffer status)
   "Filter lines in BUFFER; append STATUS and count of removed lines.
-If BUFFER does not seem to be one created by ‘last-chance’, do nothing.
-This function is intended to be added to ‘compilation-finish-functions’."
+If BUFFER does not seem to be one created by `last-chance', do nothing.
+This function is intended to be added to `compilation-finish-functions'."
   (let ((name (buffer-local-value 'last-chance-symbol buffer))
         bef aft)
     (when name
@@ -90,10 +90,10 @@ This function is intended to be added to ‘compilation-finish-functions’."
 
 (defun last-chance (symbol)
   "Grep the repo for SYMBOL, filtering the hits.
-This uses ‘last-chance-grep-command’ to do the grep and the
-regexps in ‘last-chance-uninteresting-regexps’ to filter the hits.
-Grepping is recursive starting under the dir that ‘vc-root-dir’
-finds (or the default directory if ‘vc-root-dir’ finds nothing).
+This uses `last-chance-grep-command' to do the grep and the
+regexps in `last-chance-uninteresting-regexps' to filter the hits.
+Grepping is recursive starting under the dir that `vc-root-dir'
+finds (or the default directory if `vc-root-dir' finds nothing).
 Output goes to the *grep* buffer.
 
 Interactively, Emacs queries for a symbol,
diff --git a/lisp/emacs-lisp/bytecomp.el b/lisp/emacs-lisp/bytecomp.el
index d62d8128c11..1fdbb7307aa 100644
--- a/lisp/emacs-lisp/bytecomp.el
+++ b/lisp/emacs-lisp/bytecomp.el
@@ -1253,7 +1253,7 @@ function directly; use `byte-compile-warn' or
 (defun byte-compile-report-error (error-info &optional fill)
   "Report Lisp error in compilation.
 ERROR-INFO is the error data, in the form of either (ERROR-SYMBOL . DATA)
-or STRING.  If FILL is non-nil, set ‘warning-fill-prefix’ to four spaces
+or STRING.  If FILL is non-nil, set `warning-fill-prefix' to four spaces
 when printing the error message."
   (setq byte-compiler-error-flag t)
   (byte-compile-log-warning
diff --git a/lisp/gnus/message.el b/lisp/gnus/message.el
index 750958dab7d..7ad66f5f3d8 100644
--- a/lisp/gnus/message.el
+++ b/lisp/gnus/message.el
@@ -6245,14 +6245,14 @@ they are."
 (declare-function beginning-of-visual-line "simple" (&optional n))
 
 (defun message-beginning-of-header (handle-folded)
-  "Move point to beginning of header’s value.
+  "Move point to beginning of header's value.
 
 When point is at the first header line, moves it after the colon
 and spaces separating header name and header value.
 
 When point is in a continuation line of a folded header (i.e. the
 line starts with a space), the behavior depends on HANDLE-FOLDED
-argument.  If it’s nil, function moves the point to the start of
+argument.  If it's nil, function moves the point to the start of
 the header continuation; otherwise, function locates the
 beginning of the header and moves point past the colon as is the
 case of single-line headers.
@@ -6260,7 +6260,7 @@ case of single-line headers.
 No check whether point is inside of a header or body of the
 message is performed.
 
-Returns point or nil if beginning of header’s value could not be
+Returns point or nil if beginning of header's value could not be
 found.  In the latter case, the point is still moved to the
 beginning of line (possibly after attempting to move it to the
 beginning of a folded header)."
diff --git a/lisp/winner.el b/lisp/winner.el
index 6bc27484a79..041e9253607 100644
--- a/lisp/winner.el
+++ b/lisp/winner.el
@@ -353,7 +353,7 @@ You may want to include buffer names such as *Help*, *Apropos*,
   "Toggle Winner mode on or off.
 With a prefix argument ARG, enable Winner mode if ARG is
 positive, and disable it otherwise.  If called from Lisp, enable
-the mode if ARG is omitted or nil, and toggle it if ARG is ‘toggle’.
+the mode if ARG is omitted or nil, and toggle it if ARG is `toggle'.
 
 Winner mode is a global minor mode that records the changes in
 the window configuration (i.e. how the frames are partitioned
diff --git a/test/lisp/mouse-tests.el b/test/lisp/mouse-tests.el
index f8c91004ecc..170df4a9b98 100644
--- a/test/lisp/mouse-tests.el
+++ b/test/lisp/mouse-tests.el
@@ -26,8 +26,7 @@
 ;;; Code:
 
 (ert-deftest bug23288-use-return-value ()
-  "If ‘mouse-on-link-p’ returns a string, its first character is
-used."
+  "If `mouse-on-link-p' returns a string, its first character is used."
   (cl-letf ((last-input-event '(down-mouse-1 nil 1))
             (unread-command-events '((mouse-1 nil 1)))
             (mouse-1-click-follows-link t)
@@ -37,8 +36,8 @@ used."
     (should (equal unread-command-events '(?a)))))
 
 (ert-deftest bug23288-translate-to-mouse-2 ()
-  "If ‘mouse-on-link-p’ doesn’t return a string or vector,
-translate ‘mouse-1’ events into ‘mouse-2’ events."
+  "If `mouse-on-link-p' doesn't return a string or vector,
+translate `mouse-1' events into `mouse-2' events."
   (cl-letf ((last-input-event '(down-mouse-1 nil 1))
             (unread-command-events '((mouse-1 nil 1)))
             (mouse-1-click-follows-link t)
diff --git a/test/src/emacs-module-tests.el b/test/src/emacs-module-tests.el
index 4b41fc21c20..767d87a7e35 100644
--- a/test/src/emacs-module-tests.el
+++ b/test/src/emacs-module-tests.el
@@ -231,10 +231,9 @@ must evaluate to a regular expression string."
                                   (point) (point-max))))))))
 
 (ert-deftest module--test-assertions--load-non-live-object ()
-  "Check that -module-assertions verify that non-live objects
-aren’t accessed."
+  "Check that -module-assertions verify that non-live objects aren't accessed."
   (skip-unless (file-executable-p mod-test-emacs))
-  ;; This doesn’t yet cause undefined behavior.
+  ;; This doesn't yet cause undefined behavior.
   (should (eq (mod-test-invalid-store) 123))
   (module--test-assertion (rx "Emacs value not found in "
                               (+ digit) " values of "
diff --git a/test/src/eval-tests.el b/test/src/eval-tests.el
index 7ff60dd01c4..15b2fdf9c4b 100644
--- a/test/src/eval-tests.el
+++ b/test/src/eval-tests.el
@@ -28,14 +28,14 @@
 (require 'ert)
 
 (ert-deftest eval-tests--bug24673 ()
-  "Checks that Bug#24673 has been fixed."
+  "Check that Bug#24673 has been fixed."
   ;; This should not crash.
   (should-error (funcall '(closure)) :type 'invalid-function))
 
 (defvar byte-compile-debug)
 
 (ert-deftest eval-tests--bugs-24912-and-24913 ()
-  "Checks that Emacs doesn’t accept weird argument lists.
+  "Check that Emacs doesn't accept weird argument lists.
 Bug#24912 and Bug#24913."
   (dolist (args '((&optional) (&rest) (&optional &rest) (&rest &optional)
                   (&optional &rest a) (&optional a &rest)
diff --git a/test/src/fns-tests.el b/test/src/fns-tests.el
index 705d02fdff6..4d8228b9411 100644
--- a/test/src/fns-tests.el
+++ b/test/src/fns-tests.el
@@ -548,7 +548,7 @@
   (should-error (nconc (cyc2 1 2) 'tail) :type 'circular-list))
 
 (ert-deftest plist-get/odd-number-of-elements ()
-  "Test that ‘plist-get’ doesn’t signal an error on degenerate plists."
+  "Test that `plist-get' doesn't signal an error on degenerate plists."
   (should-not (plist-get '(:foo 1 :bar) :bar)))
 
 (ert-deftest lax-plist-get/odd-number-of-elements ()
diff --git a/test/src/regex-tests.el b/test/src/regex-tests.el
index b1f1ea71cef..220d42c8d2e 100644
--- a/test/src/regex-tests.el
+++ b/test/src/regex-tests.el
@@ -27,13 +27,13 @@
   "Path to regex-resources directory next to the \"regex-tests.el\" file.")
 
 (ert-deftest regex-word-cc-fallback-test ()
-  "Test that ‘[[:cc:]]*x’ matches ‘x’ (bug#24020).
+  "Test that \"[[:cc:]]*x\" matches \"x\" (bug#24020).
 
 Test that a regex of the form \"[[:cc:]]*x\" where CC is
 a character class which matches a multibyte character X, matches
 string \"x\".
 
-For example, ‘[[:word:]]*\u2620’ regex (note: \u2620 is a word
+For example, \"[[:word:]]*\u2620\" regex (note: \u2620 is a word
 character) must match a string \"\u2420\"."
   (dolist (class '("[[:word:]]" "\\sw"))
     (dolist (repeat '("*" "+"))